Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Весь сайт с описанием товаров и прочего нужно перевести? Для того чтобы называть цену, нужно понимать хотя бы приблизительно количество символов.
Напишите мне в личку, обсудим детали.
Есть огромный опыт в переводах, а также время и желание работать.
Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Дипломированный переводчик, готова обсудить детали.
Budżet: 370 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, я начинающий фрилансер и делаю качественные переводы! Понимаю, тчо у вас мало времени и все же надеюсь, что обратите внимание на мое сообщение)) очень нужны работы в особенности для портфолио)) надеюсь на сотрудничество).
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Имею высшее филологическое образование по профилю переводчик славянских языков. Готова приступить к работе хоть сейчас и выполнить ее согласно Вашим требованиям.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Хочу предложить свою помощь в переводе текстов.
Языки по диплому - английский, немецкий. Русский, украинский - родные. Буду очень рада сотрудничеству. Постараюсь исполнить качественно и в кратчайший срок. Нужно знать объем текста. Какие страницы нужно переводить. Оплата договорная. Около 30 грн - страница А4. Обращайтесь, пожалуйста. Моя почта [email protected]
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю. Перекладач за фахом. З радістю візьмусь за даний проект. Вартість - 30грн за 1000збп, час виконання сказати не можу, так як немає точних об'ємів тексту. Готова обговорити всі деталі.
Budżet: 30000 UAH Termin: 60 dni
Здравствуйте.
У меня есть опыт переводов и статей, и описаний товаров (файлы JSON, XML ), и интерфейсов (прямо на сайте, через уже установленные плагины, позволяющие ввести название пункта меню на нужном языке). Обычные расценки: перевод - от 20грн/1000 символов, вычитка описаний после гугл-перевода - от 10 грн/1000.
Перевод интерфейса (меню, кнопки и т.п.) по договоренности, там важна техническая сторона и организация доступа админами сайта.
Сейчас ставка - по предварительным прикидкам, и ТОЛЬКО на перевод контента в разделах сайта и описаний в категориях .
Вижу их более 700, объемы описаний - от 0 до более 60000 символов ( это документация по API такая объемная, если что).
Посчитать количество знаков по каждой категории и разделу смогу, если заинтересуете[сь] :), там и стоимость обосную, и план-график работ.
Параметры товаров, названия их категорий, пункты меню - переведу, но ТОЛЬКО по согласованию ТЗ с IТ специалистами... Словом, подробности в ЛС :)
Budżet: 300 UAH Termin: 3 dni
Добрий день! Можу виконати це завдання граматично та синтаксично коректно. Якщо Вас зацікавила моя пропозиція, буду рада співпраці.
Budżet: 300 RUB Termin: 1 dzień
Доброго дня. Перекладу будь який текст на українську мову. В короткі сроки. Будь якої складності.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня! Вільно володію обома мовами. Маю досвід роботи у перекладах такого плану. З радістю візьмуся за ваше завдання.
Budżet: 300 RUB Termin: 31 dni
Добрый день. Перевод текста с рус-укр - 223 руб (3,5 дол) за 1000 зн.
с ув. Лолита.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю! Виконаю все грамотно, зі словниками, без суржику. Маю багаторічний відповідний досвід, постійно перекладаю, наприклад, для Vodafone-Україна (відкрийте їх інтернет-магазин та ознайомтеся з будь-яким текстом: https://www.vodafone.ua/shop/). У житті я використовую українську, знаю її майже ідеально. 25 грн за 1000 збп.
Budżet: 3000 UAH Termin: 20 dni
Доброго времени суток.
Приоритет для меня - качественно выполненная работа, приносящая положительный результат всем.
45 грн. за 1800 символов с пробелами и знаками препинания.
Более точные сроки и стоимость после уточнения общего количества символов.
Цена и сроки примерные с учётом обсуждения, утверждения и выполнения работы и могут меняться в зависимости от ТЗ и других возможных нюансов по Вашему проекту.
Выполняю работы на достаточно высоком уровне. Возможно завершение проекта в более ранние сроки.
Моё портфолио - 
Freelancehunt
Надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.
Budżet: 7000 UAH Termin: 25 dni
Здравствуйте! Только закончила подобную работу над переводом сайта на укр. язык. Могу взяться и за Ваш. Стоимость указана за все категории: от описания товаров до категорий блог/статьи, и др. Ориентировочная длительность работы: от 3-х недель до месяца
P.S. Филолог украинского языка
Budżet: 100 UAH Termin: 5 dni
Доброго вечора, українська мова рідна, освіта педагогічна. Гарантую якісний та своєчасний переклад. Ціна 20грн за 1000сбп.
Budżet: 400 UAH Termin: 10 dni
добрый вечер!
я - филолог украинского языка.
переведу качественно, грамотно и в кратчайшие сроки.
20 грн/1000 сбп
всегда на связи.
обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Обращайтесь на указанные контакты.
