Tłumaczenie tekstu z ukraińskiego na język angielski

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Szybko i jakościowo wykonam twoje zadanie. Pisz, dziękuję!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry,
Jestem wykwalifikowanym tłumaczem z angielskiego na ukraiński i odwrotnie, poziom znajomości angielskiego – C1.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów w dziedzinach prawa, nauki, medycyny, IT i literatury.
Gwarantuję dokładność, zachowanie stylu i treści oryginału.
Posiadam umiejętności lokalizacji tekstów w celu dostosowania do docelowej grupy odbiorców.
Zwracam uwagę na szczegóły, poprawność terminologii i zgodność z wymaganiami klienta.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, gotowy wykonać zadanie, mam dyplom prawnika i potrafię pracować z doskonałym tłumaczeniem na język angielski.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Władzą językami na profesjonalnym poziomie, mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów różnorodnej tematyki.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Swobodnie posługuję się językiem angielskim i mogę szybko i jakościowo wykonywać zadania w krótkich terminach.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, mój poziom angielskiego to B2, a także uczę się prawa międzynarodowego i mam wiedzę w angielskiej leksyce prawniczej, chętnie pomogę!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dobry wieczór! Mój poziom angielskiego to C1. Przetłumaczę jakościowo i szybko.

Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień

Witaj! Będę zadowolona, mogąc wykonać wysokiej jakości tłumaczenie biznesowe/prawne. Mam wykształcenie tłumaczeniowe i około 6-letnie doświadczenie w pracy z tłumaczeniami. Podobne projekty można zobaczyć tutaj https://freelancehunt.com/showcase/work/pereklad-naukovogo-tekstu-dlya-3-d-dizaynu/1486572.html
https://freelancehunt.com/project/perevodchik-angliyskogo-yazyika/828480.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-ukrayinskoyi-na-angliysku/827199.html

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dobry wieczór, mogę wykonać twoją pracę, szybko i jakościowo. Dobrze posługuję się językiem angielskim, będziecie zadowoleni z mojej pracy)

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, jak najszybciej przetłumaczę wam tekst, gramatycznie poprawnie

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dobry wieczór Kateryna!
Przejrzałem pracę, jestem gotów wykonać wszystko w krótkim czasie, dobrze znam angielski, zrobię wszystko jakościowo, możesz przejrzeć portfolio.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Gotowy wykonać pracę jakościowo i w najkrótszym czasie, bez błędów.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

wezmę się do pracy, przetłumaczę bez błędów, poprawnie i szybko

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

Posługuję się językiem angielskim na poziomie C1, mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu tekstów z/na angielski w różnych tematach. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w wiadomościach prywatnych.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Gotowy pomóc w tłumaczeniu, zwracaj się - będę rad z współpracy

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Świadczę wysokiej jakości usługi tłumaczeniowe z ukraińskiego na angielski. Gwarantuję dokładność, poprawność i zachowanie stylu oryginalnego tekstu. Pracuję z tekstami literackimi, technicznymi, prawnymi i innymi rodzajami tekstów.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Będę zadowolona, aby pilnie wykonać wysokiej jakości tłumaczenie, mój poziom angielskiego to C2.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, Kateryno.
Wykonuję tłumaczenie listów i dokumentów w różnych formatach od ponad 10 lat.
Zapoznałam się z Twoim listem.
Jestem gotowa rozpocząć teraz.
Koszt 300 UAH.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dobry wieczór, mogę zająć się pracą, będę zadowolony to zrobić.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam, jestem gotowa współpracować zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Z przyjemnością wykonam to zadanie. Zrobię to dzisiaj. Proszę się kontaktować. Proszę pisać na prywatne wiadomości w celu omówienia szczegółów.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam! Mogę wykonać twoje zadanie w krótkim czasie i jakościowo. Pracowałam z prawniczym angielskim.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dobry wieczór. Gotowy wykonać Twoje zamówienie. Szczegóły możemy omówić w prywatnej wiadomości.

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Cześć! Czy w Twoim liście są specyficzne terminy prawne, które wymagają szczególnej uwagi podczas tłumaczenia? Dokładny czas i budżet mogę podać w prywatnej korespondencji.

Zatem planuję zrealizować ten projekt w następujący sposób:

1. Na początek dokładnie przeczytam Twój list, aby zrozumieć kontekst i w pełni pojąć Twoje wymagania.
2. Następnie przetłumaczę list, koncentrując się na dokładności i zachowaniu oryginalnego sensu.
3. Na etapie końcowym sprawdzę tłumaczenie pod kątem ewentualnych błędów i wprowadzę niezbędne poprawki, aby zapewnić wysoką jakość tłumaczenia.

Dziękuję, że rozważyłeś moją propozycję. Z niecierpliwością czekam na możliwość współpracy z Tobą!

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Witaj, oferujemy usługi zespołu tłumaczy i native speakerów "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Działamy od 2012 roku.
Korekta, redakcja, lokalizacja.
Angielski włącznie.
Ponad 500 pozytywnych opinii na Freelancehunt. Najlepsi w serwisie w kategorii Tłumaczenie tekstów i Lokalizacja stron, oprogramowania. Pracujemy przez safe i business safe.
Jesteśmy również zawsze gotowi na bezpośrednie rozliczenie.
Duże portfolio prac. Jakościowe tłumaczenia stron, dokumentów, tekstów literackich i technicznych.
Jesteśmy gotowi omówić twoje stawki lub budżet.
Bardziej opłacalne niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i najbardziej adekwatnych cen na rynku.
Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń. Rozwiń