Tłumaczenie cyklu e-commerce artykułów z angielskiego na rosyjski
Artykuły muszą być przetłumaczone na stronie https://www.shopify.com/blog/dropshipping-guide (tylko artykuł, plus lista z 11 artykułów, do których linki znajdują się na końcu materiału).
Pojemność tłumaczenia wynosi około 250k znaków z przepaśćami. Terminy to około miesiąca.
Nie można używać tłumaczeń automatycznych, aby uzyskać "prawie gotowy tekst", ponieważ w tym przypadku otrzymuję tekst, którego unikalność nie będzie znacznie różnić się od unikalności przetłumaczonych tekstów, które są już dostępne w Internecie.
Wpisz koszt pracy za 1k znaków (tekst angielski) z przepaściami.
Jeśli już piszesz o podobnej temacie, proszę dodać obrazek ekranu lub odniesienie do przygotowanego materiału.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Anna Popova
Tłumaczenie cyklu e-commerce artykułów z angielskiego na rosyjskiŚwietnie, pracujemy dalej!
Opinia freelancera o współpracy z Oleksandr Matinyan
Tłumaczenie cyklu e-commerce artykułów z angielskiego na rosyjskiDziękuję za ciekawy projekt, który pozwoli mi uzyskać przydatne wiedzę. A także dla jasnego TZ i operatywnego połączenia. Zachęcam Aleksandra do współpracy!
-
1010 49 1 Pozdrawiam .
Z przyjemnością pracowałbym nad projektem. Duże doświadczenie w e-commerce i marketingu cyfrowego.
Zarejestrowana na blogu "Shopifay" i regularnie czytam artykuły - zamierzam otworzyć sklep na tej platformie, więc wiem już wiele o niej. Niszka kropla jest mi również dobrze znana, z różnych stron, w tym ze strony producenta.
O sobie: pisarz z ponad 7 lat doświadczenia, dyplomowany tłumacz. Specjalizuję się w tłumaczeniach artystycznych.
Odniesienia do przykładów tekstów tematycznych (pierwszy konkretnie o Shopify):
https://docs.google.com/document/d/1cxIMrkL6q50mCtWYsYzVt-u23cYMOf-eKvy6XhpszTw/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1t1C_3i8tyB3_IrB-HT8s6UP7lue2lNBJgOwqgwWOLyU/edit?usp=sharing
Koszt dostosowanego anglo-rosyjskiego rerytu wynosi 60 UAH/1000 znaków. Można rozmawiać o możliwości obniżki na dużą kwotę.
-
112 Pozdrawiam Sasha!
Istnieje wolny czas tłumaczenia około dwóch tygodni, można, zasadniczo za 1 dolar. za 1 tysiąc. Znaków . Sprawdź program antyplagiatowy. Będziesz zadowolony.
z szacunkiem ,
Seregę .
-
379 2 0 Pozdrawiam . Język angielski - C1, dyplom tłumacza. Obracaj się, to zrobię.
-
556 47 6 1 Pozdrawiam !
Szybko i dobrze przygotowuję Ci niezbędne treści w budżecie.
20 lat doświadczenia w tłumaczeniu.
Doświadczenie w kopiowaniu - 7 lat, więc tekst tłumaczenia będzie w 100% unikalny i łatwy w postrzeganiu.
Gotowy do stałej współpracy.
W kontakcie 24,7
-
19934 754 0 Znajomość języka angielskiego na C1. Cena 50 grn/1000 cmw. Płatność po wykonaniu dokonuję w ciągu 14 dni. zwracaj się)
-
17036 545 2 3 Pozdrawiam, oferujemy usługi naszego biura tłumaczeń "Flashoder".
Tłumaczami (przenośnikami) z doświadczeniem tłumaczenia na ponad 50 par językowych. Wydawnictwo i redakcja.
Angielski włącznie.
Duży portfel prac. Jakościowe tłumaczenia stron internetowych, dokumentów, zwykłych tekstów.
Jesteśmy gotowi słuchać Twoich warunków. Zawsze podchodzimy na podstępy.
Łatwiej i tańszej niż pojedyncze tłumacze, freelancery. Mamy jedną z najniższych i najbardziej odpowiednich cen na rynku.
z szacunkiem ,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.
-
142 7 1 1 Pozdrawiam !
Jestem filozofem tłumacza.
Interesuje mnie Twoja propozycja. Gotowy do realizacji tego projektu. 50 gramów - 1000 zł. Doświadczenie w tłumaczeniu tej tematyki
Podajmy szczegóły w wiadomościach osobistych.
-
2277 79 0 Doświadczony tłumacz
Wykonuję pracę w sposób jakościowy i w terminie, zapewniając maksymalną unikalność tekstu.
55 zł. 1000 zł
-
54 2 0 Pozdrawiam ,
Gotowy do zaoferowania swoich usług tłumaczenia z angielskiego na rosyjski.
65 zł / 1000 znaków
-
160 9 0 Pozdrawiam .
Mam 25 lat doświadczenia w tłumaczeniu i interpretacji tekstów.
Dokonuję szybkiego i wysokiej jakości tłumaczenia.
Angielski, francuski, rosyjski, ukraiński
50 / 1000
Będę zadowolony ze wzajemnie korzystnej współpracy.
Z szacunkiem Valery.
-
1034 26 0 Dzień dobry . Jestem profesjonalnym tłumaczem. Proponuję przed takim tekstem, jak Twój po 70 grn./1000 znaków z obliczeniem na objętość. Przykład artykułu o brandingu można zobaczyć tutaj https://freelancehunt.com/applicant/kalynared.html#portfolio-angliyskiy-yazyik&gid=158909&pid=9 Przykłady modeli marketingowych w języku angielskim pokażę.
-
714 90 2 1 Pozdrawiam .
Pracował bezpośrednio w tej dziedzinie. Koszt pracy za 1k. Symbol - 60 zł.