Translation of text in the Trados program

Hello, I have a high level of knowledge of English, Ukrainian, Russian, and Polish. I can work 24/7 quickly and efficiently.
Вітаю, маю високий рівень знання англійської мови, української, російської та польської. Можу виконувати роботу 24/7 швидко та якісно.

Show original

Translate

Good evening. I am ready to complete your task. If you are interested, please write to me.
Добрый вечер. Готов выполнить ваше задание. Если интересно то напишите мне

Show original

Translate

I can translate texts quickly, I have a good command of Ukrainian and Russian languages, I am a responsible person.
Я можу переводити швидко тексти,добре володію українською та російською мовами,я відповідальна людина

Show original

Translate

Hello, I am interested in the job, I have 5 years of experience in translating texts. I am ready to complete it as quickly as possible.
Вітаю зацікавила робота,досвід 5років на перекладі текстів. Готова виконати в найшвидші терміни

Show original

Translate

Hello! I am interested in your project. I have 2 years of experience in the field of translation. I have worked with technical topics.
Вітаю ! Мене зацікавив ваш проєкт. Маю 2 роки досвіду у сфері перекладу. Працював з технічними тематиками.

Show original

Translate

Good day. I am interested in your project and ready to provide a quality translation. I have 4 years of experience in the field of translation, I am proficient in Ukrainian, English, Russian, etc., and I have worked with technical/artistic/legal texts.
Доброго дня. Зацікавлена у вашому проєкті та готова виконати якісний переклад. Маю 4 роки досвіду у сфері перекладу, володію мовами українська, англійська, російська тощо, працювала з технічними/художніми/юридичними текстами.

Show original

Translate

Good day!
I translate texts and articles in Ukrainian and English. I am ready to complete your project.
I will be happy to help you :)
Добрий день!
Перекладаю тексти та статті українською та англійською мовами. Готова виконати Ваш проект.
Буду рада Вам допомогти:)

Show original

Translate

Good day!. I am interested in your offer.
I would like to know more details.
Добрий день!. Мене зацікавила Ваша пропозиція.
Хочу дізнатись детальніше

Show original

Translate

Technical translator.
Experience in translating and editing instructions, patents, standards.
Ready to perform a test translation of a document using Trados.
1800 characters 85 UAH.
Технический переводчик.
Опыт перевода и редактирования инструкций, патентов, стандартов.
Готов выполнить тестовый перевод документа с помощью Trados.
1800 зсп 85 грн.

Show original

Translate

Good day. I have experience in translation, I know Ukrainian and Russian well. I am ready for collaboration.
Доброго дня. Маю досвід роботи з перекладання, знаю добре українську та російську мову. Готова до спів праці.

Show original

Translate

Good day. I have experience in this field, I work on translations on various topics. I will complete your order with high quality and in the shortest possible time. I approach all tasks responsibly.
Доброго дня. Маю досвід в даній сфері, займаюся перекладами на різні тематики. Виконаю Ваше замовлення якісно та в найкоротші терміни. Відповідально відношуся до всіх завдань.

Show original

Translate

Good day! I am ready to take on the order.

Topics I work with:

Marketing
Programming languages
E-commerce projects
Dating
Cryptocurrency
… Blockchain
Добрый день! Готов взяться за заказ.

Тематики, с которыми я работаю:

Маркетинг
Языки программирования
E-commerce проекты
Дейтинг
Криптовалюта
… Блокчейн

Show original

Translate

Good day!

I am interested in your offer. I have experience in translating from English to Ukrainian and Russian in Trados, working with various topics, including technical ones. I provide quality translations within tight deadlines and am always available.

I would be happy to discuss the details and terms of cooperation! 😊
Доброго дня!

Мене зацікавила ваша пропозиція. Маю досвід перекладу з англійської на українську та російську в Trados, працюю з різними тематиками, включаючи технічні. Виконую переклади якісно та в стислі терміни, завжди на зв’язку.

Буду рада обговорити деталі та умови співпраці! 😊

Show original

Translate

Good day. I have experience in this field, I work on translations on various topics. I will complete your order with high quality and in the shortest possible time. I take all tasks seriously and will be happy for our further cooperation.
Доброго дня. Маю досвід в даній сфері, займаюся перекладами на різні тематики. Виконаю Ваше замовлення якісно та в найкоротші терміни. Відповідально відношуся до всіх завдань та буду рада нашій подальшій співпраці.

Show original

Translate

Good evening. I am interested in your project.
I am ready to complete the work in a short time.
I will be happy to collaborate :)
Доброго вечора. Зацікавив Ваш проект.
Готовий зробити у короткий термін роботу.
Буду радий співпраці :)

Show original

Translate

Hello!
I am very interested in your task and will complete it easily!
I have some experience in this field, so I hope for cooperation.
I am waiting for your message in private, let's agree on the execution!
Вітаю!
Мене дуже зацікавило ваше завдання, з легкістю його виконаю!
Я маю певний досвід в цій сфер, тому надіюсь на співпрацю.
Чекаю на ваше повідомлення в особисті, домовимося за виконання!

Show original

Translate

Hello, Dmytro!
I will gladly fulfill your order.
If you are interested, please send a message to discuss the details.
I would be grateful if you choose me to carry out your project.
Вітаю, Дмитро!
Із задоволенням виконаю Ваше замовлення.
Якщо цікавить, пишіть повідомлення для обговорення деталей.
Буду вдячний, якщо оберете мене для виконання Вашого проєкту.

Show original

Translate

Good evening, I am ready to quickly and efficiently complete the task. I suggest discussing the details in private messages.
Доброго вечора,готова швидко та якісно виконати завдання.
Пропоную деталі обговорити у приватних повідомленнях.

Show original

Translate

Good day.
I have completed advanced courses in studying the English language.
I am ready to receive a test assignment.
Доброго дня.
Пройшов поглиблені курси по вивченню англійської мови.
Готовий отримати тестове завдання.

Show original

Translate

I wish you strength! I will gladly take on the work! I know English, Ukrainian, Russian, German, and French. I can write on topics: Cars, travel, science, medicine, technology.
Бажаю міцного! Залюбки візьмуся за роботу! Знаю англійську, українську, російську, німецьку та французьку. Можу писати на теми: Автомобілі, подорожі, наука, медицина, технології

Show original

Translate

Good evening. I am interested in your offer))) I want to know the details)))
Доброго вечора. Мене зацікавила Ваша пропозиція)))
Хочу дізнатися деталі)))

Show original

Translate

Good afternoon! Please tell me more.
__________________________________________
Добрый день! Расскажите подробнее
__________________________________________

Show original

Translate