Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня, готова виконати переклад. Маю філологічну освіту. 10 грн за 1000 знаків. В день можу перекладати 30 сторінок.
Добрый день, нам требуется копирайтер для следующего задания: перевод всех текстов на сайте с русского языка на украинский. В предложении указывайте пожалуйста стоимость за 1000 знаков и сроки (сколько тысяч знаков можете переводить в день). В дальнейшем возможно ежемесячное сотрудничество.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня, готова виконати переклад. Маю філологічну освіту. 10 грн за 1000 знаків. В день можу перекладати 30 сторінок.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день.
Готова приступать - 10 грн за тыс. зн.
В день смогу делать 15-25 тыс. зн.
Свободно владею и украинским, и русским.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Російською та українскою володію вільно!
В день зможу перекладати не менше 15 сторінок
Вартість за 1000 збп- 10 грн
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Готова співпрацювати. За освітою - філолог української та англійської мов.
Вартість за 1000 збп- 8 грн
За день можу перекладати 20-30 сторінок
Виконаю все швидко та якісно!
Скайп: svitlanaver2603
Почта: [email protected]
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Цена 10грн/1000зн. В день готова переводить до 20-30 страниц.
Украинским и русским владею в совершенстве.
Для связи [email protected]
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, обращайтесь на почту [email protected]
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Готов работать. 8 грн за 1000 знаков. В день 20000 знаков. Пишите [email protected]
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю Вас, Костянтине : )
Я володію українською з дитинства та гарантую якісний переклад.
Я студентка та кожного дня маю справу з документами та літературою, написаною державною мовою. З радістю допомогу у справі з сайтом.
1000 знаків - 9 грн.
Перекладатиму 25-30 тисяч знаків за день.
Телефон: 095 31 99 176
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
если еще актуально, готова взяться за работу
10 грн-1000 знаков, в день 20-30 тысяч знаков.
буду рада сотрудничеству
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, готов приступить. Цена 9грн/1000 з.б.п. В день смогу переводить до 40 тысяч.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня! Готова працювати. Якість і швидкість гарантую. 1000 знаків - 10 грн. В день маю змогу перекладати від 20тис. знаків. Буду рада нашому співробітництву.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня.
1000 знаків - 10 грн, в день - 30000 - 70000 знаків.
Можна писати мені також на [email protected]
Буду рада постійній співпраці, можу виконати коротке тестове завдання.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! С радость возьмусь за работу.
Украинский и русский родные языки
Набираю текст быстро, все сделаю в сроки.
Стоимость и сроки можете указать сами
Обращайтесь
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Готова выполнить ваш заказ. Цена за 1000 збп - 10 грн. В день могу переводить 20-30 тыс. знаков.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Готовий працювати. Адекватність перекладу гарантую.
7 грн / 1000 зн
50 000 в день
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю Вас!
Філолог. Гарантую грамотний переклад та відповідальне ставлення до роботи.
1000 зн. - 10 грн. Можу перекладати 30000 зн. кожного дня.
Контакти:
[email protected]
Скайп: annywka1980
З повагою,
Ганна Новікова.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
7 грн за 1000 збп. В день до 20 страниц. Скайп krava _891.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день. Готова сотрудничать с Вами. Украинским языком владею в совершенстве. Стоимость 1000 зн. - 10 грн. В день могу переводить до 25 тыс.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго вечора,
Звертайтесь, 10 грн/1000 знаків
25-30 тисяч знаків в день
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Готова прийняти замовлення та виконати його у вказаний термін.
Досвід у сфері набору та перекладу текстів 26 років.
За день, в середньому, можливий набір 40000-50000 знаків без пробілів.
Вартість 1000 знаків - 8 грн.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Є досвід перекладів рос->укр, про це є відповідний відгук та файл у портфоліо. Сам я зі Львова, тому розмовна українська на рівні грамотного носія, російська - вільно. Готовий працювати за 8 грн/1000 збп при великих обсягах роботи(від 100 000 збп). З швидкістю роботи також не осоромлюся (див відповідний відгук в профілі), думаю 40 000 в день осилю.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Если просто переводить 10 грн - 1000 сбп. Но если уникальность нужна 20 грн - 1000 сбп.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
сделаю качественный перевод. 10 грн/1000сим
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Гарантую високу якість і чітке дотримання терміну виконання. За день опрацюю 20-25 тис.знаків. Ціна 10грн тис.знаків
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Вартість 10 грн. за 1000 збп. Працюю швидко та якісно. В день 20 - 30 тис. знаків. Багатий досвід перекладів.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрий день. Зроблю - деталі в пп. 10грн\1000збп
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня! Готова працювати. 1000 збп - 10 грн. Українська рідна. Досвід є.
