перевод сайта на польский
Украинской компании-производителю товаров для хобби и рукоделия необходимо перевести наполнение интернет-магазина с русского на польский язык. Оплата по 1-й уникальной позиции.
Наши пожелания:
- реальные сроки исполнения;
- профессиональное исполнение;
- реальный бюджет;
В случае, если Ваша работа нас полностью удовлетворит, то мы готовы продолжить сотрудничество в дальнейшем. Поля для перевода выделены в примере.
Załączniki 1
-
5 dni42 PLN
26 5 dni42 PLN
Здравствуйте, я - носитель польского, филолог-русист. Переводами занимаюсь профессионально. Если хотите получить качественный перевод, выполненный носителем польского языка, обращайтесь: [email protected]
С уважением,
Анна
-
1 dzień17 PLN
486 11 0 1 dzień17 PLNЗдравствуйте, Оксана!
Хочу предложить Вам свои услуги. Я являюсь опытным переводчиком польского и английского языков, работаю в крупной польской компании bonprix.pl. Огромный опыт переводов подобной тематики. Обещаю качественное исполнение в кратчайшие сроки! Цена - 10 грн. за позицию. Буду очень рада нашему сотрудничеству!
С уважением,
Инна
-
30 dni67 PLN
80 18 3 30 dni67 PLN
Позиция 15 гривен. Свободное владение польском языке. Возможен постоянный перевод для Вашего сайта.
-
1 dzień4 PLN
231 25 0 1 dzień4 PLNЗдравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Выполню грамотно, соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Заранее благодарю)
-
1 dzień17 PLN
147 1 dzień17 PLN
Добрый день. Работаю с переводами с\на польский язык на любую тематику. Есть опыт перевода сайта.
Цена зависит от объема, сложности и сроков.
[email protected]
-
1 dzień17 PLN
604 29 0 1 dzień17 PLN
Здравствуйте! Стаж более 20 лет. Опыт перевода сайтов как с польского на русский/украинский, так с русского/украинского на польский. Мои расценки 40 грн. за 1800 зсп. Сроки зависят от объема материала.
-
1 dzień12 PLN
192 1 dzień12 PLN
добрый день,готова принять работу,выполню в течении часа
-
1 dzień17 PLN
3072 233 1 3 1 dzień17 PLN
Первая позиция будет стоить 55грн. Переведет носитель
-
1 dzień17 PLN
1171 99 0 1 dzień17 PLN
Добрый день.
Стоимость перевода составит 61 грн. за 1000 символов с пробелами.
Спасибо за внимание.
-
1 dzień17 PLN
457 26 0 1 dzień17 PLN
Носитель польского. Уровень владения - С2.
Адаптированный, грамотный перевод без необходимости в редактуре.
Примеры работ (+отзывы перевод на польский, перевод сайта на польский) в портфолио:
Freelancehunt
(кнопка - перевод текстов 9)
подробности в ЛС
-
1 dzień25 PLN
110 6 1 3 1 dzień25 PLN
Выполню быстро и качественно
-
1 dzień7 PLN
300 51 0 1 1 dzień7 PLNДобрый день! Готова выполнить работу
-
1 dzień17 PLN
2582 123 1 1 1 dzień17 PLNЗдравствуйте.
Я - филолог и переводчик по специальности. От 3-х лет преподаю польский. Сделаю быстро и качественно, сроки зависят от объема. Стоимость - 10 грн/позиция
-
Не смогла сделать ставку, блокируется и надпись: "Условия проекта требуют местонахождения исполнителя в определенной стране."
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 1 dzień 8 godzin temu ∙ 36 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 2 dni 3 godziny temu ∙ 26 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 4 dni 2 godziny temu ∙ 29 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 8 dni 22 godziny temu ∙ 64 oferty |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 10 dni 1 godzina temu ∙ 4 oferty |
Kijów