Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
200 ₴

Перевод

закрыт без выполнения


Добрый день. Нам нужно перевести небольшой текст на французский и Английский языки.

Текст: 

Эта коллекция родилась в Париже. На пути туда я снова и снова думала о прекрасном балете имени Дягилева, о пышности Русских сезонов во Франции. А где-то в глубине сознания хранилось воспоминание о Жар-Птице, пришедшей во сне за пару недель до вылета. Все это собиралось в сказочный, невероятной красоты образ — пока неуловимую душу будущей коллекции. Часы поисков среди миллионного собрания библиотеки Помпадур, и передо мной — вот так удача! - книга о костюмах маленького уединенного горного поселения. В национальном Нахичеванском костюме наследия Персидского царства вдруг проявился тот самый образ Жар-Птицы! Теперь задача была ясна — подхватить этот мотив и, усовершенствовав, сделать его современным. Для этого я собрала воедино силуэт великого дизайнера Аззедина Алайя и сказочный Нахичеванский костюм. И вуаля!


  1. 1 день200 ₴
    Анастасия Лисовская
     1349   50  0   1


    Украина Киев | 9 сентября в 12:23 |