В день готова перекладати 20-30 тис знаків.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня, шановний пане Констянтине.
Я копірайтер і пропоную послугу якісного перекладу зі збереженнням всього змістовного багатства оригіналу, адже переклад відбуватиметься з мови, якою я вільно володію з самого дитинства на мою рідну! Можливо, переклад буде навіть гарнішим :) Ціна 10 гривень за тисячу ЗСП, кількість щонайменше 30 000 на день. Робота через Сейф, комісія навпіл.
Бажаю вдалого перекладу сайту!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Готов сотрудничать. 10 грн / 1000
до 30 тысяч в день
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Готова работать. Долгосрочное сотрудничество. Постоянно в сети, делаю отчеты о работе. 1000 за 7 грн. Готова выполнять 20-30 страниц в сутки. Ответственность гарантирую. Давайте будем сотрудничать моя почта [email protected] ссылка на страницу в вк https://vk.com/id124888128 . Жду предложения.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Українська мова - рідна
Гарантую якісне і швидке виконання поставленої задачі
Буду радий співпрацювати
10 грн / 1000 збп
до 30 тисяч знаків у день
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Готова сотрудничать.
Ставка 1000сбп - 10 грн
В день переведу около 30 000.
Подробно давайте обсудим в лс.
Родной - Украинский язык. Образование в городах Харьков и Львов.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
По образованию филолог. Русским и украинским владею в совершенстве. Готова выполнять необходимые объёмы переводов по вашей цене. Гарантирую качество и соблюдение сроков.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Предлагаю свои услуги. Стоимость - 10 грн/тысяча. В день могу переводить до 30 тысяч знаков.
Для связи со мной пишите в скайп или на почту. Готова приступить уже сейчас!
Скайп: cherrymilk2
Почта: [email protected]
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня!
Відмінно володію українською.
Веду свій інформаційний сайт http://cikavoznaty.com.ua/
Вартість за 1000 збп- 10 грн
В день можу перекладати до 20 сторінок
Зроблю все швидко і якісно!
[email protected]
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Могу вам помочь с работой. Стоимость за 1000 знаков - 10 грн. В день переведу до 20 000 знаков.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня. Є досвід в даній сфері. Ціна за 1000 збп - 5 грн. В день можу перекладати до 25 сторінок.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Стоимость 1000 знаков - 10 грн. По поводу объёмов - до 30 тысяч знаков, возможно больше.
С уважением, Александр.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здраствуйте. Русский и украинский для меня родные языки. Переведу 20 страниц в день по стоимости 10грн/1000знаков.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Новый пользователь сайта, поэтому готов работать по низкой цене.
Старт работы в копирайтинге - 06.06.14.
Старт работы в качестве редактора - 18.04.15
В прошлом - руководитель команды копирайтеров.
Не ограничен в тематиках, готовы выполнить любые условия заказчика в написании. Солов'їна мова - рідна і кохана!
Skype: dj.electrokatze
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
здравствуй. приступлю к переводам сейчас же. я переводчик 4х языков.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день.
В день смогу обеспечить порядка 15-20 килознаков перевода. Гарантирую грамотность и соблюдение оговоренных сроков сдачи текстов. Стоимость работы - 20 грн/1000 збп.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте. Оба языка родных. Переведу за 15 грн/1000 символов.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Заинтересовало ваше предложение, хочу выполнить работу. Опыт работы есть, портфолио предоставлю, цена 15 грн за 1000 збп, в день 20-30к символов легко сделаю. Гарантирую высокое качество и соблюдение всех требований.
E-mail: [email protected], [email protected]
Skype: Ty4kakiller
С Уважением
Владислав
Budżet: 300 UAH Termin: 15 dni
Доброго дня! Філолог, журналіст та редактор. Охоче допоможу вашому сайту охопити україномовних клієнтів. Термін виконання залежить від специфіки сайту та обсягу роботи. Щодня можу перекладати 10-20 сторінок. Вартість якісного перекладу - 10-15 гривень й залежить від бажаного результату.
Budżet: 200 UAH Termin: 7 dni
Готова сотрудничать. Стоимость перевода - 20 грн за 1000 зсп. В день, обычно, перевожу по 8 стандартных страниц А4 стандартного шрифта.
