Tłumaczenie tekstu w programie Trados
Dzień dobry, poszukujemy tłumaczy do projektów tłumaczeniowych z angielskiego na ukraiński lub rosyjski w programie Trados. Obciążenie jest nieregularne, format freelance. Tematyka jest różna, w tym również techniczna. Potrzebni są odpowiedzialni wykonawcy, którzy dotrzymują terminów realizacji zleceń i będą w kontakcie. Przewidziano zadanie testowe w Tradosie. Jeśli interesuje Cię taki format, chcielibyśmy poznać Twoje stawki oraz tematy, z którymi pracujesz?
Добрый день, набираем переводчиков в проекты по переводу с английского на украинский или на русский в программе Традос. Загрузка нерегулярная, формат фриланс. Тематики разные, в том числе и технические. Нужны ответственные исполнители с соблюдением сроков выполнения заказов, которые будут на связи. Предусмотрено тестовое задание в Традосе. Если Вам интересен такой формат, хотелось бы узнать Ваши ставки и тематики, с которыми работаете?
-
1 dzień47 PLN
1 dzień47 PLN
Dzień dobry.
Pracuję z tłumaczeniem tekstów od ponad 10 lat.
Zainteresował mnie Państwa projekt.
Będę zadowolona ze współpracy.
Добрий день.
Працюю з перекладом текстів понад 10 років.
Зацікавив Ваш проєкт.
Буду рада співпраці.
-
1 dzień47 PLN
246 1 dzień47 PLN
Witam, mam wysoki poziom znajomości języka angielskiego, ukraińskiego, rosyjskiego i polskiego. Mogę wykonywać pracę 24/7 szybko i jakościowo.
Вітаю, маю високий рівень знання англійської мови, української, російської та польської. Можу виконувати роботу 24/7 швидко та якісно.
-
2 dni93 PLN
210 2 dni93 PLN
Dobry wieczór. Jestem gotów wykonać twoje zadanie. Jeśli jesteś zainteresowany, napisz do mnie
Добрый вечер. Готов выполнить ваше задание. Если интересно то напишите мне
-
2 dni47 PLN
177 2 dni47 PLN
Mogę szybko tłumaczyć teksty, dobrze znam język ukraiński i rosyjski, jestem osobą odpowiedzialną
Я можу переводити швидко тексти,добре володію українською та російською мовами,я відповідальна людина
-
2 dni280 PLN
207 2 dni280 PLN
Witam, zainteresowała mnie praca, mam 5-letnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów. Jestem gotowa wykonać to w najszybszym terminie.
Вітаю зацікавила робота,досвід 5років на перекладі текстів. Готова виконати в найшвидші терміни
-
2 dni47 PLN
123 2 dni47 PLN
Witam ! Zainteresował mnie twój projekt. Mam 2 lata doświadczenia w dziedzinie tłumaczeń. Pracowałem z tematyką techniczną.
Вітаю ! Мене зацікавив ваш проєкт. Маю 2 роки досвіду у сфері перекладу. Працював з технічними тематиками.
-
3 dni23 PLN
236 3 dni23 PLN
Dzień dobry. Jestem zainteresowana Państwa projektem i gotowa do wykonania wysokiej jakości tłumaczenia. Mam 4-letnie doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń, posługuję się językami ukraińskim, angielskim, rosyjskim itd., pracowałam z tekstami technicznymi/artystycznymi/prawnymi.
Доброго дня. Зацікавлена у вашому проєкті та готова виконати якісний переклад. Маю 4 роки досвіду у сфері перекладу, володію мовами українська, англійська, російська тощо, працювала з технічними/художніми/юридичними текстами.
-
3 dni93 PLN
252 1 0 3 dni93 PLN
Dzień dobry!
Tłumaczę teksty i artykuły w języku ukraińskim i angielskim. Jestem gotowa zrealizować Twój projekt.
Będę szczęśliwa, mogąc Ci pomóc :)
Добрий день!
Перекладаю тексти та статті українською та англійською мовами. Готова виконати Ваш проект.
Буду рада Вам допомогти:)
-
1 dzień23 PLN
176 1 dzień23 PLN
Dzień dobry!. Zainteresowała mnie Państwa oferta.
