перевод сайта на польский
Украинской компании-производителю товаров для хобби и рукоделия необходимо перевести наполнение интернет-магазина с русского на польский язык. Оплата по 1-й уникальной позиции.
Наши пожелания:
- реальные сроки исполнения;
- профессиональное исполнение;
- реальный бюджет;
В случае, если Ваша работа нас полностью удовлетворит, то мы готовы продолжить сотрудничество в дальнейшем. Поля для перевода выделены в примере.
Приложения 1
-
5 дней500 UAH
26 5 дней500 UAH
Здравствуйте, я - носитель польского, филолог-русист. Переводами занимаюсь профессионально. Если хотите получить качественный перевод, выполненный носителем польского языка, обращайтесь: [email protected]
С уважением,
Анна
-
1 день200 UAH
486 11 0 1 день200 UAHЗдравствуйте, Оксана!
Хочу предложить Вам свои услуги. Я являюсь опытным переводчиком польского и английского языков, работаю в крупной польской компании bonprix.pl. Огромный опыт переводов подобной тематики. Обещаю качественное исполнение в кратчайшие сроки! Цена - 10 грн. за позицию. Буду очень рада нашему сотрудничеству!
С уважением,
Инна
-
30 дней800 UAH
80 18 3 30 дней800 UAH
Позиция 15 гривен. Свободное владение польском языке. Возможен постоянный перевод для Вашего сайта.
-
1 день50 UAH
231 25 0 1 день50 UAHЗдравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Выполню грамотно, соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Заранее благодарю)
-
1 день200 UAH
147 1 день200 UAH
Добрый день. Работаю с переводами с\на польский язык на любую тематику. Есть опыт перевода сайта.
Цена зависит от объема, сложности и сроков.
[email protected]
-
1 день200 UAH
674 29 0 1 день200 UAH
Здравствуйте! Стаж более 20 лет. Опыт перевода сайтов как с польского на русский/украинский, так с русского/украинского на польский. Мои расценки 40 грн. за 1800 зсп. Сроки зависят от объема материала.
-
1 день127 UAH
192 1 день127 UAH
добрый день,готова принять работу,выполню в течении часа
-
1 день200 UAH
3072 233 1 3 1 день200 UAH
Первая позиция будет стоить 55грн. Переведет носитель
-
1 день200 UAH
1171 99 0 1 день200 UAH
Добрый день.
Стоимость перевода составит 61 грн. за 1000 символов с пробелами.
Спасибо за внимание.
-
1 день200 UAH
457 26 0 1 день200 UAH
Носитель польского. Уровень владения - С2.
Адаптированный, грамотный перевод без необходимости в редактуре.
Примеры работ (+отзывы перевод на польский, перевод сайта на польский) в портфолио:
Freelancehunt
(кнопка - перевод текстов 9)
подробности в ЛС
-
1 день300 UAH
110 6 1 3 1 день300 UAH
Выполню быстро и качественно
-
1 день80 UAH
300 51 0 1 1 день80 UAHДобрый день! Готова выполнить работу
-
1 день200 UAH
2582 123 1 1 1 день200 UAHЗдравствуйте.
Я - филолог и переводчик по специальности. От 3-х лет преподаю польский. Сделаю быстро и качественно, сроки зависят от объема. Стоимость - 10 грн/позиция
-
Не смогла сделать ставку, блокируется и надпись: "Условия проекта требуют местонахождения исполнителя в определенной стране."
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
71 855 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 41 минута назад ∙ 7 ставок |
Перевести английский текст на польский
2245 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 1 день 3 часа назад ∙ 20 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 2 дня 13 часов назад ∙ 30 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8982 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 5 дней 23 часа назад ∙ 61 ставка |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 7 дней 2 часа назад ∙ 4 ставки |
Киев