Перевод текста и услуги диктора на англ.
123 PLNЗдравствуйте. Я хотел бы обратится к вам за услугой диктовки текста на английском языке. Текст будет использоваться как начало ролика о машине как проекте. Хотелось бы получить результат подобный по стилю этой работе - https://youtu.be/2Qo5OGQZmcY правда немного мягче должна быть речь, но текст будет под напряженную музыку и кадры из постройки авто.
Так же я хотел бы попросить вас перевести текст, что бы все было грамотно, так как видео делается по большей части под европейскую аудиторию.
Так же понимаю, что качественная работа стоит денег и мне тяжело оценивать ваш опыт. Я предлагаю цену 1500 грн. Но не против обоснованного повышения цены с вашей стороны. Благодарю.
Текст:
Знаете что такое старая машина?
Это много потраченых нервов, денег и времени.
«Тебе её легче выкинуть сейчас»
Это первое что я услышал, после покупки этой машины. Я решил вложить немного денег. Но в один момент стало поздно останавливаться.
Более года я жил ради машины, думал о ней каждый день и работал ради нее. Было много идей и мыслей о том,что я хочу увидеть в конце.
Но я знал одно, она должна была стать той, которую все запомнят.
Вместе с машиной менялся и я, так же как менялось мое отношение к ней. Я точно полюбил её.
Я не смогу перечислить всего, что нам пришлось изменить в машине, что бы она стала такой, как сейчас. Мы вернули ей былую надежность, комфорт и мощность. Я очень хотел узнать что же такое настоящий V8, и с помощью Sorokin BMW Service я узнал это.
Жалею ли я о потраченном времени? Нет.
Жалею потраченных денег и нервов? Нет.
Это конец проекта? Нет.
Это все похоже на игру, и я не хочу её заканчивать.
Когда я планирую закончить свою машину? Думаю никогда.
Идите к своим целям и никогда не останавливайтесь.
Enjoy my Bimmer.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Usługi lektora
Projektowanie dźwięku i nagranie lektorskie wieloma głosami.Jest wideo, w którym trzeba całkowicie przełożyć wszystkie głosy. Opis: Główny głos w wideo chciałbym, aby był niski, męski z basem. Aby brzmiał poważnie. Główny tekst: Kim są ci ludzie? Czasami zauważamy status wcześniej niż samą osobę. Jednak człowiek to osobowość, a nie… Obróbka dźwięku, Usługi lektora ∙ 4 dni 7 godzin temu ∙ 10 ofert |
Potrzebna dziewczyna do nagrywania filmów szkoleniowych z lektorem (UA/RU/EN)Specyfikacja techniczna Potrzebna dziewczyna do nagrywania filmów instruktażowych z ekranu iPhone'a i lektora. Zadanie Należy nagrać film instruktażowy dotyczący korzystania z usługi online. Wykonawca otrzyma link do strony oraz instrukcje dotyczące scenariusza. Za pomocą strony… Usługi lektora ∙ 5 dni 3 godziny temu ∙ 10 ofert |
AudiobookGatunek: Fantastyka filozoficzna, cyberpunk, dramat Format: Klasyczna narracja jednym narratorem Czas trwania: ~25 minut Wymagania dotyczące lektora Typ głosu: Gęsty, niski, charyzmatyczny męski baryton (wiek głosu 35–50 lat) Usługi lektora ∙ 7 dni 19 godzin temu ∙ 19 ofert |
Czytanie audiobookaWymagana jest profesjonalna narracja książki do publikacji na platformie internetowej. Książka ma 60 stron w gatunku pamiętników, psychologicznego treningu dla kobiet. Głos - żeński. Usługi lektora ∙ 10 dni 14 godzin temu ∙ 22 oferty |