-----------------------------------------------------------------------------------—
e-mail: [email protected]
тел: 380951225068(Telegram)
@flashoder (Telegram)
Budżet: 100 UAH Termin: 7 dni
Добрый вечер, Елизавета.
У нас в студии есть команда авторов и редактор, которые занимаются переводом.
В качестве и профессионализме работы можете не сомневаться. Строго соблюдаем дедлайны, на связи 24/7.
Также работаем с другими языками мира: польским, румынским, английским, немецким, испанским, болгарским и др.
Стоимость перевода на укр: от 60 грн/1000 сбп.
Пишите, обсудим подробности.
С уважением, менеджер по работе с клиентами (Анна)
Пишите в личные сообщения или на почту: [email protected]
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Добрий день! Закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та летература. Є досвід перекладу та відгуки. 20 грн/ 1000 збп. Терміни узгодимо. Чекаю на вашу відповідь.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня!
Виконаю! Важко так зорієнтуватися в об'ємі, надто багато сторінок)
Ціна 20 грн - 1000 знаків.
Звертайтеся, рада буду допомогти)
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Перекладу швидко та якісно. За роботу готовий взятись вже сьогодні. Закінчу за 1 день. Перекладу все за 200 гривень та хороший відгук. Пишіть, обговоримо деталі
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня,
працюю перекладачем більше 7 років. Маю великий досвід перекладу сайтів різноманітної тематики (рекламна агенція, продовольчі товари, косметичні товари, бізнес-портали, сайт авіаліній, ювелірні вироби, мобільні послуги і т.д.). Українська - рідна.
Ціна за 1800 сзп - 70 грн
Ціну та терміни можна обговорити додатково - все залежить від того чи все перекладаємо чи частину, терміни підлаштую під Вас.
Буду рада співпрацювати!
email: [email protected], Viber +380976541481
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, есть ли у Вас весь материал в Ворд файле или список ссылок?
Либо, может, у Вас есть сами исходники сайта в html/php-файлах?
Budżet: 100 UAH Termin: 7 dni
Добрий день ) Українська - моя рідна мова. Тому буду рада допомогти, ціну та час можемо обговорити.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Budżet: 120 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Имею филологическое образование. Работаю переводчиком более 6 лет. Недавно завершил перевод сайта East Star Capital на английский и украинский языки. Примеры работ смотрите в портфолио. Сам имею интернет-магазин, поэтому могу перевести, соблюдая сео-продвижение. Сделаю профессиональный перевод сайта. Русский на высшем уровне, украинский - родной язык. Вычитку проводит редактор с 10-летним опытом.
Стоимость за 1000 збп - 20 грн. Сроки и стоимость за весь проект оценить сразу сложно, так как сайт и каталог слишком большие. Это надо обсудить в личной переписке. В день могу переводить от 8000 символов!
Работаем?
Budżet: 777 UAH Termin: 20 dni
Доброго дня! Зроблю якісно, досконало володію українською. 20 грн. / 1000 зн.
Звертайтеся, буде приємно співпрацювати!
Skype: hrom.ri
E-mail: [email protected]
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Самое быстрое , самое качественное и ответственное выполнение задания , переведу без ошибок и быстро, 40 грн/1000 слов
Budżet: 100 UAH Termin: 7 dni
Здравствуйте. Предлагаю 15 гривен за 1000 знаков. Информации очень много. Сразу общую цену не определить. Поэтому если выберете меня исполнителем, то проведу анализ текста, скину в удобно виде для Вас, что бы был виден объем и цены по разделам. Работу и оплату можем проводить в несколько этапов. По срокам - от недели. Более точно после анализа. Пишите, построим удобное и взаимовыгодное сотрудничество.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Готова выполнить. Есть большой опыт переводов с русского на украинский. Писала тексты для данного сайта, так что со спецификой и тематикой хорошо знакома. Могу быстро и качественно перевести весь сайт. Цена 20 грн/1000 зн. Срок выполнения сложно сказать, знаю, что текстов на сайте очень много. Ориентировочно в день могу переводить 30-50 тыс знаков.
Budżet: 200 UAH Termin: 4 dni
Здравствуйте. Готова выполнить ваш проект. Стоимость 1000знбп = 10 грн. Связь через скайп krava_891
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день. Готова помочь Вам с переводом. Подобную работу делала не раз. По стоимость будет до 10 грн за 1000 знаков без пробелов. Детали можем обсудить.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, интересует ваш проект. Буду рада сотрудничеству.
(Стоимость 30грн/1800зн, до 10 страниц/день)
перевод делаю в формате Word.
[email protected]
Budżet: 325 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день
Готов выполнить работу качественно и оперативно согласно вашим требованиям
Предлагаю 20 грн за 1000 символов без пробелов
Стоимость сформировать достаточно сложно, т. к. материала на сайте много
По срокам - не менее 7 дней
Прошу указать, какие страницы именно нужно переводить
