Translation of the website and social pages of the Ukrainian language

Доброго дня!
Займаюсь перекладом на українську мову.
Буду рада співпрацювати. Виконую переклад якісно та швидко.

Здравствуйте. Могу помочь вам в переводе и с удовольствием выполню работу

Добрый день, Алекс!

Готова перевести и проверить на ошибки текст сайта!
Українська - це моя рідна мова, тому проблем з перекладом не виникне!))

Буду рада дальнейшему сотрудничеству!)

Українська моя рідна мова. Виконаю переклад швидко та грамотно

Доброго дня.
Виконаю якісний переклад вашого сайту.
Розпочати можу відразу після обговорення.
Подібний проект можна переглянути в профілі.
Звертайтесь. Завжди на зв’язку.

Доброго дня , проживала в Канаді,досить добре володію мовою та маю багато вільного часу , тому можу зробити все якісно , писала наукові роботи як на українській так і на англійській тому відповідаю за якість готова виконати завдання за мінімальну плату

Можу зробити якнайкраще. Маю відповідну освіту і досвід. Працюю для вашого процвітання.

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція.
За фахом філолог. Все свое життя редагую документи, листи.
Готовий до тестового завдання. Сподіваюся бути корисним.

Доброго дня !
Добре знаюсь в українському правописі та граматиці
Гарантую швидкий та якісний результат

Привіт! Чудово володію українською мовою. Можу перекласти згідно правил

Добрый день!
Готова приступить к выполнению прямо сейчас.
Сделаю качественно и в оговоренные сроки.

Добрый день)
Украинский язык на высоком уровне (ЗНО 198.5). Недавно завершила два подобных проекта на перевод сайта полностью с русского на украинский (перевод + исправление ошибок + дополнительная вычитка). С радостью выполню похожее задание и для Вас)

Доброго дня! Зацікавив проєкт, хочу та зможу Вам допомогти, звертайтесь.

Добрый день! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цена - 30 грн за 1000 сбп. Буду рада сотрудничеству

Добрий день! Мене звуть Ірина і я практикуючий юрист з м. Миколаїв. У вільний час працюю фрілансером. Маю великий досвід в перекладах, оскільки дуже часто зтикаюсь із такою задачею у своїй роботі з договорами та іншими документами. Вільно володію як рідною українською, так і російською. Гарантую якість та швидкість. Уважна та відповідальна. Готова приступити до виконання! Буду рада нашій співпраці! Слава Україні!

Готова взяти в роботу, гарантую якість)) Буде цікаво познайомитися ближче с сайтом і таким досвідом)

Вітаю.
Зроблю все, як потрібно: вичитаю, вичищу і допереведу.
Зроблю акуратно.

Доброго вечора!
Зацікавила ваша пропозиція.
Ознаомилась із сайтом, дійсно ваш веб-ресурс потребує доопрацювання. Гарантую якісне та швидке виконання роботи.
З повагою,
Вікторія

добрий вечір
грамотно переведу ваш сайт,
швидко друкую
та можу почати вже завтра

буду рада співпраці
Слава Україні!

Приветствую, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за задание.
Не могли бы вы предоставить весь материал в ворде или в таблице?
Или списком ссылок хотя бы.

Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик.
Очень заинтересовал Ваш проект. Есть большой опыт перевода сайтов под ключ. Перевод могу добавлять сразу в админ панель.
Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе.

Цена и сроки договорные.
Обращайтесь!

Доброго дня!
Уважно вичитаю сайт, виправлю орфографічні й пунктуаційні помилки відповідно до вимог нового правопису, покращу стилістику там, де це необхідно, приберу русизм й заміню на доречні українські вирази.
Маю філологічну освіту й багаторічний редакторський досвід.

Алекс, добрый день
Русский - native.
Образование - филолог, преподаватель (укр. мова та література).
Опыт в копирайтинге, рерайте, переводах.
Справлюсь с заданием идеально, сделаю все качественно и в установленные сроки.
Буду рада сотрудничеству!

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований філолог, вільно володію російською та українською мовами. Досвід роботи - 8 років на фрілансі та у різноманітних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете побачити тут: Freelancehunt . Ставка - 100 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюсь на плідну співпрацю!

Доброго вечора!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!

Добрый день!
Буду рада выполнить Ваш проект.
Имею большой опыт работы с текстами для сайтов и переводами.
Примеры работ в Портфолио.

Добрый вечер. Филолог по образованию, в совершенстве владею русским и украинским языками. С радостью вычитаю и допереведу сайт. Обращайтесь, результатом останетесь довольны.

Вітаю!
З задоволенням візьмусь за ваш проєкт.
Маю вищу освіту за спеціальністю філологія та 2 роки практичного досвіду в копірайтингу.
Можу розпочати роботу негайно.
Чекаю на вас в особистих повідомленнях!

Доброго вечора!
Готова виконати Ваш проект!
Звертайтеся!
Маю багато вільного часу!

Приветствую. Отлично владею украинским языком, готов приступить завтра.

Добрый день, выполню ваш заказ быстро и качественно по вашему ТЗ, готова приступить сейчас, пишите обсудим детали
Freelancehunt

Доброго дня, готовий виконати дане завдання. Вільно володію російською та українською мовою. З граматикою проблем немає. Впевнений та уважний. Чекатиму на відгук.

Доброго дня,

Готова Вам допомогти. Виконаю замовлення якісно та швидко.

Для зручності комунікації є Вайбер і Телеграм.

Дякую! Звертайтесь ;)

Здравствуйте! Готова выполнить задачу. Опыт - более 13 лет. Примеры проектов по редактированию и переводу - по запросу. Буду рада сотрудничеству.

Добрий день!
Готова виконати роботу якісно й відповідально, а також згідно з чинним правописом української мови

З повагою,
Вікторія

Дипломований перекладач, філолог. Є досвід перекладу сайтів. Буду рада співпраці.