Budżet: 200 UAH Termin: 7 dni
Добрый день!
Заинтересовало Ваше предложение. Украинский, русский — родные.
Все клиенты довольны сотрудничеством со мной (см. отзывы).
1 дол./1000 знаков без пробелов. В день могу делать до 30 тыс. символов.
Примеры в портфолио: Freelancehunt
Ожидаю начала работы с вами!
С уважением, Вячеслав
[email protected]
Skype: vsigwartsson
Budżet: 200 UAH Termin: 10 dni
Добрый день.
Готова выполнить ваш заказ, знание украинского отличное, стоимость и количество тысяч знаков в день - в зависимости от тематики сайта, от 20 000 символов.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня! Готова попрацювати. Освіта - філологічна (українська, російська, німецька мови). Якість, грамотність та терміни гарантую.
10 /1000збп
в день - 30 тис. знаків.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
10 грн за 1000 знаків. 30-50 сторінок в день, в залежності від тематики завдання.
Досвід в перекладах різного спрямування (наукові тексти, художня література). Мови рідні.
Чекаю на співробітництво
Звертайтесь в приватні повідомлення, чи на пошту [email protected]
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня.
1000 знаків/10 грн.. На день - 20-30 тис. знаків можу опрацювати. Для обговорення деталей пишіть у приват.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ) и немецкому, самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами, как видите, есть. Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
Огромное количество примеров работ, связанных с азартными играми, слотами, игровыми автоматами.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио.
Сообщите мне, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
Моя почта [email protected]
Ставка стандартная - 25-30 грн./1000 знк.
За день могу выполнять до 8-10 тысяч знаков.
Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю!
35 грн за 1000 знаків с пробілами в оригіналі. За 1 день можу якісно перекласти до 10 сторінок (1800 знаків с пробілами = 1 сторінка). Остаточне погодження вартості та строку виконання - після ознайомлення з текстом, який треба перекласти.
Звертайтесь.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Очень хорошо владею русским и украинским (родной).
5 грн/ 1000 знк.
не более 10 тыс. знаков за день
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Готов работать. Цена за 1000 з. б. п. - 11грн. Макс. что за день могу перевести это 60 000 знаков, но если работать в таком режиме, тогда цена будет 15грн.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый вечер. Готов на длительное сотрудничество 10 грн за 1000 знаков. В день могу до 50 000 знаков переводить
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго вечора!
Зацікавив Ваш проект.
Ставка - 12 грн за 1000 знаків без пробілів.
В день можу перекладати 20-25 тисяч символів.
Звертайтеся.
З повагою, Єлизавета
[email protected]
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Готова працювати, зроблю швидко і якісно, в день до 20 сторінок і більше, ціна 10 грн/1000 зн
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Для меня украинский - родной, но при этом я - филолог-русист. Поэтому гарантирую быстрый и качественный перевод, без грамматических, пунктуационных, смысловых и т.п. ошибок. Опыт работы переводчиком более двух лет. В день перевожу до 30 стр. Сроки и стоимость могу сказать после того, как увижу сайт, узнаю тематику и оценю сложность перевода.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрий день! Зацікавила ваша пропозиція! закінчила магістратуру по спеціальності філологія, прикладна лінгвістика. Достатньо довго пишу тексти як українською так і російською мовами. Вільно ними володію. Маю досвід перекладу.
за 1000 знаків 15 грн. В день моду перекласти 10 тисяч, деталі можемо обговорити в приватних повідомленнях або пишіть на мою пошту [email protected]
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добридень! Із задоволенням виконаю переклад.
15 000 зн. якісного перекладу щодня гарантую.
1000 збп - 20 грн
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
За день могу выполнять работу в 50 000 знаков
по образованию филолог
в совершенстве владею как русским, так и украинским языками.
Цена - 8 грн за 1000 знаков без пробелов!!!
Готова на длительное сотрудничество и объёмные по размеру заказы.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, Константин!
Готова начать работу над проектом. Опыт перевода есть. Недавно закончила перевод для сайта http://unitrade-group.com/ua/
Качественный перевод -25грн/тыс
Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
30 грн\1000 знаков.
Могу переводить 5-10 тыс. знаков в день. Если работа срочная, объемная, справлюсь и с ней.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день. Готова взяться за работу. В своё время занималась переводом книг с русского на украинский, поэтому опыт работы есть. Большие объёмы работы не пугают (думаю, 30-40 тыс смогу осилить). Цена за 1000 знаков - 8 грн. Обращайтесь!
