Перевод с русского на Американский
255 UAHТребуется перевести русский текст на английский (американский стиль)
Обязательно соблюсти грамматику и возможно изменить некоторые словосочетания как "правильно говорят в америке"
1400 символов
Требуется перевести русский текст на английский (американский стиль)
Обязательно соблюсти грамматику и возможно изменить некоторые словосочетания как "правильно говорят в америке"
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Taras Kuziv
Перевод с русского на АмериканскийЧеловек с хорошим подходом к делу. Быстро качественно выполнено в срок
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с заказчиком
Перевод с русского на АмериканскийЧёткая постановка задачи. Грамотно составленный исходный текст. Быстрая проверка готовой работы. Очень приятно сотрудничать с Иваном. Рекомендую!
-
2 дня849 UAH
139 2 дня849 UAH
Здравствуйте. Свободно владею американским английским. Готова выполнить работу.
-
1 день849 UAH
1790 173 1 2 1 день849 UAH
Приветствую, Иван.
Готов оперативно перевести и локализовать.
-
1 день849 UAH
171 1 день849 UAH
Добрый день, Иван!
Ознакомился с заданием, готов приступить к работе. Имею 4 летний опыт в общении с амереканцами. Уровень английского С1. Знаком с амереканским слэнгом.
Стоимость: 2000 р
Срок выполнения: 1 день
-
2 дня849 UAH
681 20 0 2 дня849 UAH
Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, хочу Вам с ним помочь.
О себе: дипломированный филолог-переводчик английского, украинский и русский - родные. Имею опыт переводов текстов различной тематики, работы можно посмотреть в портфолио моего профиля.
Жила и стажировалась в США, поэтому понимаю специфику речи и менталитет.
Работу начну сразу после подтверждения условий проекта, задания выполняю быстро и качественно.
С радостью буду ждать нашего сотрудничества и охотно отвечу на возможные вопросы!
-
1 день849 UAH
413 17 0 1 день849 UAH
Здравствуйте. Готов выполнить качественный перевод текста. Обращайтесь.
-
1 день849 UAH
295 18 0 1 день849 UAH
Добрый день, Иван! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Хотелось бы узнать тематику текста. Буду рада сотрудничеству
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести английский текст на польский
2245 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 22 часа 35 минут назад ∙ 19 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 2 дня 8 часов назад ∙ 29 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8982 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 5 дней 19 часов назад ∙ 61 ставка |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 6 дней 21 час назад ∙ 4 ставки |