Tłumaczenie z rosyjskiego na amerykański
Należy przestrzegać gramatyki i można zmienić niektóre kombinacje słów jak "prawidłowo mówią w Ameryce"
1400 symboli
Trzeba przetłumaczyć język rosyjski na język angielski (styl amerykański)
Należy przestrzegać gramatyki i można zmienić niektóre kombinacje słów jak "prawidłowo mówią w Ameryce"
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Taras Kuziv
Tłumaczenie z rosyjskiego na amerykańskiCzłowiek z dobrym podejściem do sprawy. Szybko wykonane w terminie
![]()
Opinia freelancera o współpracy z ze zleceniodawcą
Tłumaczenie z rosyjskiego na amerykańskiSzczegółowe ustalenie zadań. Szczegółowo przygotowany tekst oryginalny. Szybka kontrola gotowej pracy. Bardzo miło współpracować z Iwanem. Polecam !
-
139 Pozdrawiam . Jestem wolny od amerykańskiego angielskiego. Gotowy do wykonania pracy.
-
1790 173 1 2 Pozdrawiam Iwan.
Gotowy do szybkiego tłumaczenia i lokalizacji.
-
171 Dzień dobry Ivan!
Znalazł się z zadaniem, gotowy do pracy. Mam 4 lata doświadczenia w komunikacji z Amerykanami. Poziom języka angielskiego C1. Znaki z amerykańskim slangem.
Koszt: 2000 r
Okres wykonania: 1 dzień
-
681 20 0 Pozdrawiam ! Jestem zainteresowany Twoją ofertą i chciałbym Ci pomóc.
O sobie: dyplomowany filozof-tłumacz języka angielskiego, ukraińskiego i rosyjskiego - rodzinny. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z różnych tematów, prace można zobaczyć w portfelu mojego profilu.
Mieszkam i pracuję w Stanach Zjednoczonych, więc rozumiem specyfikę mówienia i mentalności.
Zacznę pracować natychmiast po potwierdzeniu warunków projektu, zadania wykonuję szybko i jakościowo.
Z przyjemnością czekam na naszą współpracę i chętnie odpowiem na wszelkie możliwe pytania!
-
413 17 0 Pozdrawiam . Przygotowanie do wysokiej jakości tłumaczenia tekstu. Zwróć się.
-
295 18 0 Dzień dobry Ivan! Gotowy Ci pomóc. Doświadczenie w pracy tłumacza to 8 lat. Chciałbym poznać temat tekstu. Będę zadowolony ze współpracy
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Pilne tłumaczenie umowy ukraińsko-rosyjskiej
13 241 PLN
Potrzebuję przetłumaczyć kilka umów szybko i precyzyjnie między ukraińskim a rosyjskim. Materiał jest ściśle prawny, więc każda klauzula, termin i odniesienie muszą zachować swoją pierwotną moc. Certyfikacja nie jest konieczna; zależy mi tylko na dokładnym, dobrze zorganizowanym… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 1 godzina 50 minut temu ∙ 7 ofert |
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 1 dzień 12 godzin temu ∙ 37 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 2 dni 7 godzin temu ∙ 26 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 4 dni 6 godzin temu ∙ 29 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 9 dni 3 godziny temu ∙ 64 oferty |