- Zlecenia 5
- Ocena -
- Ranking 380
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry! Gotowy do tłumaczenia. 20 UAH-1000 sbp. Angielski na poziomie zaawansowanym, masz też doświadczenie w szkole.
Budżet: 200 UAH Termin: 4 dni
Dzień dobry ! Zainteresowała mnie Twoja propozycja. Jestem absolwentem tłumacza języka angielskiego. Doświadczenie w pracy - 8 lat w różnych biurach tłumaczeń i na freelancerze. Specjalizuję się w tłumaczeniu tematyk IT, mam również doświadczenie w pracy z SEO. Możesz wykonać zadanie testowe lub wysłać przykłady tłumaczenia, niektóre z nich można zobaczyć tutaj: Freelancehunt . Wskaźnik wynosi 120 zł / 1800 znaków bez przełomu. Mamy nadzieję na płodną współpracę!
Budżet: 3000 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry !
Przygotuj tłumaczenie Twojej strony internetowej.
Cena za 1000 zł - 35 zł.
Będę zadowolony ze współpracy!
Tanya Havrunyak
Oferta, która wygrała- Zlecenia 71
- Ocena -
- Ranking 1 334
Budżet: 558 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Jesteśmy gotowi pomóc Ci w tłumaczeniu, czytaniu i edycji tekstu Twojego projektu. Pracowałem w zespole z językami. Wykorzystuję tylko te projekty, w które jestem pewien. Jakość dla mnie i mojej drużyny ma największe znaczenie. Przed wydaniem projekt przechodzi 2 etapy wykładów. Jeśli jesteś zainteresowany - napisz do wiadomości osobistej. Gotowy do zniżki.
Dobre dni dla Ciebie!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam !
Dyplomowany filozof, tłumacz
Bardzo interesuje mnie Twój projekt. Istnieje duże doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych pod klucz. Tłumaczenie można dodać natychmiast do panelu administracyjnego.
Zadania wykonuję dobrze i w ustalonym terminie. Jestem bardzo odpowiedzialny i ostrożny w pracy.
Cena i terminy są umowne.
Wracajcie się!
Budżet: 2999 UAH Termin: 3 dni
Dobry wieczór
Przygotuj się do wykonywania pracy szybko i dobrze zgodnie z Twoimi wymaganiami.
Budżet: 3800 UAH Termin: 4 dni
Dzień dobry Andrzej.
Za cały projekt wraz z artykułami - 3800grn.
Za projekt bez artykułów przedstawionych na stronie - 880 UAH.
Z tematem IT na "ty") więc cena jest taka, ale będzie jakościowa.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 253
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry !
Dzisiaj ukończyłem egzamin aplikacji mobilnej dla App Store i mogę pobrać Twoje zamówienie.
Oferuję 50 zł. 1000 znaków bez przełomu.
Koszt wskazany jest przybliżony, biorąc pod uwagę pełność strony.
Pokojowe niebo dla wszystkich!
Budżet: 3500 UAH Termin: 3 dni
Witaj Andrzeju!
Cieszę się, że pomogę rozwiązać problem z tłumaczeniem, pracuję ręcznie bez Google i tak dalej, z redakcją, uzgadnianiem wszystkich niezbędnych punktów, życzeniami z tobą. Pracuję również jako copywriter i obecnie studiuję copywriting na stronie Genius.Space i dodatkowych platformach.
Doświadczenie - 9 lat, doświadczenie w tłumaczeniu również stron internetowych, IT i innych dziedzin (pracuję z firmami ukraińskimi i zagranicznymi, osobami fizycznymi, zarówno państwowymi jak i niepaństwowymi. organizacje). Przykład klienta: Ukrkofe, Vertuta, MaryBerry, EUBAM, EUAM, wojsko i tak dalej.
Wykształcenie: językoznawca, tłumacz - RHF Miecznikow. Plus dyplomy tłumacza ustnego na zaawansowanym szkoleniu na kierunku „tłumaczenie symultaniczne – angielski” + „zaawansowane symultaniczne”. Cambridge - Pierwszy Certyfikat (przekazywany na NATO).
Stawka wskazana w przybliżeniu, patrząc na całą witrynę. Jeśli masz dokument dokowania lub inny dokument tekstowy do pełnego obliczenia, dodatkowo uprości to zadanie zarówno w tłumaczeniu, jak i liczeniu.
Chętnie omówię szczegóły, nawiążę współpracę =)
Miłego dnia!
Oferty ukryte
Aktualnie brak ofert
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Opis projektu Potrzebny doświadczony redaktor lub tłumacz języka angielskiego do sprawdzenia już gotowego tłumaczenia anglojęzycznej wersji strony internetowej firmy produkcyjnej. Ważne: tłumaczenie tekstu od zera nie jest potrzebne. Należy wykonać profesjonalną korektę i edycję gotowego tłumaczenia.Tematyka strony Produkcja i obróbka metalu: ocynkowany metal; stalowe profile; podłużne i poprzeczne cięcie metalu; zimne profilowanie; komponenty wentylacyjne; komponenty do elektrowni słonecznych (STRUT).Zakres pracy około 11 000 znaków (około 1 700 słów).Co należy zrobić sprawdzić gramatykę, interpunkcję i ortografię; uczynić tekst naturalnym dla native speakera języka angielskiego; sprawdzić poprawność użycia terminologii technicznej; usunąć kalki z języka ukraińskiego; zachować treść i techniczną dokładność tekstu; zapewnić jednolity styl w całym tekście.Wymagania dla wykonawcy Będzie atutem, jeśli masz doświadczenie w: tłumaczeniach technicznych; tematyce produkcyjnej; metalurgii; budowie maszyn; dokumentacji inżynieryjnej; lokalizacji anglojęzycznych stron internetowych.Przy składaniu aplikacji, proszę podać Czy masz doświadczenie w sprawdzaniu tekstów technicznych lub produkcyjnych? Podaj 1–2 przykłady podobnych projektów. Jaki jest orientacyjny czas realizacji? Jaka jest cena wykonania pracy?Budżet Do uzgodnienia z wykonawcą.
Przetłumaczyć artystycznie i dostosować do specyfiki gatunku scenariusz dla komiksu. 100 000 znaków ze spacjami. Preferowane z redakcją
Witam, potrzebny jest certyfikowany przekład podręcznika z zarządzania Podręcznik - 125 stron Język - z ukraińskiego na angielski Budżet - 500$
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia systemowe sklepu (omówimy w trakcie, bo na razie nie znam liczby) Piszcie koszt pracy za 1 produkt lub całkowity za projekt. Dziękuję.
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redagowanie i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej. Plik wyjściowy: PDF. W ofercie proszę podać: koszt prac (osobno lub kompleksowo); terminy realizacji; przykłady podobnych projektów. Płatność bezgotówkowa. Preferowane posiadanie VAT.