Перевод простого текста с русского на английский.
500 UAHнужно перевести простой текст для детской книжки. 497 слов 3268 символов. добавить литературности и подкорректировать. дословный перевод не нужен, нужно сохранить смысл.
книга будет продаваться в сша нужно лексически правильное оформление.
прогнать через сервисы уникальности и на отсутсвие АИ. скинуть скрины.
это не столько цельная истрория сколко описание иллюстраций. на них будет основной акцент.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Вікторією Терещук
Перевод простого текста с русского на английский.очень понравилось сотрудничество. быстро. четко по делу. качественный перевод
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Юлией Телегиной
Перевод простого текста с русского на английский.Юля, спасибо вам за проект! Все прекрасно! Мои наилучшие рекомендации!
-
1 день300 UAH
556 47 6 1 1 день300 UAH
Добрый день!
Готова работать.
Есть опыт в редактировании и уникализации регенерированного контента.
Опыт в копирайтинге свыше десяти лет.
С английским языком работаю более двадцати лет.
Высшее филологическое образование, аккуратность, ответственность.
Ищу постоянную удаленную работу.
-
2 дня333 UAH
510 2 0 2 дня333 UAH
Добрый день готова сделать качественный перевод, приступить к работе готова уже сегодня
-
2 дня555 UAH
5976 112 2 2 2 дня555 UAH
Добрый день!
Лингвист-переводчик английского языка, носитель языка, С2.
Адаптирую текст под сленг американской аудитории.
-
1 день300 UAH
2805 90 0 1 день300 UAH
Здравствуйте, готова сотрудничать в соответствии с вашими требованиями и пожеланиями. Жду ответа. Пишите в личку для обсуждения деталей.
-
1 день350 UAH
658 21 0 1 день350 UAH
выполню перевод в краткие сроки
Готова приступить к выполнению заказа
Имею обширный опыт в сфере переводов
-
1 день300 UAH
307 1 0 1 день300 UAH
Добрый день, позвольте предложить свои услуги. Хорошо владею английским языком, имею опыт в переводе текстов на английский, а также в работе с литературой.
-
1 день299 UAH
117 1 день299 UAH
Здравствуйте! Сделаю перевод быстро и качественно, учитывая все нюансы и ваши пожелания!
-
1 день300 UAH
876 30 2 1 день300 UAH
Добрый день!
Знакома с данным видом работы, могу взяться сразу после обсуждения деталей!
Опыт в этой сфере имею (технический/художественный перевод)
При переводе, я не просто перевожу, а исследую аббревиатуры, сокращения, для того чтобы перевод имел правильный смысл на нужном языке
Также возможен перевод с сохранением оригинального форматирования
Смогу выполнить сегодня до конца дня
Буду держать вас в курсе промежуточного результата
-
1 день300 UAH
5064 305 0 1 1 день300 UAH
Добрый день! Буду рада качественно перевести текст, имею опыт художественного перевода 17 детских сказок на английский. Мой уровень С2, кандидат филологических наук.
-
1 день300 UAH
931 112 0 1 день300 UAH
Добрый день, готов помочь
Обращайтесь, буду рад сотрудничеству
-
1 день300 UAH
404 3 0 1 день300 UAH
Юлия, доброе утро!
Интересен Ваш проект.
Коротко о себе - 20 лет в сфере переводов и свободный английский (С2), опыт перевода детской литературы.
Для обсуждения деталей сотрудничества предлагаю перейти в личные сообщения.
-
1 день500 UAH
183 4 0 1 день500 UAH
Доброе утро! Меня интересует ваше предложение. По специальности я филолог английского языка. Опыт работы - 10 лет. Буду рада вам помочь. За деталями обращайтесь в личку.
-
1 день300 UAH
1393 68 0 1 день300 UAH
Добрый день, готова качественно перевести и прогнать через АИ сервисы. Мой уровень английского В2. Гарантирую качественный результат и оперативность
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 12 дней 2 часа назад ∙ 9 ставок |
Киев