Переклад Укр -> Eng
700 UAH
необхідно перевести повний текст статті (включаючи заголовки, дати, імена авторів тощо). В подальшому знадобиться підписати сертифікат перекладача, який ми вам надішлемо.
Стаття в Proceedings of the Tavria State Agrotechnological University (розділ Computer Science) — необхідно перевести annotation (анотацію) (також прикладаю).
Додатки 2
Відгук замовника про співпрацю з Полиною Гордиенко
Переклад Укр -> EngДуже швидко та якісно виконана робота. Рекомендую до співпраці
Відгук фрилансера про співпрацю з Root Toot
Переклад Укр -> EngДуже дякую за співпрацю! Рекомендую.
-
2 дні1400 UAH
2 дні1400 UAH
Root, можу якісно перекласти повний текст статті з укр. на англ. з урахуванням заголовків, дат, імен авторів та аннотації, а також оформити все в науковому стилі для Proceedings. Я дипломований перекладач, працюю з технічними текстами та статтями в IT/Computer Science, ретельно вичитую терміни й стиль. Після перекладу підпишу сертифікат, який ви надішлете. Якщо хочете, одразу можу взятися за анотацію.
-
1 день800 UAH
187 1 день800 UAH
Вітаю! Я завершив переклад тексту. Роботу виконано якісно, з дотриманням термінології та стилістики оригіналу. Файл готовий до перегляду. Буду вдячний за ваш зворотний зв'язок!»
-
2 дні700 UAH
297 5 0 2 дні700 UAH
Доброго дня. Схоже, що в прикладі текст вже перекладено? Чи це просто зразок?
-
1 день700 UAH
2330 117 0 1 день700 UAH
Добрий день. Готова допомогти.✅
Приклади:
Перевод на английский https://docs.google.com/document/d/1IYs-Ydku0m-FwQDA-qyJkkn6LkwCqZ6Q/edit
Бренд SHAMA, взуття, переклад на англійську https://docs.google.com/document/d/15FnSAyRXa-FGvYwnFUsBTmYVOgZivvxmNC-FYx1OLb8/edit?usp=sharing
Перевод на английский юридических услуг https://docs.google.com/document/d/1uaQHh7AZOuzeXCnJhsXzr1oL6vvLAJJG/edit
Переклад з української на англійську на- 150 грн за 1000 збп без перевірки унікальності.
Відгуки про мою роботу:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Звертайтесь!🤝
-
3 дні1000 UAH
3025 120 3 3 дні1000 UAH
Привіт! Ми можемо виконати повний переклад статті з урахуванням усіх елементів, включаючи заголовки, дати, імена авторів, а також окремо анотацію для розділу Computer Science.
У нашій команді є носії англійської мови, тому переклад буде не тільки точним, але й адаптованим під академічний стиль публікацій. Також можемо коректно працювати з термінологією та вимогами статті.
Будемо раді співпраці з вами!
-
2 дні700 UAH
17336 545 2 3 2 дні700 UAH
Вітаю!
Ми — бюро перекладів Flashorder. Працюємо з більш ніж 30 мовами, включаючи англійську, німецьку, французьку, іспанську, польську, арабську тощо.
Пропонуємо:
• Переклади будь-якої тематики (техніка, право, медицина, маркетинг)
• Роботу з носіями мови
• Професійну редактуру
• Високу швидкість та якість
…
Гарантуємо точність, пунктуальність і повну конфіденційність. Готові виконати тестове завдання.
З повагою,
Команда Flashorder
-
3 дні1100 UAH
201 3 дні1100 UAH
Добрий день! Готова виконати переклад наукової статті з української/російської на англійську з дотриманням термінології та структури (заголовки, автори, дати тощо).
Маю досвід перекладу технічних текстів.
Термін виконання: 2–3 дні (залежно від об’єму).
Готова також підписати сертифікат перекладача після виконання роботи.
-
1 день1200 UAH
259 1 день1200 UAH
Добрий день!
Зацікавив ваш проєкт. Маю досвід перекладу текстів з української на англійську та рівень англійської B2+. Уважно ставлюся до деталей, тому зможу якісно перекласти статтю разом із заголовками, анотацією та всіма необхідними елементами.
Готова виконати роботу вчасно. Буду рада співпраці!
-
10 днів1500 UAH
203 10 днів1500 UAH
Мене зацікавила Ваша вакансія. Знаю німецьку та англійську. Працюю з PDF
-
3 дні1200 UAH
1056 26 0 3 дні1200 UAH
Вітаю. Я перекладачка з освітою, досвідом роботи в ІТ і проживання в англомовних країнах. Виконаю переклад згідно всіх норм.
-
1 день700 UAH
362 1 день700 UAH
Добрий день.
Готова виконати переклад статті з української на англійську мову з перекладом усіх заголовків, даних авторів та інших елементів тексту.
Уважно ставлюся до термінології та оформлення академічних текстів.
Також готова підписати сертифікат перекладача після виконання роботи.
Буду рада співпраці.
-
2 дні700 UAH
5097 305 0 1 2 дні700 UAH
Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад, мій рівень англійської С2, кандидат філологічних наук.
-
1 день800 UAH
478 6 0 1 день800 UAH
Привіт! Можу виконати переклад статті повністю, включаючи заголовки, дати, імена авторів та анотацію. Також надалі зможу підписати сертифікат перекладача, який ви надасте.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Перевірка перекладу ШІ з української на англійську мовуПеревірка перекладу ШІ з української на англійську мову для сайту, який надає послуги огранізації івентів та весіль. Від кандидатів очікую оцінку часу та бюджету Перевірка перекладу необхідна для 124 200 символів Англійська мова ∙ 1 день 19 годин тому ∙ 44 ставки |
Розблок на АмазонШукаю менеджера, який допоможе з вирішенням питань які від мене хоче підтримка Amazon. Я намагаюсь зареєструвати приватний аккаунт США, довго добивався веріфікації, після чого отримував листи на підтвердження ТМ і надсивав фото продукції з лейблами. Зараз отримую знову блок і… Англійська мова ∙ 5 днів 11 годин тому ∙ 5 ставок |
Створення презентації PowerPointПотрібно створити презентацію на 10–15 слайдів на задану тему. Додати текст, зображення та гарне оформлення. Робота має бути акуратною та зрозумілою для перегляду. Англійська мова, Українська мова ∙ 9 днів 12 годин тому ∙ 55 ставок |
Шукаю перекладача з високим розмовним англійським
1000 UAH
Шукаю перекладача з високим розмовним англійським для перекладу 15 хвилин відео Надаємо коротке технічне завдання Англійська мова, Управління проєктами ∙ 10 днів 19 годин тому ∙ 13 ставок |
Шукаю перекладача з високим розмовним англійським
600 UAH
Шукаю перекладача з високим розмовним англійським та презентабельною зовнішністю для перекладу 15-хвилинного відеоролика Англійська мова ∙ 11 днів 10 годин тому ∙ 3 ставки |
Україна