Перевод текста на венгерский язык + проверка перевода
Здравствуйте, уважаемые фрилансеры!
Есть текст для LP https://docs.google.com/document/d/1T6FH0MI7Y3e7xVDzqPHDWIrBoq_Vv-KIl3B_dNisoa8/edit?usp=sharing
Перевод сделан на 80%.
Нужно:
1. Доделать перевод на венгерский язык. Перевода требуют фразы на русском языке, выделенные желтым фоном.
2. Перевод нужно делать в файле, указанном выше! Доступ исполнителю будет открыт после выбора.
3. Нужно внимательно вычитать тот перевод, который уже был сделан предыдущим исполнителем. В случае необходимости сделать исправления и выделить для наглядности другим цветом. Исправления делать ТОЛЬКО в случае 100% уверенности в том, что в переводе есть ошибка, все сделанные правки будут проверяться и согласовываться.
-
2 дня200 UAH
78 2 дня200 UAH
Добрый день!
Мой уровень знания венгерского языка - С1, к работе подхожу креативно,ответственно и внимательно поэтому могу гарантировать качественный результат.
Буду рад сотрудничеству с Вами!
ЕСЛИ ЧТО ПИШИТЕ В ЛИЧКУ!!!!
-
2 дня500 UAH
183 2 дня500 UAH
ЗДРАВСТВУЙТЕ,ГОТОВ БЫСТРО И КАЧЕСТВЕННО ВЫПОЛНИТЬ ВАШ ЗАКАЗ.
ПИШИТЕ ОБСУДИМ ДЕТАЛИ СОТРУДНИЧЕСТВА
-
1 день200 UAH
148 3 0 1 день200 UAH
Здравствуйте!
готов выполнить от2 до 4 часов.
пишите в смс обсудим детали!
-
1 день200 UAH
17204 545 2 3 1 день200 UAH
Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
Вен включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
-
3 дня1000 UAH
3072 233 1 3 3 дня1000 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 600р за 1800 знаков с пробелами исходного текста. Вычитка - 300р за 1800 знаков с пробелами исходного текста.
Работу выполним в лучшем виде.
-
В зависимости от того какой у вас уровень знания языка
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 4 часа 18 минут назад ∙ 25 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 23 часа 24 минуты назад ∙ 22 ставки |
Перевести английский текст на польский
2243 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 2 дня 22 часа назад ∙ 27 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8974 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 7 дней 18 часов назад ∙ 63 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 8 дней 21 час назад ∙ 4 ставки |
Харьков