English Translator

Good day. I am interested in your offer, I pay attention to details, and I am proficient in English and Ukrainian. Feel free to write, I am open to any questions.

Show original

Translate

Hi! I am a certified translator. I look forward to estimating your project.

Good day. Ready to help.✅
Translation from English to Ukrainian - 150 UAH per 1000 characters without uniqueness check.
Reviews of my work:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Feel free to contact me!🤝

Show original

Translate

Hello! I will complete your task within the specified deadline. I pay close attention to details and work quickly. Feel free to reach out, I would be happy to collaborate.

Show original

Translate

Good day! I am interested in your offer, as I am proficient in both English and Ukrainian, pay close attention to details, and responsibly complete assigned tasks. I have skills in working with texts and documents, so I can provide a quality and accurate translation while preserving the content and style of the original. I am also attracted to the opportunity to work on technical materials and develop in the field of professional translation. I am ready to meet deadlines and maintain prompt communication throughout the project. I look forward to collaborating!

Show original

Translate

Hello, Timothy

It feels like your project was designed for me to fulfill. I am a translator/interpreter with Bachelor's and Masters degree, tons of experience in technical and medical fields. I have worked with CAT tools and quickly learn the use of new ones. I am open for further discussion and hopefull for productive cooperation.

Good day. I am interested in your project, and I am ready to take on this task. I have experience working with documents in Word format and regularly work on formatting and editing text materials. I approach my work responsibly, pay attention to details, and adhere to deadlines. I would be happy to collaborate.

Show original

Translate

Good day! I am interested in your offer. I work as a translator and proofreader, and I have experience translating documents from English to Ukrainian, particularly technical and legal materials. I work with DOCX and PPTX formats, pay close attention to terminology, document structure, and formatting preservation. I also have experience handling large volumes of text and meeting tight deadlines. I am ready to complete a test task or review the project materials to assess timelines and collaboration details. I would be happy to discuss the project.

Show original

Translate

Hello! I am interested in your project. I have experience working with technical texts and guarantee a quality translation while preserving the entire original structure and layout of the documents (PPTX / DOCX).

Why choose me:
Accuracy: In-depth processing of technical terminology and ensuring its consistency throughout the document.
Quality: Attention to detail and adherence to professional translation standards.
Meeting deadlines: Ready to complete the work in 4 days, ensuring high quality.
I am ready to start the task immediately after agreeing on the details. Please provide the source materials for review.

Show original

Translate

Hello,

I am writing to apply for the English-to-Ukrainian technical translation project.

I am a native Ukrainian speaker with hands-on experience translating technical and business documentation, including PPTX and DOCX formats. I am comfortable maintaining original formatting and ensuring consistent terminology throughout a document.

For this project approximately 5,000+ words across 80 pages, 4-day deadline I can commit to full delivery within the timeline.
My proposed rate for this project: $1000 USD (all-inclusive).
I am available to start immediately upon agreement. Happy to provide a short sample translation of 200–300 words from your document at no charge so you can assess quality before committing.
… Please let me know if you'd like to discuss details.

I’m interested in your English → Ukrainian translation project. I have experience working with texts, editing documents, and formatting materials in Word, Google Docs, and Canva.
I ensure accurate translation, consistent terminology, and careful attention to detail while preserving structure, formatting, and style. I can also work with PPTX and DOCX files and deliver well-organized final results.
I’m reliable with deadlines and always available for quick communication during the project.
Price for the project: $1100.
Looking forward to discussing the details.

Hello. My name is Anastasiia. I have over 13 years of experience in copywriting, editing, and professional text translation.I specialize in high-quality localization into natural, grammatically flawless Ukrainian. I guarantee accurate technical translation with strict terminology consistency, completely avoiding automated AI or machine tools. I am fully prepared to focus entirely on your project, accurately preserve the original document layout, and deliver the completed work strictly within your 4-day deadline.Please open a chat and send me the files for review. I am ready to start immediately.

Good day. I have reviewed the project. I am ready to translate this text. I am ready for the test. Feel free to write, I am open to any questions.

Show original

Translate

Hi. I'm experienced with both technical documentation and translation of documents in my day-to-day life. I would be glad to take on this project and work with you.

Good day!

I am interested in your project. I have a higher medical education and experience working with English-language medical and technical documentation, so I am well-versed in terminology and the importance of translation accuracy.

I work with DOCX, PDF, and PPTX formats, paying attention to the structure and formatting of the original materials. I guarantee the preservation of logic, style, and terminological consistency throughout the document.

For a quality assessment of the volume and complexity of the work, I kindly ask you to provide a short text fragment or clarify the topic of the document.

Considering that this is my first experience on the platform, I can take on a smaller amount of compensation.
…
I am ready to start working after agreeing on the details.

Thank you!

Show original

Translate

The project is interesting. I will carry it out with the utmost care, taking into account all the details.

Show original

Translate

Hello! I have reviewed your task and believe that I can successfully complete it. I would be happy to collaborate, please write to me personally for further details.

Show original

Translate

Extensive and successful experience in translating technical documentation (instructions, manuals, drawings, etc.). Only manual, which means accurate, user-friendly text. I use SmartCat.

Show original

Translate

I am interested in your vacancy for a text translator. I work with PDF.

Show original

Translate

Good day, I am ready to complete the assigned task as quickly and efficiently as possible. I have many years of experience in translating large technical documents, especially in the English-Ukrainian language pair. I would be happy to collaborate; details can be discussed in private. I guarantee completion within 4 days.

Show original

Translate

Good day!

I am interested in your offer regarding the translation of technical documentation from English to Ukrainian.

I have significant experience working with translations of documents of various complexities, including technical, business, and specialized materials. During my work, I pay special attention to the accuracy of terminology, stylistic consistency, and preservation of the original content. I also have practical experience working with PPTX and DOCX documents while fully maintaining structure, formatting, and visual design.

I am capable of handling large volumes of information within tight deadlines without compromising the quality of the translation. I guarantee careful proofreading of the finished material, consistency of terminology throughout the project, and timely completion of the work.

I am ready to start immediately after agreeing on the details. If necessary, I can complete a test task so you can assess the quality of my work before we begin our collaboration.
…
I would be happy to join your project and ensure a professional result.

Show original

Translate

Hello, I am ready to take on this project. I have translated 20+ texts from English and into English, and I have experience. I will complete it in about 5-7 days.

Show original

Translate

Good day! I am very interested in your project and ready to start right now.

Show original

Translate

Good day! I am very interested in your technical translation project, and I am fully prepared to take on its execution. I have successful experience in the English-Ukrainian language pair, specializing specifically in technical and academic texts, and I possess a deep understanding of the relevant terminology. A volume of 5,000+ words is absolutely comfortable for me, and I guarantee that the work will be delivered in full strictly within your 4-day deadline without any delays.

Show original

Translate

Good day
I am ready to work, I will do it as quickly as possible!
I am waiting for your response!

Show original

Translate