Budżet: 10 USD Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Готов поработать!
10 грн. за 1000 зн. без пр.
56
3
- Zlecenia 45
- Ocena -
- Ranking 377
Budżet: 10 USD Termin: 3 dni
Добрый день! Математик по образованию, есть опыт преподавания в младшей школе и ВУЗе, русский и украинский родные. Опыт перевода учебной литературы - 5 лет. Обращайтесь.
Skopiuj
26 luty 2016
Aktualnie brak ofert
Freelancerzy zapoznają się z zadaniem — wkrótce pojawią się tutaj oferty.
Oferty ukryte
W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin
582
0
- Zlecenia 543
- Ocena 5.0
- Ranking 11 854
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Есть опыт подобной работы. В день делаю большие объемы, быстро и качественно. Готова приступить к выполнению прямо сейчас.
[email protected]
Скайп-Julenu4
Skopiuj
26 luty 2016
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 447
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Опыт работы - более 2 лет.
Свободно владею русским и украинским.
Работаю быстро и ответственно.
15 грн/1000 зн.
Обращайтесь)
Skopiuj
29 luty 2016
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 126
Budżet: 10 USD Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Готова сотрудничать. Украинский родной. Цена 15 грн/1000 збп. Математика на ура!
Skopiuj
27 luty 2016
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 33
Budżet: 3 USD Termin: 2 dni
Готова сотрудничать. Хотелось бы узнать детали работы.
Skopiuj
27 luty 2016
0
0
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 74
Budżet: 10 USD Termin: 1 dzień
Добрый день! Готова выполнить Ваш заказ на наивысшим уровне. Я филолог, моя специализация - русский язык, литературным украинским владею свободно. Интересует дополнительная информация по проекту: сроки, объем, Ваша цена. Всегда рада сотрудничеству.
Skopiuj
27 luty 2016
0
0
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 208
Budżet: 50 UAH Termin: 1 dzień
Доброго времени суток!
Есть ли еще возможность поучавствовать в переводе задач? Готова работать. Очень интересные задания.
С уважением, Мария
Skopiuj
27 luty 2016
0
0
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 89
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Готова сотрудничать
Skopiuj
26 luty 2016
7
0
- Zlecenia 7
- Ocena -
- Ranking 445
Budżet: 99 USD Termin: 1 dzień
День добрый!
Готов работать в этом проекте.
Русский и украинский родной.
Опыт письменных переводов 6 лет.
Грамотность, качественный перевод и соблюдение сроков гарантирую.
с ув. Иван Кармин, переводчик.
Skopiuj
26 luty 2016
25
0
- Zlecenia 11
- Ocena -
- Ranking 994
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Маю диплом філолога української мови. Зроблю професійний переклад.
Skopiuj
26 luty 2016
7
0
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 233
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Готов приступить к сотрудничеству.
Skopiuj
26 luty 2016
11
0
- Zlecenia 5
- Ocena -
- Ranking 486
Budżet: 15 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, Татьяна.
Хочу предложить Вам свою кандидатуру. Оба языка родные. Грамотность, организованность и пунктуальность - мои черты, поэтому Вы получите качественно и в срок выполненную работу. Цена 15 грн. за 1000 збп. Буду очень рада нашему сотрудничеству!
Skopiuj
26 luty 2016
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 92
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, готов качественно и быстро перевести статьи. Имею хороший опыт работы переводчиком . Предлагаемая цена 15 грн за 1000 зн.
Skopiuj
26 luty 2016
34
0
- Zlecenia 31
- Ocena -
- Ranking 576
Budżet: 20 USD Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Готова сотрудничать.
Skopiuj
26 luty 2016
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 320
Budżet: 3200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Буду рада сотрудничеству.
Для связи:
Скайп – ekat.ignatowa
Аська – 682838797
Почта – [email protected] или [email protected]
Моб. тел. - +380950845504 или +380633231172 (9-18)
Некоторые примеры работ вы можете посмотреть здесь - http://
Freelancehunt
С уважением, Екатерина.