Chcę dowiedzieć się więcej
Добрий день!. Мене зацікавила Ваша пропозиція.
Хочу дізнатись детальніше
-
1 dzień47 PLN
204 1 dzień47 PLN
Tłumacz techniczny.
Doświadczenie w tłumaczeniu i edytowaniu instrukcji, patentów, standardów.
Gotów wykonać testowe tłumaczenie dokumentu za pomocą Trados.
1800 zsp 85 zł.
Технический переводчик.
Опыт перевода и редактирования инструкций, патентов, стандартов.
Готов выполнить тестовый перевод документа с помощью Trados.
1800 зсп 85 грн.
-
3 dni28 PLN
186 3 dni28 PLN
Dzień dobry. Mam doświadczenie w tłumaczeniu, dobrze znam język ukraiński i rosyjski. Jestem gotowa do współpracy.
Доброго дня. Маю досвід роботи з перекладання, знаю добре українську та російську мову. Готова до спів праці.
-
1 dzień47 PLN
178 1 dzień47 PLN
Dzień dobry. Mam doświadczenie w tej dziedzinie, zajmuję się tłumaczeniami na różne tematy. Wykonam Twoje zamówienie jakościowo i w najkrótszym czasie. Odpowiedzialnie podchodzę do wszystkich zadań.
Доброго дня. Маю досвід в даній сфері, займаюся перекладами на різні тематики. Виконаю Ваше замовлення якісно та в найкоротші терміни. Відповідально відношуся до всіх завдань.
-
1 dzień47 PLN
269 1 0 1 dzień47 PLN
Dzień dobry! Jestem gotów podjąć się zlecenia.
Tematy, z którymi pracuję:
Marketing
Języki programowania
Projekty e-commerce
Randki
Kryptowaluty
… Blockchain
Добрый день! Готов взяться за заказ.
Тематики, с которыми я работаю:
Маркетинг
Языки программирования
E-commerce проекты
Дейтинг
Криптовалюта
… Блокчейн
-
1 dzień47 PLN
285 1 dzień47 PLN
Dzień dobry!
Zainteresowała mnie Państwa oferta. Mam doświadczenie w tłumaczeniu z angielskiego na ukraiński i rosyjski w Trados, pracuję z różnymi tematami, w tym technicznymi. Wykonuję tłumaczenia jakościowo i w krótkich terminach, zawsze jestem w kontakcie.
Będę zadowolona, aby omówić szczegóły i warunki współpracy! 😊
Доброго дня!
Мене зацікавила ваша пропозиція. Маю досвід перекладу з англійської на українську та російську в Trados, працюю з різними тематиками, включаючи технічні. Виконую переклади якісно та в стислі терміни, завжди на зв’язку.
Буду рада обговорити деталі та умови співпраці! 😊
-
1 dzień47 PLN
212 1 dzień47 PLN
Dzień dobry. Mam doświadczenie w tej dziedzinie, zajmuję się tłumaczeniami na różne tematy. Wykonam Twoje zamówienie jakościowo i w najkrótszym czasie. Odpowiedzialnie podchodzę do wszystkich zadań i będę zadowolona z naszej dalszej współpracy.
Доброго дня. Маю досвід в даній сфері, займаюся перекладами на різні тематики. Виконаю Ваше замовлення якісно та в найкоротші терміни. Відповідально відношуся до всіх завдань та буду рада нашій подальшій співпраці.
-
1 dzień51 PLN
421 1 dzień51 PLN
Dobry wieczór. Zainteresował mnie Twój projekt.
Jestem gotów wykonać pracę w krótkim czasie.
Będę zadowolony ze współpracy :)
Доброго вечора. Зацікавив Ваш проект.
Готовий зробити у короткий термін роботу.
Буду радий співпраці :)
-
1 dzień47 PLN
913 6 1 1 dzień47 PLN
Witam!
Bardzo zainteresowało mnie twoje zadanie, z łatwością je wykonam!
Mam pewne doświadczenie w tej dziedzinie, więc liczę na współpracę.
Czekam na twoją wiadomość prywatnie, umówimy się na wykonanie!
Вітаю!
Мене дуже зацікавило ваше завдання, з легкістю його виконаю!
Я маю певний досвід в цій сфер, тому надіюсь на співпрацю.
