Перевод видео и создание русских субтитров

Budżet: 400 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал

Budżet: 1248 RUB Termin: 1 dzień

Здравствуйте.
Занимаюсь переводами видео. Пример: https://youtu.be/S3cCVxccYck
Могу сделать перевод в виде текста, субтитров (отдельным файлом, в составе контейнера или "хардкод") и с озвучиванием.
Перевод в виде субтитров или текста с таймкодами - от 156 рублей за минуту материала. Нужно ознакомиться с материалом для более точной оценки.
Обращайтесь.

Budżet: 500 RUB Termin: 1 dzień

Доброго вечера!
Сделаю за максимально краткие сроки, есть опыт работы с переводами. Долгое время писала субтитры к английским видео, весьма удачно.) С нетерпением жду вашего решения.

Budżet: 500 RUB Termin: 1 dzień

Работу сделаю качественно обращайтесь

работаю в premiere, after, photoshop.
почта [email protected]
viber, telegram и телефон: +380958955804
телеграмм t.me/tigrenok1348

Примеры
Google Drive
Интервью Google Drive Rozwiń

Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, готов выполнить ваш заказ. Сделаю в лучшем виде!

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Добрый день, есть огромный опыт. Постоянно занимаюсь переводом, пишите)

Budżet: 3000 RUB Termin: 3 dni

Здравствуйте, Екатерина.
Если язык оригинала - английский, то готов перевести ваше видео.
Пишите, договоримся :)

Budżet: 500 RUB Termin: 1 dzień

Доброго времени суток. Имею большой опыт переводов видеороликов самой разной длинны и тематики. С примерами работ, а так же отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
Являюсь постоянным переводчиком видеороликов для нескольких заказчиков.
Надеюсь на плодотворное сотрудничество.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте! Буду рада с Вами сотрудничать. Хотелось бы взглянуть на видео для адекватной оценки стоимости. Есть большой опыт в исполнении подобных задач. Пишите :)