Перевод
16 PLNДобрый день. Нам нужно перевести небольшой текст на французский и Английский языки.
Текст:
Эта коллекция родилась в Париже. На пути туда я снова и снова думала о прекрасном балете имени Дягилева, о пышности Русских сезонов во Франции. А где-то в глубине сознания хранилось воспоминание о Жар-Птице, пришедшей во сне за пару недель до вылета. Все это собиралось в сказочный, невероятной красоты образ — пока неуловимую душу будущей коллекции. Часы поисков среди миллионного собрания библиотеки Помпадур, и передо мной — вот так удача! - книга о костюмах маленького уединенного горного поселения. В национальном Нахичеванском костюме наследия Персидского царства вдруг проявился тот самый образ Жар-Птицы! Теперь задача была ясна — подхватить этот мотив и, усовершенствовав, сделать его современным. Для этого я собрала воедино силуэт великого дизайнера Аззедина Алайя и сказочный Нахичеванский костюм. И вуаля!
-
530 48 0 1
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5106 PLN
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, ten aspekt sprawdzimy przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron w sumie. Proszę podać cenę… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 9 godzin 19 minut temu ∙ 11 ofert |