Skopiuj
26 luty 2016
31
0
- Zlecenia 25
- Ocena -
- Ranking 698
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. С удовольствием выполню работу.
Skopiuj
26 luty 2016
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 100
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Имеется опыт локализации приложений в т.ч. в online-системах
например локализация игры https://play.google.com/store/apps/details?id=com.randomlogicgames.constellate
Skopiuj
26 luty 2016
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 201
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Буду рад помочь з переводом, есть опыт.
Буду радий допомогти з перекладом, є досвід.
Skopiuj
26 luty 2016
0
0
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 105
Budżet: 10 USD Termin: 1 dzień
Готовий співпрацювати на ваших умовах оплати праці! [email protected]
Skopiuj
26 luty 2016
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 90
Budżet: 5 USD Termin: 1 dzień
Skype: facebook:razumova
E-mail: [email protected]
Skopiuj
26 luty 2016
113
0
- Zlecenia 98
- Ocena 5.0
- Ranking 3 268
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Готова обсудить детали сотрудничества.
Skopiuj
26 luty 2016
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 257
Budżet: 10 USD Termin: 1 dzień
Готова выполнить. Имею высшее техническое и педагогическое образование, с переводом терминов "на ты". 10 грн/1000 зн
Skopiuj
26 luty 2016
18
3
- Zlecenia 4
- Ocena -
- Ranking 80
Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
Готов выполнить. 12 гривен за 1000 знаков.
Skopiuj
26 luty 2016
17
1
- Zlecenia 5
- Ocena -
- Ranking 410
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Готов с вами сотрудничать. Опыт работы 2 года. Пишите, сделаю все качественно и в строк.
Skopiuj
26 luty 2016
485
0
- Zlecenia 423
- Ocena 5.0
- Ranking 4 464
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Виконаю сьогодні.
Skopiuj
26 luty 2016
10
0
- Zlecenia 5
- Ocena -
- Ranking 348
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Готов выполнить. Хотелось бы уточнить подробности задания.
Skopiuj
26 luty 2016
4
0
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 297
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Готов к сотрудничеству.
Skopiuj
26 luty 2016
0
0
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 32
Budżet: 3 USD Termin: 1 dzień
Готов сотрудничать.
Качество и скорость гарантирую.
Skopiuj
26 luty 2016
0
0
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 66
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Меня заинтересовал ваш проект. Подробности можно выслать на мою почту: [email protected]
Skopiuj
26 luty 2016
1
1
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 140
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Сделаю быстро и качественно
Skopiuj
26 luty 2016
Oferty ukryte
W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin
-
Olha P. 26 luty 2016Цікаво, куди москва буде продавати он-лайн програми з математики укр. мовою. В Горлівку чи Севастополь.
-
Vladislav Divakov 27 luty 2016Здравствуйте, Татьяна. Можно узнать ставку и норму выработки?
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Nie podano
3 oferty
Trzeba przetłumaczyć około 5k znaków na hiszpański latynoamerykański (tłumaczenie AI nie jest potrzebne) Trzeba przetłumaczyć około 5k znaków na hiszpański latynoamerykański (tłumaczenie AI nie jest potrzebne)
424 PLN
16 ofert
Szukam copywritera-tłumacza do tłumaczenia tekstów z rosyjskiego na kazachski. Potrzebny jest native speaker języka kazachskiego lub specjalista z wysokim poziomem znajomości języka i doświadczeniem w adaptacji tekstów dla naturalnego brzmienia.
85 PLN
21 ofert
Potrzebna anglojęzyczna wersja strony internetowej firmy konsultingowej w zakresie nieruchomości komercyjnych i M&A (Ukraina).Zakres: 7 stron, łącznie ~50–55 tys. znaków ze spacjami (~7 500 słów), w tym 30+ rozwiniętych odpowiedzi FAQ oraz metadane SEO (tytuł/opis) dla wszystkich stron.Ważne: potrzebna nie bezpośrednia tłumaczenie, a adaptacja pod anglojęzyczną publiczność biznesową (inwestorzy, fundusze, międzynarodowi nabywcy) — naturalne sformułowania nagłówków, CTA i bloków marketingowych, jednolity glosariusz terminologii (M&A, due diligence, nieruchomości komercyjne). Ostateczny tekst ma być napisany tak, jakby był stworzony przez native speakera dla zachodniego rynku.Format oddania: uporządkowany dokument "strona → blok → tekst" do wypełnienia strony internetowej.W odpowiedzi proszę podać: cenę za cały zakres (lub stawkę za słowo), czas realizacji, przykłady lokalizacji stron o tematyce biznesowej.
