Перевод
В связи с ростом поступающих объёмов на перевод, бюро переводов "ASTAR" набирает сотрудников на вакансию переводчика удалённо и в офисе на постоянной основе. При подаче заявки необходимо выполнить тестовый перевод, прикрепленный к данному объявлению во вложениях, и отправить его на [email protected], без него заявка не рассматривается.
Требования:
• Желательно знание и владение Trados (возможно обучение в офисе компании).
• Владение родным и иностранным языками на высоком уровне.
• Приветствуется знание других иностранных языков.
• Навыки работы с ПК.
• Выполнение заказа строго в установленные сроки.
• Ответственность, добросовестность, целеустремленность, внимательность к деталям.
• Опыт письменного перевода и редактирования текстов общей тематики
Обязанности:
• Письменные переводы.
• Точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов.
Мы предлагаем:
• Систему стажировки и корпоративного обучения, в случае необходимости.
• Гарантируем своевременную оплату и бонусы лучшим сотрудникам.
Оплата производится из расчета:
1000 гривен за нахождение онлайн (можно дома, можно в офисе) и за эти деньги - 40 страниц перевода, если даже не будет объёма на перевод, ставка все-равно будет начисляться. Остальные страницы, свыше 40, оплачиваются от 25 грн и выше/ 1800 знаков с пробелами, Нужно просто быть на связи и делать перевод, когда необходимо.
Applications 1
-
2 days10 USD
128 2 days10 USDЗдравствуйте, готова к сотрудничеству.
Турецкий=Русский
Почта: [email protected]
-
3 days1 USD
145 3 days1 USDДобрый вечер. Есть желание на вас поработать. Тестовое задание уже отправил.
-
Не условия, а загляденье! 25 грн за страницу, а сверх того снова 25 грн за страницу! Налетай, торопись)
-
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 15 hours 13 minutes back ∙ 20 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 2 days 14 hours back ∙ 25 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 7 days 10 hours back ∙ 63 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 8 days 13 hours back ∙ 4 proposals |
Mykolaiv