Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Я опытный (4+ лет), высококвалифицированный и отмеченный наградами переводчик с английского на русский , с русского на польский или английский с сильным инженерным образованием (РhD), специализирующийся на IT и маркетинге. Я хотела бы сотрудничать с вашей компанией.
Уровень владения польским языком - С1.
Budżet: 500 UAH Termin: 5 dni
Доброго времени суток, я являюсь студенткой польского вуза (заканчиваю магистратуру), следовательно, я очень много пишу работ на польском языке, безусловно понимаю, о чем идёт речь и как правильно переводить подобные тексты. Для меня не есть проблемой - перевести что-либо на польский язык или на русский, украинский. Уровень моего польского - свободный. Приглашаю к сотрудничеству. Сделаю перевод быстро и качественно.
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Диана, здравствуйте, с удовольствием возьмусь за перевод вашего задания, тестовое могу скинуть в лс. На данный момент живу и работаю в Польше уже более 7-ми лет и для меня не составит труда это перевести, жду ваших сообщений)
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Заинтересовал ваш проект. Буду рада сотрудничеству.
Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni
Диана,
Сделаю чистый, грамотный, смысловой перевод.
Польский: С1, 3 года учусь в Варшаве.
Портфолио: 
Freelancehunt
Пишите.
Budżet: 200 UAH Termin: 5 dni
Здравствуйте,
готова взять в работу перевод Вашего сайта.
Живу в Польше более 6 лет, язык - на уровне родного. Есть возможность финальной вычитки носителем языка.
Могу сразу вносить текст на сайт.
Готова обсудить детали и срок исполнения.
Буду рада сотрудничеству
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми. Відгуки та приклади є у профілі. Вартість - 60 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый вечер, Диана!
Владею польским языком на уровне С1 (Zaawansowany - Продвинутый). Большой опыт переводов с/на польский. язык.
В профиле можете ознакомиться с отзывами о моей работе.
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