Чекаю на ваше повідомлення в особисті, домовимося за виконання!
-
1 dzień93 PLN
2386 24 0 1 dzień93 PLN
Witaj, Dmytro!
Z przyjemnością zrealizuję Twoje zamówienie.
Jeśli jesteś zainteresowany, napisz wiadomość, aby omówić szczegóły.
Będę wdzięczny, jeśli wybierzesz mnie do realizacji Twojego projektu.
Вітаю, Дмитро!
Із задоволенням виконаю Ваше замовлення.
Якщо цікавить, пишіть повідомлення для обговорення деталей.
Буду вдячний, якщо оберете мене для виконання Вашого проєкту.
-
1 dzień93 PLN
819 12 0 1 dzień93 PLN
Dobry wieczór, gotowa szybko i jakościowo wykonać zadanie. Proponuję omówić szczegóły w prywatnych wiadomościach.
Доброго вечора,готова швидко та якісно виконати завдання.
Пропоную деталі обговорити у приватних повідомленнях.
-
1 dzień93 PLN
557 4 1 1 dzień93 PLN
Dzień dobry.
Ukończyłem zaawansowane kursy nauki języka angielskiego.
Jestem gotowy na otrzymanie zadania testowego.
Доброго дня.
Пройшов поглиблені курси по вивченню англійської мови.
Готовий отримати тестове завдання.
-
3 dni93 PLN
274 3 dni93 PLN
Życzę zdrowia! Chętnie podejmę się pracy! Znam angielski, ukraiński, rosyjski, niemiecki i francuski. Mogę pisać na tematy: Samochody, podróże, nauka, medycyna, technologie
Бажаю міцного! Залюбки візьмуся за роботу! Знаю англійську, українську, російську, німецьку та французьку. Можу писати на теми: Автомобілі, подорожі, наука, медицина, технології
-
1 dzień93 PLN
184 1 dzień93 PLN
Dobry wieczór. Zainteresowała mnie Twoja propozycja)))
Chcę poznać szczegóły)))
Доброго вечора. Мене зацікавила Ваша пропозиція)))
Хочу дізнатися деталі)))
-
1 dzień93 PLN
1218 27 0 1 dzień93 PLN
Dzień dobry! Proszę opowiedzieć więcej
__________________________________________
Добрый день! Расскажите подробнее
__________________________________________
-
Традос ваш?
-
Aktualne projekty freelancerskie w kategorii Język angielski
Tłumaczenie tekstu
47 PLN
Tłumaczenie tekstu z różnych języków, możliwe za pomocą tłumacza lub innych programów. Dodatkowa opcja zarobku Język angielski, Język polski ∙ 2 dni 6 godzin temu ∙ 29 ofert |
Przeglądanie napisów, korekta napisów w kursie tatuażu online
93 PLN
należy skorygować tłumaczenie napisów mini kursu o tatuażach (≈60min) (rus-eng) napisy są gotowe, należy je przejrzeć pod kątem błędów i edytować w edytorze clideo (dostęp dam) Język angielski ∙ 3 dni 8 godzin temu ∙ 9 ofert |
Należy przetłumaczyć stronę na język angielskiDzień dobry! Należy przetłumaczyć stronę na język angielski. Jako trzeci język. Strona jest na WordPressie. Strona: https://mzv.com.ua Content Management Systems, Język angielski ∙ 3 dni 12 godzin temu ∙ 27 ofert |
Lektorowanie w języku angielskim
280 PLN
"Zamówienie nagrania tekstu przez lektora, który jest native speakerem języka angielskiego, czas trwania 150 sekund (±5 sekund). Tekst w załączniku, dla orientacji co do prędkości czytania dołączone jest wideo w języku ukraińskim." https://youtu.be/xq-ElKERSqY Język angielski ∙ 4 dni 7 godzin temu ∙ 7 ofert |
Wsparcie klienta
2907 PLN
Witam wszystkich, w firmie potrzebny jest customer support z biegłą znajomością języka angielskiego, w obszarze zwierząt domowych. Zadanie polega na rozmowach z klientami oraz wykonywaniu zimnych telefonów. Grafik od 19:00 do 03:00 Stawka 750-1000 w zależności od… Język angielski ∙ 11 dni 3 godziny temu ∙ 8 ofert |
Dniepr