Tłumaczenie scenariusza z wideo (ANGL - RUS)
98 PLN
Konieczne jest przetłumaczenie załączonego skryptu z wideo z angielskiego na rosyjski. Tekst będzie wykorzystywany do podtytułów.
W sumie: 2113 słów.
Deadline do wykonania tłumaczenia: 6 stycznia 19:00.
Będzie również potrzebna pomoc w sprawdzaniu gotowego wideo z tłumaczeniem, aby upewnić się, że podtytuły są poprawne.
Dużo dziękuję!
Załączniki 1
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Yevgeny C.
Tłumaczenie scenariusza z wideo (ANGL - RUS)Eugenius doskonale poradził się z pilnym projektem tłumaczenia prezentacji z angielskiego na rosyjski.
Praca została wykonana bardzo szybko, a jakość tłumaczenia jest na najwyższym poziomie.
Zawsze można liczyć na Eugenii, polecam wszystkim współpracę 🙂
Opinia freelancera o współpracy z Yuliya Rudenko
Tłumaczenie scenariusza z wideo (ANGL - RUS)Julia, dziękuję za kolejne zamówienie.
i za wygodną współpracę!
Szczęście dla Ciebie!
Aż do 🙂
-
1 dzień98 PLN
478 12 0 1 dzień98 PLN
Dzień dobry Julia! Z przyjemnością wykonuję tłumaczenie scenariusza Twojego wideo, ponieważ ukończyłem studia magisterskie w dziedzinie stosunków międzynarodowych i tłumaczeń, pracuję w międzynarodowej firmie IT, bardzo dobrze rozumiem specyfikę oferty usług i znaczenie kryzysu reputacyjnego :)
-
1 dzień98 PLN
506 32 2 1 1 dzień98 PLN
Dobry wieczór ! Posiada umiejętności tłumaczenia tekstu. Chcę z tobą pracować. Gotowy do rozpoczęcia już teraz.
-
1 dzień98 PLN
1119 20 0 1 dzień98 PLN
Pozdrawiam Pani Julię.
Zadania interesowały, z DOC-file zapoznałem się. Mam edukację historyczną, publikacje akademickie w języku angielskim w publikacjach indeksowanych.
z szacunkiem,
Iwan Tonkoskur
-
1 dzień98 PLN
465 39 5 1 dzień98 PLN
Pozdrawiam ! Jesteś zainteresowany projektem, masz doświadczenie w tym zakresie.
Język angielski jest swobodny, tłumaczę go szybko i dobrze. Znalazłem się w tekście, gotowy do rozpoczęcia.
Proszę o kontakt i będę zadowolony z współpracy!)
-
1 dzień98 PLN
144 4 0 1 dzień98 PLN
Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą, zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą w odpowiednim czasie i w dobrej jakości, chętnie zapraszamy do współpracy!
-
1 dzień98 PLN
5722 141 0 1 1 dzień98 PLN
Pozdrawiam ! Jestem tłumaczem języka angielskiego i niemieckiego. Napisz i wszystko omówimy!
-
1 dzień98 PLN
1532 99 3 1 1 dzień98 PLN
Pozdrawiam . Gotowy do tłumaczenia. Będę zadowolony z współpracy!
-
хорошего дня , у меня есть опыт работы в маркетинге в форекс-компании
i video translation
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Tłumaczenie dokumentów spółki z o.o. na język angielski + poświadczenie notarialneWymagany jest wysokiej jakości tłumaczenie dokumentów założycielskich i innych dokumentów spółki z o.o. na język angielski z późniejszym notarialnym poświadczeniem tłumaczeń.Co należy zrobić: Przetłumaczyć zestaw dokumentów firmy na język angielski (prawnie poprawnie)… Język angielski, Usługi prawne ∙ 1 dzień 15 godzin temu ∙ 9 ofert |
Krótki filmik skryptowy trwający 30-60 sekund
74 PLN
Potrzebuję krótkiego wideo w pionie trwającego 30-60 sekund, nagranego na smartfonie. Musi być nagrane w jednym ciągłym ujęciu (bez cięć), a od czasu do czasu będziesz musiał pokazać zrzuty ekranu na drugim telefonie. Język hiszpański, Język angielski ∙ 1 dzień 16 godzin temu ∙ 10 ofert |
Sprawdzenie tłumaczenia AI z ukraińskiego na angielskiSprawdzenie tłumaczenia AI z ukraińskiego na angielski dla strony, która oferuje usługi organizacji wydarzeń i wesel. Oczekuję od kandydatów oszacowania czasu i budżetu. Sprawdzenie tłumaczenia jest potrzebne dla 124 200 znaków. Język angielski ∙ 4 dni 15 godzin temu ∙ 47 ofert |
Odblokowanie na AmazonSzukam menedżera, który pomoże w rozwiązaniu kwestii, które chce ode mnie wsparcie Amazon. Próbuję zarejestrować prywatne konto w USA, długo dążyłem do weryfikacji, po czym otrzymywałem maile z potwierdzeniem TM i wysyłałem zdjęcia produktów z etykietami. Teraz znowu otrzymuję… Język angielski ∙ 8 dni 7 godzin temu ∙ 5 ofert |
Tworzenie prezentacji PowerPointNależy stworzyć prezentację na 10–15 slajdów na zadany temat. Dodać tekst, obrazy oraz ładną oprawę. Praca ma być staranna i zrozumiała do przeglądania. Język angielski, Język ukraiński ∙ 12 dni 8 godzin temu ∙ 59 ofert |
Połtawa