Nie podano
44 oferty
Dzień dobry! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Trzeba sprawdzić wielojęzyczne wersje strony w języku ukraińskim, rosyjskim i w idealnym przypadku angielskim oraz wykryć możliwe błędy. Wersja polska jest wersją podstawową, na jej podstawie przygotowano tłumaczenia na język ukraiński, rosyjski i angielski. Strona ma dwie struktury dla klientów B2C - niezalogowanych oraz B2B - zalogowanych, dla zalogowanych jest własne konto. Konieczne jest sprawdzenie wszystkich trzech wersji językowych strony oraz przygotowanie szczegółowego raportu z opisem wykrytych błędów i zrzutami ekranu. Wersję polską należy pominąć w sprawdzaniu. Strona działa na WordPress/WooCommerce. Stron docelowych i informacyjnych jest niewiele, więc sprawdzenie nie powinno obejmować opisów wszystkich produktów. Główne zadanie to sprawdzenie poprawności tłumaczeń, funkcjonowania wersji językowych, responsywności i błędów technicznych. Czas, jaki poświęciłem na sprawdzenie jednej wersji, to około 1-2 godziny. Jeśli są jakieś wątpliwości, można się ze mną kontaktować i wyjaśniać w trakcie pracy, czy tak to ma być, czy nie. W przypadku wersji ukraińskiej już wysłałem wykonawcy główny plan prac do poprawek. Specyfikacja techniczna Sprawdzić ukraińską, rosyjską i angielską wersję strony, porównując je z wersją polską. Sprawdzić poprawność działania strony: na komputerze; na urządzeniach mobilnych; w różnych popularnych przeglądarkach. Sprawdzić wszystkie główne strony docelowe i informacyjne strony. Nie trzeba sprawdzać opisów poszczególnych produktów. Wykryć i zarejestrować: brakujące lub nieprzetłumaczone fragmenty; niepoprawne wyświetlanie wersji językowych; błędne linki i przejścia między językami; strony, które otwierają się w niewłaściwym języku; przyciski, menu, formularze i komunikaty systemowe bez tłumaczenia; niepoprawne adresy URL; błędy w układzie; nakładanie się tekstu lub elementów; ucięty tekst; problemy z wyświetlaniem na urządzeniach mobilnych; nie działające przyciski, formularze i linki; strony z błędami 404; inne błędy techniczne i wizualne. Osobno sprawdzić: główne menu i menu mobilne; przełącznik języków; nagłówek i stopkę; wyszukiwarkę; kategorie produktów; koszyk; składanie zamówienia; rejestrację i logowanie; konto osobiste; formularze kontaktowe; komunikaty systemowe WooCommerce; polityki, zasady, dostawę, płatność i inne strony informacyjne. Format raportu Na podstawie wyników sprawdzenia należy przygotować uporządkowany raport. Dla każdego błędu należy podać: wersję językową; nazwę strony; adres URL; typ urządzenia: komputer lub mobilny; opis problemu; jak powinno działać lub wyglądać poprawnie; zrzut ekranu błędu; Preferowane, aby wykonawca również znał się na SEO i dodatkowo wskazał, co warto poprawić z punktu widzenia optymalizacji pod kątem wyszukiwarek, w szczególności: SEO Title i Meta Description; nagłówki H1–H3; indeksację wersji językowych; poprawność atrybutów hreflang; canonical; adresy URL stron; duplikaty stron; linki wewnętrzne; brakujące lub niepoprawne metadane; strony przypadkowo zablokowane przed indeksowaniem; poprawność mapy witryny dla każdej wersji językowej.
Ładowanie...
Ładowanie...