Budżet: 1300 UAH Termin: 3 dni
Це мій профіль. Перекладаю тексти пісень, вірші і все, що має ритм і риму. Приклади можу надіслати особистим повідомленням.
Українська рідна, за фахом філолог.
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Добрый вечер. С удовольствием переведу ваши песни . Опыт в переводе текстов присутствует.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Добрий вечір! Перекладу пісню та вкладу в український переклад свою родзинку. Звертайтеся)
Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni
здравствуйте! Переведу с удовольствием. Есть опыт написания одного стихотворения на 2 языках. Есть опыт перевода песни на английский с сохранением ритма, ударных слогов, игры слов и юмора. Добавлю примеры в портфолио до 09:00 18.05.
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Що я бачу в понеділок?
Це прекрасна новина
Серед багатьох хотілок
Все ж з'явилася вона -
Ваша пісня, пане Ніку,
Має ширитися світом,
І я радий Вам довіку
Та зроблю це праве діло.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте! Предлагаю свои услуги для перевода песни. Пишу на русском и украинском языках. Примеры работ есть в портфолио. Для начала могу, например, перевести один столбик.
Рідна мова - українська. На сервісі зареєстрована недавно, тому "зірочок" у мене небагато.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Выполню быстро и качественно. Русский и украинский родные языки.
Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
Вітаю. Залюбки виконаю Ваше завдання. Вільно володію українською та російською мовами. Пишу вірші українською мовою. Звертайтесь. Буду вдячна за довіру.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
С радостью сделаю перевод.
Знаю украинский на высшем уровне.
С музыкой тоже на ты.
Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni
Здравствуйте,
Пишу и перевожу тексты песен на русском, украинском и английском языках, и на мелодию также.
Делаю переводы с и на перечисленные языки.
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 35uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Добрий день. Маю досвід перекладу, зокрема поезії та пісень. Креативна, творчо підходжу до виконання завдання. Звертайтеся. Гарантую якісний переклад.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Имею большой опыт в переводах с русского на украинский и наоборот. Занималась переводами стихов, в том числе. Сделаю быстро и качественно.
На связи! :)
