Перевод текста на венгерский язык + проверка перевода
Здравствуйте, уважаемые фрилансеры!
Есть текст для LP https://docs.google.com/document/d/1T6FH0MI7Y3e7xVDzqPHDWIrBoq_Vv-KIl3B_dNisoa8/edit?usp=sharing
Перевод сделан на 80%.
Нужно:
1. Доделать перевод на венгерский язык. Перевода требуют фразы на русском языке, выделенные желтым фоном.
2. Перевод нужно делать в файле, указанном выше! Доступ исполнителю будет открыт после выбора.
3. Нужно внимательно вычитать тот перевод, который уже был сделан предыдущим исполнителем. В случае необходимости сделать исправления и выделить для наглядности другим цветом. Исправления делать ТОЛЬКО в случае 100% уверенности в том, что в переводе есть ошибка, все сделанные правки будут проверяться и согласовываться.
-
2 dni17 PLN
78 2 dni17 PLN
Добрый день!
Мой уровень знания венгерского языка - С1, к работе подхожу креативно,ответственно и внимательно поэтому могу гарантировать качественный результат.
Буду рад сотрудничеству с Вами!
ЕСЛИ ЧТО ПИШИТЕ В ЛИЧКУ!!!!
-
2 dni42 PLN
183 2 dni42 PLN
ЗДРАВСТВУЙТЕ,ГОТОВ БЫСТРО И КАЧЕСТВЕННО ВЫПОЛНИТЬ ВАШ ЗАКАЗ.
ПИШИТЕ ОБСУДИМ ДЕТАЛИ СОТРУДНИЧЕСТВА
-
1 dzień17 PLN
148 3 0 1 dzień17 PLN
Здравствуйте!
готов выполнить от2 до 4 часов.
пишите в смс обсудим детали!
-
1 dzień17 PLN
17166 545 2 3 1 dzień17 PLN
Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
Вен включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
-
3 dni84 PLN
3072 233 1 3 3 dni84 PLN
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 600р за 1800 знаков с пробелами исходного текста. Вычитка - 300р за 1800 знаков с пробелами исходного текста.
Работу выполним в лучшем виде.
-
В зависимости от того какой у вас уровень знания языка
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5675 PLN
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, sprawdzimy ten aspekt przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron łącznie. Proszę podać cenę… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 5 godzin 13 minut temu ∙ 10 ofert |
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 2 dni 13 godzin temu ∙ 37 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 3 dni 9 godzin temu ∙ 30 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 5 dni 7 godzin temu ∙ 30 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 10 dni 4 godziny temu ∙ 66 ofert |
Charków