Английский переводчик
66 524 UAH
В настоящее время мы ищем профессионального переводчика с английского на украинский для удаленного фриланс-проекта по переводу.
Детали проекта
- Языковая пара: английский → украинский
- Тип проекта: технический перевод
- Формат документа: PPTX / DOCX
- Объем: примерно 5,000+ слов
- Страницы: около 80 страниц (включая графику)
- Срок выполнения: 4 дня с момента начала проекта
- Бюджет: 1,500 долларов США
Обязанности
- Точно и профессионально переводить техническое содержание.
- Сохранять оригинальное форматирование и макет исходного документа.
- Обеспечить согласованность терминологии на протяжении всего проекта.
- Сдать завершенную работу в установленный срок.
Требования
- Подтвержденный опыт перевода с английского на украинский.
- Предпочтителен опыт в медицинском, фармацевтическом или техническом переводе.
- Знание CAT-инструментов, таких как SmartCat, MemoQ или аналогичного программного обеспечения, является преимуществом.
- Внимание к деталям и способность поддерживать форматирование документа.
- Надежная коммуникация и своевременная доставка.
Условия работы
- Удаленное сотрудничество на фриланс/проектной основе.
- Гибкий график работы; сроки должны соблюдаться.
- Оплата производится после успешного завершения и утверждения проекта.
-
2 дня66 524 UAH
142 2 дня66 524 UAHДобрый день! Очень заинтересовал ваш проект, готов приступить уже сейчас.
-
4 дня66 524 UAH
232 4 дня66 524 UAHДобрый день! Меня очень заинтересовал ваш проект по техническому переводу, и я полностью готов взяться за его выполнение. У меня успешный опыт работы в языковой паре английский-украинский, специализируюсь именно на технических и академических текстах, а также обладаю глубоким пониманием профильной терминологии. Объем в 5 000+ слов для меня абсолютно комфортен, и я гарантирую, что работа будет сдана в полном объеме строго в рамках вашего 4-дневного дедлайна без каких-либо задержек.
-
2 дня66 524 UAH
215 2 дня66 524 UAHДобрый день
Готова к работе, сделаю как можно быстрее!
Жду ответа!
-
4 дня66 524 UAH
2304 79 0 4 дня66 524 UAHБольшой и успешный опыт перевода технической документации (инструкции, руководства, чертежи и т.п.).
Только ручной, а значит точный, понятный пользователю текст.
-
Задайте ваш вопрос заказчику
США