Перевод
В связи с ростом поступающих объёмов на перевод, бюро переводов "ASTAR" набирает сотрудников на вакансию переводчика удалённо и в офисе на постоянной основе. При подаче заявки необходимо выполнить тестовый перевод, прикрепленный к данному объявлению во вложениях, и отправить его на [email protected], без него заявка не рассматривается.
Требования:
• Желательно знание и владение Trados (возможно обучение в офисе компании).
• Владение родным и иностранным языками на высоком уровне.
• Приветствуется знание других иностранных языков.
• Навыки работы с ПК.
• Выполнение заказа строго в установленные сроки.
• Ответственность, добросовестность, целеустремленность, внимательность к деталям.
• Опыт письменного перевода и редактирования текстов общей тематики
Обязанности:
• Письменные переводы.
• Точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов.
Мы предлагаем:
• Систему стажировки и корпоративного обучения, в случае необходимости.
• Гарантируем своевременную оплату и бонусы лучшим сотрудникам.
Оплата производится из расчета:
1000 гривен за нахождение онлайн (можно дома, можно в офисе) и за эти деньги - 40 страниц перевода, если даже не будет объёма на перевод, ставка все-равно будет начисляться. Остальные страницы, свыше 40, оплачиваются от 25 грн и выше/ 1800 знаков с пробелами, Нужно просто быть на связи и делать перевод, когда необходимо.
Załączniki 1
-
2 dni38 PLN
128 2 dni38 PLNЗдравствуйте, готова к сотрудничеству.
Турецкий=Русский
Почта: [email protected]
-
3 dni2 PLN
145 3 dni2 PLNДобрый вечер. Есть желание на вас поработать. Тестовое задание уже отправил.
-
Не условия, а загляденье! 25 грн за страницу, а сверх того снова 25 грн за страницу! Налетай, торопись)
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
843 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 16 godzin 22 minuty temu ∙ 20 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 2 dni 15 godzin temu ∙ 25 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
756 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 7 dni 11 godzin temu ∙ 63 oferty |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 8 dni 14 godzin temu ∙ 4 oferty |
Nikołajew