Budżet: 4000 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день
Я могу
прожил 3 года в Великобритании работал в Lenovo
С уважением
Мне нужно голосом перевести видео на русский язык. Вот само видео
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=gLPqR6_Pvdk
В результате должна получится аудио дорожка длительностью 40 минут. Обратите внимание на тематику видео, здесь про маркетинг, вы должны понимать как перевести правильно.
Budżet: 4000 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день
Я могу
прожил 3 года в Великобритании работал в Lenovo
С уважением
Budżet: 5100 UAH Termin: 2 dni
Добрый день
У меня большей опыт переводов видео. Готов выполнить работу быстро и главное понятно для носителя :-)
Пишите в лс, обсудим все детали.
С ув. Алексей.
Budżet: 4900 UAH Termin: 7 dni
Добрый вечер!
С видео ознакомилась, смогу перевести точно и четко, с полным сохранением смысла!
Обладаю приятным голосом и отличным знанием английского языка ;)
Жду Вас в личных сообщениях!
Budżet: 5000 UAH Termin: 7 dni
Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод на русский язык и записать этот перевод на аудио, уровень английского С2, с тематикой маркетинга знакома.
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, вам нужна однако мужская или женская? Студийная или на диктофон?
Budżet: 6300 UAH Termin: 4 dni
Вітаю, шановний пане Родіоне.
Маю досвід перекладу. Залюбки перекладу і озвучу.
На виході отримаєте відео з російським дубляжем.
Szukam specjalisty do napisania listu motywacyjnego (w języku angielskim, 1–2 strony). Potrzebuję osoby z doświadczeniem w pisaniu silnych listów motywacyjnych do programów międzynarodowych, funduszy, stypendiów lub grantów, która rozumie, jak takie listy są oceniane przez członków komisji rekrutacyjnej. Ważne: list musi być napisany bez użycia ChatGPT i innych narzędzi AI, ponieważ organizatorzy wyraźnie wskazują, że teksty AI są łatwo rozpoznawalne i automatycznie dyskwalifikowane; potrzebuję żywego, naturalnego tekstu, który przekaże moją osobowość, motywację i doświadczenie; jestem gotowa szczegółowo opowiedzieć o sobie, swoim doświadczeniu, celach i odpowiedzieć na wszystkie pytania potrzebne do przygotowania listu. Byłoby dużym plusem, jeśli: już pomagałeś w aplikacjach do programów międzynarodowych, staży, grantów lub stypendiów; sama uczestniczyłeś w takich rekrutacjach lub rozumiesz, na co zwraca uwagę komisja; potrafisz nie tylko ładnie pisać, ale także budować przekonującą historię kandydata. Przy odpowiedzi, proszę napisz: jakie masz odpowiednie doświadczenie; z jakimi programami/funduszami pracowałeś; czy możesz pokazać przykłady (jeśli to nie narusza poufności); koszt i czas realizacji. Dziękuję!