Мой эл адрес: [email protected]
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня. Цiна за 1000 знакiв на Ваших умовах, звичайно у розумних межах
Близько 30000 за день. Можливо й бiльше, як буде натхнення))))
Маю досвiд - переклад цiлих сайтiв.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
За день можу перекласти від 30 сторінок. Вартість роботи обговоримо, але орієнтуватимемося на Ваші побажання.
Budżet: 1111 UAH Termin: 1 dzień
Качество = ни один профессор-языковед не подкопается. Скорость и цена перевода зависит от объёма, тематики и уровня исходного текста.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Готова працювати, даними мовами володію досконало.
Деталі в пп.
Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
цена за 1000 збп - 10 грн
в день могу переводить до 10-15000
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Готова выполнить ваше задание. Украинский язык - родной. По образование - филолог. Цена за 1000 знаков - 10 гривен. В день могу делать по 10-15 страниц.
Budżet: 500 UAH Termin: 10 dni
Добрый день. Могу переводить по 5к знаков в день по цене 10грн\тысячу знаков.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Сделаю быстро и качественно. Пишите в ЛС
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
готовий виконати, українська рідна
10 грн/1000 символів
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Стоимость - 10 грн/тысяча.
В день могу переводить до 40 тысяч знаков.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Имею опыт перевода, хорошо владею литературным украинским. 1000 знаков без пробелов - 30 гривен. В день могу выполнить объем в 15-20 тысяч знаков.
Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
Готова к сотрудничеству. Стоимость перевода 20 грн 1к збп, в день смогу выполнять 20 - 30 к.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
1000 збп/7 грн,
5000 збп/день.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Предлагаю свои услуги. Цену обсудим. Объемы могут делать большие, все от тематики зависят.
Budżet: 200 UAH Termin: 30 dni
Доброго дня! Я дипломований перекладач із досвідом роботи 6 років, якщо необхідно, виконаю тестове завдання. Вартість за 1000 знаків - 12 грн, у день зможу перекладати до 30 тис знаків.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Добрий день!
Маю видавничо-редакторську освіту, а також кількарічний досвід копірайтингу, редагування, коректури та перекладання текстів різних жанрів і стилів. Мови: українська, російська, англійська. Вважаю за необхідне підходити до виконання роботи з любов'ю, відповідальністю, прискіпливістю, творчою думкою, а отже, з повагою до майбутнього читача.
1000 знаків без пробілів - 10 гривень. В середньому 35-40 тисяч знаків за день. Було б цікаво ознайомитися з матеріалом.
Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте!
Могу выполнить Ваш заказ максимально быстро и качественно)
Портфолио в профиле!
Контакты:
Tel: +38(050) 29 69 333
Mail: [email protected]
Skype: h-a-k-e-r555
Удачного дня)
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Готов с вами сотрудничать.
Опыт работы 3 года.
Українська - рідна.
В день могу делать от 20000 до 25000 тыс. символов.
Готов проступить прямо сейчас. Пишите, обсудим.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Готовий працювати. Великий досвід.
Українська - рідна.
Давайте обговоримо деталі в пп.
Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
Добрый день. Украинский язык родной, смогу справится с задачей быстро и качественно. За 1000 - 15 гон. В день справлюсь с объемом 25000.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Готов приступить к выполнению задания. Есть опыт по написанию SEO оптимизированных и просто информационных статей, как на русском, так и украинском языках. От себя гарантирую уникальный и качественно оформленный текст в срок. Цена за 1 тыс. симв. – 25 грн. В день смогу делать около 10 тыс. симв.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрий день!
Російська та українська досконало, працюю позаштатним коректором. Мій переклад буде грамотний та передасть зміст повною мірою. При перекладі не використовую суржик, пишу зрозуміло та точно. Цікавить тематика Вашого сайту. Хочу подивитися на сайт, тоді можу сказати ціну та терміни.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Готов работать за вашу плату и выполнять большие объемы. По образованию - филолог. Пишите
Szukam copywritera-tłumacza do tłumaczenia tekstów z rosyjskiego na kazachski. Potrzebny jest native speaker języka kazachskiego lub specjalista z wysokim poziomem znajomości języka i doświadczeniem w adaptacji tekstów dla naturalnego brzmienia.
