Переводчик текстов с Английского на Русский для видео на YouTube

Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień

Здравствуйте! Пишу понятным и простым языком, готова выполнить работу быстро и качественно, буду рада сотрудничеству.

Budżet: 1000 RUB Termin: 2 dni

Здравствуйте, Владимир.
Есть опыт в переводе с английского на русский, так и наоборот. Заинтересовал данный проект. Готова обсудить детали)

Budżet: 1400 RUB Termin: 14 dni

Добрый день. По образованию - филолог, поэтому текст точно не будет нудным и неинтересным! Люблю принимать самые неординарные решения по текстам и конечно же вносить свои. Также есть опыт в копирайтинге и транскрибации видео ;) Вложусь в сроки и сделаю в лучшем виде, тк по-другому просто не умею делать.
На данный момент хочу набраться опыта, поэтому не прошу заоблачные суммы за свою работу. Буду рада посотрудничать на длительной основе :)

Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień

Здравствуйте, могу помочь вам выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)

Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Дипломированный переводчик английского языка. Английский - С1. Готова к постоянному сотрудничеству!

Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień

Приветствую!

Заинтересовал Ваш проект, хотел бы обсудить детали. Более 5 лет работаю в сфере копирайта/рерайта и журналистики. Долгое время сотрудничал с новостным сайтом русскоязычных иммигрантов в США, работал с многими компаниями/фирмами с уклоном на англоязычный рынок.

Владею английским на уровне Upper Intermediate. Ответственно отношусь к работе и заинтересован в долгосрочном проекте.

Примеры публикаций:
https://usa.one/2019/04/ilon-mask-v-skorom-vremeni-predstavit-ustrojstvo-pozvolyayushhee-podklyuchit-chelovecheskij-mozg-k-kompyuteru/#news
https://usa.one/2019/03/vertoletnoe-taksi-kompanii-blade-za-5-minut-dostavlyaet-passazhirov-iz-manxettena-v-aeroport-jfk/#news
https://usa.one/2018/08/troe-parnej-iz-ukrainy-sozdali-unikalnyx-nyanek-dlya-zhivotnyx-petcube-i-pokorili-ssha/#news
https://isport24.info/man-yunajted-terpit-porazhenie-ot-bernli-na-old-trafford-02/

С уважением, Павел. Rozwiń

Budżet: 1000 RUB Termin: 2 dni

Добрый день! Готова к длительному сотрудничеству. Выполнение работы возможно за 1-2 дня. К работе отношусь ответственно и аккуратно. Опыт имею. Филологический диплом.

Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień

Здравствуйте.
Заинтересовал Ваш проект.
Филолог-переводчик по образованию.
Имеется опыт написания текстов для видео, а также переводов для YouTube.
Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.

Budżet: 1000 RUB Termin: 10 dni

Добрый день
заинтересовало ваше предложение
можно небольшой тест

Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień

Доброго времени суток. Готов стать вашим штатным переводчиком. Есть большой опыт переводов роликов на Ютубе. Гарантирую креативное выполнение.

Budżet: 1000 RUB Termin: 2 dni

Добрый день. Готов переводить для вас необходимые тексты. Буду рад сотрудничеству.

Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работала в бюро переводов и более 9 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Испанский - базовый уровень. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами.
С уважением, Марина.

Budżet: 2000 RUB Termin: 6 dni

Здравствуйте, Владимир, я переводчик английского языка с опытом работы более 20 лет.

Обширный опыт перевода видео.
Знание английского - на уровне носителя.
Русский язык - родной.

Стоимость - 320 рублей за 1000 символов без пробелов.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Уровень английского C2, есть опыт перевода и рерайта сценариев для YouTube видео. Стоимость — 200р/1000 знаков без пробелов. Работаю оперативно, готова к долгосрочному сотрудничеству.

Budżet: 1000 RUB Termin: 2 dni

Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, хочу Вам с ним помочь.

О себе: дипломированный филолог-переводчик английского, украинский и русский - родные. Имею опыт переводов текстов различной тематики (в том числе тексты для виде на Ютуб), работы можно посмотреть в портфолио моего профиля.

Жила и стажировалась в США, поэтому понимаю специфику речи и менталитет.

Стоимость 70 грн / 1000 збп. Работу начну сразу после подтверждения условий проекта, задания выполняю быстро и качественно.

С радостью буду ждать нашего сотрудничества и охотно отвечу на возможные вопросы!

Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień

Здравствуйте!
Заинтересована в долгосрочном сотрудничестве.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
Есть опыт перевода видео, документальных фильмов, книг и т.д.
Обращайтесь, буду рада помочь!

Budżet: 1000 RUB Termin: 2 dni

Здравствуйте, Владимир!
У меня есть опыт перевода с русского на американский английский. В обратном направлении будет даже быстрее. Владею английским на продвинутом уровне, есть сертификат Cambridge Business English C1. По образованию журналист. Сделаю легкую редактуру, чтобы текст был простым и понятным. У меня в портфолио есть примеры транскрибации текста с редактурой, они дадут вам представление о моей работе. Или готова сделать пробный фрагмент (пару абзацев).
2000 слов - это примерно 8 страниц текста. До 2 дней вдумчивой работы.
Буду рада обсудить детали!

Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień

Добрый день! Я - профессиональный переводчик, жила в среде языконосителей (США). Имею опыт работы с таким контентом 6 лет. Работаю быстро и сдаю работу в срок. Готова к тестовому. Стоимость 1000 зн бп 300 руб, но можем обсуждать бюджет.

Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień

Добрый день, Владимир.
Филолог по образованию: русский и английский языки. Опыт работы, в том числе и в копирайте - более 5 лет. С удовольствием возьмусь за Ваш проект, так как я универсальный исполнитель, "два в одном" - могу не только интересно перевести текст но и озвучить его. Диктор с 15-летним стажем.
Буду рада сотрудничеству)

Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień

Добрый день,
С радостью сделаю перевод ваших текстов на русский язык. Стоимость - 1,7 $/1000 символов. Качество и сроки гарантирую. Сделаю все согласно Ваших требований к оформлению.
Филологическое образование. Опыт переводов: более 9 лет (технические тексты, мануалы и руководства по эксплуатации, художественные тексты, 2-х язычные контракты).

Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień

Здравствуйте)
Есть опыт в транскрибации, переведу все качественно, вкусно и читабельно.
Буду рада сотрудничать с Вами)
Обращайтесь.

Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień

Здравствуйте, я студент иньяза, профессионально переведу все нужные тексты используя насыщенную лексику. Опыт работы с субтитрами присутствует

Budżet: 1000 RUB Termin: 2 dni

Добрый день, Владимир

Есть опыт перевода подобных видео, с удовольствием буду сотрудничать на долгосрочной основе. Одно видео переведу за 1-2 дня.

Диплом переводчика, работаю более 10 лет (письменный перевод и последовательный)
Готова обсудить детали

Budżet: 1000 RUB Termin: 1 dzień

Здравстуйте. Заинтересовал Ваш проект. Готов сотрудничать. Обращайтесь.