Перевод субтитров для YouTube (англ + укр)
83 PLNНужен переводчик субтитров для YouTube англ+укр языки
Длительность видео 40-50 минут
Сам файл надо подготовить в формате srt (для автоматической выгрузки на ютуб)
Срок исполнения задачи 4-5 дней
Цена договорная
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Nadiia Shtepa
Перевод субтитров для YouTube (англ + укр)Все вовремя и качественно
Opinia freelancera o współpracy z ze zleceniodawcą
Перевод субтитров для YouTube (англ + укр)Всё отлично. Абсолютно точна и понятна постановка задачи.
-
Oferta, która wygrała1 dzień83 PLN
189 1 0 Oferta, która wygrała1 dzień83 PLN
Здравствуйте, Андрей Федорович, работу выполню к вечеру, [email protected] присылайте материалы
-
3 dni80 PLN
326 20 0 3 dni80 PLN
Вітаю! Готовий перекласти зрозумілою і в той же час літературною мовою з урахуванням стилістики і довжини реплік. В профілі наведений приклад транскрибації відео англійською мовою і його переклад на українську.
Зможу надати srt-файл зі збереженням часових міток.
Вказав приблизну ціну за переклад 40-хвилинного відео з англійської на українську. Конкретну цифру зможу назвати після ознайомлення з оригіналом.
-
5 dni498 PLN
1171 99 0 5 dni498 PLN
Добрый день.
Готовы выполнить данный проект. Файл субтитров будет в формате srt.
Детали по стоимости можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание.
-
2 dni45 PLN
1741 324 2 4 2 dni45 PLN
готов обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта
прошу предоставить пример видео/субтитров для перевода
-
5 dni75 PLN
739 39 0 1 5 dni75 PLN
Доброго дня! Є досвід транскрибації та перекладу відео з YouTube. З форматом srt не працювала, але швидко вчусь. Рівень англійської - C1. Звертайтесь!
-
5 dni100 PLN
1208 161 4 3 5 dni100 PLN
Большой опыт работы с переводом, в т.ч. и для Ютуба. Сделаю субтитры по всем Вашим требованиям. Сроки устраивают, о цене давайте поговорим в лс. Жду Вашего отклика!
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst angielski na polski
186 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 23 godziny 4 minuty temu ∙ 19 ofert |
Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji
830 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 2 dni 8 godzin temu ∙ 29 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
745 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 5 dni 19 godzin temu ∙ 61 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 6 dni 22 godziny temu ∙ 4 oferty |