Перевод текста и услуги диктора на англ.
33 USDЗдравствуйте. Я хотел бы обратится к вам за услугой диктовки текста на английском языке. Текст будет использоваться как начало ролика о машине как проекте. Хотелось бы получить результат подобный по стилю этой работе - https://youtu.be/2Qo5OGQZmcY правда немного мягче должна быть речь, но текст будет под напряженную музыку и кадры из постройки авто.
Так же я хотел бы попросить вас перевести текст, что бы все было грамотно, так как видео делается по большей части под европейскую аудиторию.
Так же понимаю, что качественная работа стоит денег и мне тяжело оценивать ваш опыт. Я предлагаю цену 1500 грн. Но не против обоснованного повышения цены с вашей стороны. Благодарю.
Текст:
Знаете что такое старая машина?
Это много потраченых нервов, денег и времени.
«Тебе её легче выкинуть сейчас»
Это первое что я услышал, после покупки этой машины. Я решил вложить немного денег. Но в один момент стало поздно останавливаться.
Более года я жил ради машины, думал о ней каждый день и работал ради нее. Было много идей и мыслей о том,что я хочу увидеть в конце.
Но я знал одно, она должна была стать той, которую все запомнят.
Вместе с машиной менялся и я, так же как менялось мое отношение к ней. Я точно полюбил её.
Я не смогу перечислить всего, что нам пришлось изменить в машине, что бы она стала такой, как сейчас. Мы вернули ей былую надежность, комфорт и мощность. Я очень хотел узнать что же такое настоящий V8, и с помощью Sorokin BMW Service я узнал это.
Жалею ли я о потраченном времени? Нет.
Жалею потраченных денег и нервов? Нет.
Это конец проекта? Нет.
Это все похоже на игру, и я не хочу её заканчивать.
Когда я планирую закончить свою машину? Думаю никогда.
Идите к своим целям и никогда не останавливайтесь.
Enjoy my Bimmer.
Current freelance projects in the category Speaker & Voice Services
Sound design and voiceover with multiple voices.There is a video where all voices need to be completely re-voiced. Description: The main voice throughout the video should be deep, male, with bass. It should sound serious. Main text: Who are these people? Sometimes we notice a status before we notice the person themselves.… Audio Processing, Speaker & Voice Services ∙ 6 days 11 hours back ∙ 11 proposals |
A girl is required to record training videos with voiceover (UA/RU/EN)Technical assignment A girl is required to record educational videos from the iPhone screen with voiceover. Task It is necessary to record an educational video on how to use the online service. The performer will be provided with a link to the website and a script instruction.… Speaker & Voice Services ∙ 7 days 7 hours back ∙ 10 proposals |
AudiobookGenre: Philosophical fiction, cyberpunk, drama Format: Classic narration by a single narrator Duration: ~25 minutes Requirements for the narrator Voice type: Rich, deep, charismatic male baritone (voice age 35–50 years) Speaker & Voice Services ∙ 9 days 22 hours back ∙ 20 proposals |
Audiobook narrationA professional narration of a book is required for publication on an online platform. The book is 60 pages long in the genre of memoirs and psychological training for women. Voice - female. Speaker & Voice Services ∙ 12 days 17 hours back ∙ 22 proposals |