Tłumaczenie prostego tekstu z rosyjskiego na angielski.
42 PLN
należy przetłumaczyć prosty tekst dla książki dziecięcej. 497 słów 3268 znaków. dodać literackości i podkorrektować. dosłowne tłumaczenie nie jest potrzebne, należy zachować sens.
książka będzie sprzedawana w USA, potrzebne jest leksykalnie poprawne opracowanie.
przepuścić przez usługi unikalności i na brak AI. przesłać zrzuty ekranu.
to nie tyle cała historia, co opis ilustracji. na nich będzie główny akcent.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Viktoriia Tereschuk
Tłumaczenie prostego tekstu z rosyjskiego na angielski.bardzo podobała się współpraca. szybko. jasno na temat. wysokiej jakości tłumaczenie
Opinia freelancera o współpracy z Yuliya Telegina
Tłumaczenie prostego tekstu z rosyjskiego na angielski.Julio, dziękuję za projekt! Wszystko wspaniale! Moje najlepsze rekomendacje!
-
1 dzień25 PLN
556 47 6 1 1 dzień25 PLN
Dzień dobry!
Jestem gotowa do pracy.
Mam doświadczenie w edytowaniu i unikalizacji regenerowanej treści.
Doświadczenie w copywritingu ponad dziesięć lat.
Z językiem angielskim pracuję od ponad dwudziestu lat.
Wykształcenie filologiczne, staranność, odpowiedzialność.
Szukam stałej pracy zdalnej.
-
2 dni28 PLN
510 2 0 2 dni28 PLN
Dzień dobry, jestem gotowa wykonać wysokiej jakości tłumaczenie, mogę rozpocząć pracę już dzisiaj
-
2 dni47 PLN
5976 112 2 2 2 dni47 PLN
Dzień dobry!
Tłumacz języka angielskiego, rodzimy użytkownik, C2.
Dostosowuję tekst do slangu amerykańskiej publiczności.
-
1 dzień25 PLN
2805 90 0 1 dzień25 PLN
Witam, jestem gotowa do współpracy zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Czekam na odpowiedź. Proszę pisać na prywatne wiadomości w celu omówienia szczegółów.
-
1 dzień29 PLN
658 21 0 1 dzień29 PLN
wykonam tłumaczenie w krótkim czasie
Jestem gotowa przystąpić do realizacji zamówienia
Posiadam duże doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń
-
1 dzień25 PLN
307 1 0 1 dzień25 PLN
Dzień dobry, pozwól, że zaproponuję swoje usługi. Dobrze posługuję się językiem angielskim, mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na angielski, a także w pracy z literaturą.
-
1 dzień25 PLN
117 1 dzień25 PLN
Witam! Zrobię tłumaczenie szybko i jakościowo, uwzględniając wszystkie niuanse i Twoje życzenia!
-
1 dzień25 PLN
876 30 2 1 dzień25 PLN
Dzień dobry!
Znam się na tego typu pracy, mogę się zająć tym od razu po omówieniu szczegółów!
Mam doświadczenie w tej dziedzinie (tłumaczenie techniczne/artystyczne)
Podczas tłumaczenia nie tylko tłumaczę, ale również badam skróty, aby tłumaczenie miało właściwe znaczenie w odpowiednim języku
Możliwe jest również tłumaczenie z zachowaniem oryginalnego formatowania
Mogę to wykonać dzisiaj do końca dnia
Będę informować Państwa o postępach
-
1 dzień25 PLN
5052 305 0 1 1 dzień25 PLN
Dzień dobry! Będę zadowolona z jakościowego przetłumaczenia tekstu, mam doświadczenie w tłumaczeniu literackim 17 bajek dla dzieci na angielski. Mój poziom to C2, kandydat nauk filologicznych.
-
1 dzień25 PLN
931 112 0 1 dzień25 PLN
Dzień dobry, gotowy do pomocy
Proszę się zgłaszać, będę zadowolony ze współpracy
-
1 dzień25 PLN
404 3 0 1 dzień25 PLN
Julia, dzień dobry!
Interesuje mnie Twój projekt.
Krótko o sobie - 20 lat w branży tłumaczeń i swobodny angielski (C2), doświadczenie w tłumaczeniu literatury dziecięcej.
Aby omówić szczegóły współpracy, proponuję przejść do wiadomości prywatnych.
-
1 dzień42 PLN
183 4 0 1 dzień42 PLN
Dzień dobry! Interesuje mnie twoja oferta. Z wykształcenia jestem filologiem języka angielskiego. Doświadczenie zawodowe - 10 lat. Chętnie ci pomogę. Po szczegóły zgłaszaj się na prywatną wiadomość.
-
1 dzień25 PLN
1393 68 0 1 dzień25 PLN
Dzień dobry, jestem gotowa do jakościowego tłumaczenia i przetwarzania przez usługi AI. Mój poziom angielskiego to B2. Gwarantuję wysoką jakość wyników i szybkość działania.
Kijów