Tłumaczenie Ukr -> Eng

Budżet: 1400 UAH Termin: 2 dni

Root, mogę jakościowo przetłumaczyć pełny tekst artykułu z ukraińskiego na angielski, uwzględniając nagłówki, daty, imiona autorów oraz streszczenie, a także sformatować wszystko w stylu naukowym dla Proceedings. Jestem dyplomowanym tłumaczem, pracuję z tekstami technicznymi oraz artykułami w dziedzinie IT/Computer Science, starannie sprawdzam terminy i styl. Po przetłumaczeniu podpiszę certyfikat, który mi prześlesz. Jeśli chcesz, mogę od razu zająć się streszczeniem.

Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień

Cześć! Zakończyłem tłumaczenie tekstu. Praca została wykonana starannie, z zachowaniem terminologii i stylu oryginału. Plik jest gotowy do przeglądu. Będę wdzięczny za Twoją opinię!

Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni

Witaj. Wygląda na to, że tekst w przykładzie jest już przetłumaczony? Czy to tylko wzór?

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Gotowa pomóc.✅
Przykłady:
Tłumaczenie na angielski https://docs.google.com/document/d/1IYs-Ydku0m-FwQDA-qyJkkn6LkwCqZ6Q/edit
Marka SHAMA, obuwie, tłumaczenie na angielski https://docs.google.com/document/d/15FnSAyRXa-FGvYwnFUsBTmYVOgZivvxmNC-FYx1OLb8/edit?usp=sharing
Tłumaczenie na angielski usług prawnych https://docs.google.com/document/d/1uaQHh7AZOuzeXCnJhsXzr1oL6vvLAJJG/edit
Tłumaczenie z ukraińskiego na angielski - 150 UAH za 1000 zbp bez sprawdzania unikalności.
Opinie o mojej pracy:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Zgłaszajcie się!🤝

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Cześć! Możemy wykonać pełne tłumaczenie artykułu, uwzględniając wszystkie elementy, w tym nagłówki, daty, imiona autorów, a także osobno streszczenie do sekcji Informatyka.

W naszej drużynie są native speakerzy języka angielskiego, więc tłumaczenie będzie nie tylko dokładne, ale i dostosowane do akademickiego stylu publikacji. Możemy również poprawnie pracować z terminologią i wymaganiami artykułu.

Będziemy zadowoleni z współpracy z Państwem!

Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni

Witaj!

Jesteśmy biurem tłumaczeń Flashorder. Pracujemy z ponad 30 językami, w tym angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, polskim, arabskim itd.

Oferujemy:
• Tłumaczenia z dowolnej tematyki (technika, prawo, medycyna, marketing)
• Pracę z native speakerami
• Profesjonalną korektę
• Wysoką szybkość i jakość

Gwarantujemy dokładność, punktualność i pełną poufność. Jesteśmy gotowi wykonać zadanie testowe.

Z poważaniem,
Zespół Flashorder Rozwiń

Budżet: 1100 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry! Jestem gotowa wykonać tłumaczenie artykułu naukowego z ukraińskiego/rosyjskiego na angielski z zachowaniem terminologii i struktury (tytuły, autorzy, daty itp.).
Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów technicznych.
Termin wykonania: 2–3 dni (w zależności od objętości).
Jestem również gotowa podpisać certyfikat tłumacza po wykonaniu pracy.

Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Zainteresował mnie Państwa projekt. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z ukraińskiego na angielski oraz poziom angielskiego B2+. Dokładnie zwracam uwagę na szczegóły, dlatego mogę jakościowo przetłumaczyć artykuł wraz z nagłówkami, streszczeniem i wszystkimi niezbędnymi elementami.

Jestem gotowa wykonać pracę na czas. Będę zadowolona z współpracy!

Budżet: 1500 UAH Termin: 10 dni

Zainteresowała mnie Państwa oferta pracy. Znam niemiecki i angielski. Pracuję z PDF.

Budżet: 1200 UAH Termin: 3 dni

Witam. Jestem tłumaczką z wykształceniem, doświadczeniem w IT i zamieszkaniem w krajach anglojęzycznych. Wykonam tłumaczenie zgodnie ze wszystkimi normami.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry.
Jestem gotowa wykonać tłumaczenie artykułu z ukraińskiego na angielski z tłumaczeniem wszystkich nagłówków, danych autorów i innych elementów tekstu.
Dokładnie podchodzę do terminologii i formatu akademickich tekstów.
Jestem również gotowa podpisać certyfikat tłumacza po wykonaniu pracy.
Będę zadowolona ze współpracy.

Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry! Będę zadowolona z wykonania jakościowego tłumaczenia, mój poziom angielskiego to C2, jestem kandydatem nauk filologicznych.

Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień

Witam! Mogę wykonać tłumaczenie artykułu w całości, w tym nagłówki, daty, imiona autorów i streszczenie. Również w przyszłości mogę podpisać certyfikat tłumacza, który Państwo dostarczą.