Potrzebna anglojęzyczna wersja strony internetowej firmy konsultingowej w zakresie nieruchomości komercyjnych i M&A (Ukraina).Zakres: 7 stron, łącznie ~50–55 tys. znaków ze spacjami (~7 500 słów), w tym 30+ rozwiniętych odpowiedzi FAQ oraz metadane SEO (tytuł/opis) dla wszystkich stron.Ważne: potrzebna nie bezpośrednia tłumaczenie, a adaptacja pod anglojęzyczną publiczność biznesową (inwestorzy, fundusze, międzynarodowi nabywcy) — naturalne sformułowania nagłówków, CTA i bloków marketingowych, jednolity glosariusz terminologii (M&A, due diligence, nieruchomości komercyjne). Ostateczny tekst ma być napisany tak, jakby był stworzony przez native speakera dla zachodniego rynku.Format oddania: uporządkowany dokument "strona → blok → tekst" do wypełnienia strony internetowej.W odpowiedzi proszę podać: cenę za cały zakres (lub stawkę za słowo), czas realizacji, przykłady lokalizacji stron o tematyce biznesowej.
Dzień dobry! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Trzeba sprawdzić wielojęzyczne wersje strony w języku ukraińskim, rosyjskim i w idealnym przypadku angielskim oraz wykryć możliwe błędy. Wersja polska jest wersją podstawową, na jej podstawie przygotowano tłumaczenia na język ukraiński, rosyjski i angielski. Strona ma dwie struktury dla klientów B2C - niezalogowanych oraz B2B - zalogowanych, dla zalogowanych jest własne konto. Konieczne jest sprawdzenie wszystkich trzech wersji językowych strony oraz przygotowanie szczegółowego raportu z opisem wykrytych błędów i zrzutami ekranu. Wersję polską należy pominąć w sprawdzaniu. Strona działa na WordPress/WooCommerce. Stron docelowych i informacyjnych jest niewiele, więc sprawdzenie nie powinno obejmować opisów wszystkich produktów. Główne zadanie to sprawdzenie poprawności tłumaczeń, funkcjonowania wersji językowych, responsywności i błędów technicznych. Czas, jaki poświęciłem na sprawdzenie jednej wersji, to około 1-2 godziny. Jeśli są jakieś wątpliwości, można się ze mną kontaktować i wyjaśniać w trakcie pracy, czy tak to ma być, czy nie. W przypadku wersji ukraińskiej już wysłałem wykonawcy główny plan prac do poprawek. Specyfikacja techniczna Sprawdzić ukraińską, rosyjską i angielską wersję strony, porównując je z wersją polską. Sprawdzić poprawność działania strony: na komputerze; na urządzeniach mobilnych; w różnych popularnych przeglądarkach. Sprawdzić wszystkie główne strony docelowe i informacyjne strony. Nie trzeba sprawdzać opisów poszczególnych produktów. Wykryć i zarejestrować: brakujące lub nieprzetłumaczone fragmenty; niepoprawne wyświetlanie wersji językowych; błędne linki i przejścia między językami; strony, które otwierają się w niewłaściwym języku; przyciski, menu, formularze i komunikaty systemowe bez tłumaczenia; niepoprawne adresy URL; błędy w układzie; nakładanie się tekstu lub elementów; ucięty tekst; problemy z wyświetlaniem na urządzeniach mobilnych; nie działające przyciski, formularze i linki; strony z błędami 404; inne błędy techniczne i wizualne. Osobno sprawdzić: główne menu i menu mobilne; przełącznik języków; nagłówek i stopkę; wyszukiwarkę; kategorie produktów; koszyk; składanie zamówienia; rejestrację i logowanie; konto osobiste; formularze kontaktowe; komunikaty systemowe WooCommerce; polityki, zasady, dostawę, płatność i inne strony informacyjne. Format raportu Na podstawie wyników sprawdzenia należy przygotować uporządkowany raport. Dla każdego błędu należy podać: wersję językową; nazwę strony; adres URL; typ urządzenia: komputer lub mobilny; opis problemu; jak powinno działać lub wyglądać poprawnie; zrzut ekranu błędu; Preferowane, aby wykonawca również znał się na SEO i dodatkowo wskazał, co warto poprawić z punktu widzenia optymalizacji pod kątem wyszukiwarek, w szczególności: SEO Title i Meta Description; nagłówki H1–H3; indeksację wersji językowych; poprawność atrybutów hreflang; canonical; adresy URL stron; duplikaty stron; linki wewnętrzne; brakujące lub niepoprawne metadane; strony przypadkowo zablokowane przed indeksowaniem; poprawność mapy witryny dla każdej wersji językowej.