Переклад описів місій для гри
509 UAH
Адреса: c російською на англійську (US)
Обсяг: 6000 знаків
Текст доступний за посиланням:
https://docs.google.com/document/d/1dR_CP45W6lEibBHTodG6xE4hKqhetmhxuS5CdMX9JmQ/edit
Вітається не дословний переклад, а переклад максимально природним звуком для носія мови.
Відгук замовника про співпрацю з Андрієм Я.
Переклад описів місій для гриТ.к Я сам в англійській не дуже, м'яко говорити ), перевірив вибірково текст на fluent.express
Все пройшло чудово.
-
2 дні425 UAH
990 73 0 2 дні425 UAH
Добрий день . З ігровою темою якомога більше знайомий. Виконання перекладу швидко, зберігаючи сенс і стиль. Будемо раді допомогти. Зверніться до нас!
-
2 дні425 UAH
1361 156 0 2 дні425 UAH
Здоров’я
Дуже зацікавився Вашим проектом.
Готова виконати якісний переклад.
Професійний перекладач з досвідом роботи.
Англійська С2.
Зверніться
-
1 день509 UAH
2251 80 1 1 день509 UAH
Рівень англійської мови - с2, перекладач. Є досвід перекладу різних текстів. Будемо раді співпрацювати.
-
1 день637 UAH
426 16 0 1 день637 UAH
Вітаю. Пропоную свої послуги. Магістр англійської філології, досвід у перекладі - понад 4 роки. Вільно володію англійською мовою, перекладу живою розмоною мовою. Звертайтеся.
-
1 день849 UAH
248 3 0 1 день849 UAH
Добрий вечір!
Готуємося виконати свій проект в кращому вигляді!
Досвід перекладу на англійську мову більше 7 років, в тому числі вузькоспеціалізовані тексти (правові, медичні, IT теми).
Рівень англійської мови: Advanced (імею британське навчання)
Багато працював з англійською літературою.
Сподіваємося на нашу найближчу співпрацю!
-
4 дні425 UAH
81 4 дні425 UAH
Здоров’я Зацікавився вашим проектом, з радістю співпрацюю з вами.
-
1 день255 UAH
302 16 0 1 день255 UAH
Вітаємо Вас!
Існує досвід перекладу різних тем. Рівень англійської мови – С1.
65грн/1000 Збп
Готова виконати тестову задачу.
Зателефонуйте, будемо раді співпрацювати!
-
4 дні509 UAH
325 7 0 4 дні509 UAH
Приклад перекладу загальної теми:
https://content.freelancehunt.com/snippet/5828f/30c10/517149/asEveningDrew.png
Більше інформації про мене є в профілі. Якщо прийде, зверніться до нас.
Я можу зробити ще один звук.
З УВ.
-
2 дні637 UAH
714 90 2 1 2 дні637 UAH
Вітаю вас, Ілля
Цікаво працювати над вашим проектом!
Готова виконати в найкоротші терміни.
-
1 день425 UAH
1518 99 3 1 1 день425 UAH
Здоров’я Зацікавлений Ваш пропозиція. Будемо раді співпрацювати!
-
1 день637 UAH
199 7 0 1 день637 UAH
Вітаємо Вас! Мені називають Елена. Хотілося б надати вам послуги перекладача. Переклад буде виконаний якісно, вчасно і за Вашими вимогами.
Дипломний перекладач і філолог. Рівень англійської мови – С1.
Будемо раді співпраці. Добрий вечір!
-
1 день255 UAH
43 1 0 1 день255 UAH
Привітання, я займаюся копірайтингом/рерайтингом, добре володію англійською. Я можу почати виконувати завдання зараз.
