Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Предоставляю услуги качественного перевода с/на украинский/русский/английский языки.
Удаленно работаю переводчиком технических текстов с 2010 года. Есть опыт перевода документации по тематике мед. техники.
Буду рада сотрудничеству.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, я переводчик английского с опытом работы более 20 лет, в том числе с опытом переводов на медицинскую тематику. Примеры работ могу выслать в личку. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день
Готова взяться
В медицинской тематике ориентируюсь.
Буду рада сотрудничеству
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Доброго дня!
Зацікавив Ваш проект
Адже сам навчаюсь в медичному університеті
Досвіду роботи на цьому сайті нема тому що недавно тут
Обіцяю грамотне співпрацювання і якісне виконня роботи
Ціну можна обговорити в діректі
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Имею медицинское образование, владею английским и украинским языком. Осуществляла перевод некоторых разделов медицинской энциклопедии. Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня) Готовий запропонувати вам послуги перекладу у медичній сфері з англійської на українську, основними перевагами вважаю високий рівень знання англійської мови - (C1-Advanced), рівень української мови - рідний, проживаю у Львові, ЗНО з української мови декілька років тому здав на 195) Навчаюсь у медичному університеті на 5 курсі і знайомий з сучасними статтями в різних медичних спеціальностях, включаючи фармакологію та кардіологію. Маю чимало позитивних відгуків на цій платформі, досвід перекладу - більше 4 років на фрілансі і півроку в офісі перекладацького бюро) Вивчав медичну англійську в уніерситеті протягом 2 років як фах, потім самовдосконалювався) Якщо вам потрібні приклади робіт чи резюме, дайте будь ласка свої контакти, і я вам відправлю)) готовий виконати тестове завдання) Ціна за 1000 символів без пробілів - 40 грн) Чекаю Вашої відповіді))
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Заинтересовал ваш проект. К сожалению нет опыта работы, но огромное желание работать , возможно ли сотрудничество?
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Добрый день!
По образованию врач, закончила ЗГМУ с красным дипломом, где изучала "медицинский английский". Есть опыт в переводе и рерайте текстов медицинской тематики с английского на русский. Готова к долгосрочному сотрудничеству. При необходимости - выполню тестовое задание. Есть несколько примеров похожих работ в портфолио. Ориентировочная цена 70 грн/1000 збп. Все детали готова обсудить лично.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, я практикующий доктор кардиоанестезиолог в Центре детской кардиохирургии, так что точно знаю то, что буду переводить:)
В профиле есть пример медицинских тезисов, английский В2 (FCE), опыт переводов.
Пишите, обсудим!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Заинтересовал этот проект, есть опыт работы и диплом переводчика
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Готов сотрудничать. Обращайтесь.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Заинтересовал Ваш проект, имею опыт работы в сфере медицинских переводов. Также преподавала английский, латинский яз. и мед. терминологию 5 лет в медицинском ВУЗе, отлично владею профессиональной медицинской терминологией. Также есть опыт перевода медицинских книг с английского, немецкого языков.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
С ув. Елена
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Опыт перевода более 5 лет.
Ссылка на переведенный документ медицинской тематики:
Google Drive
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Опыт переводов есть.Давайте сотрудничать. Информация в профиле. Подробности в ЛС.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Кристина, здравствуйте. Английский знаю на С1, украинский - родной. При необходимости могу бесплатно выполнить тестовое. Предлагаю обсудить стоимость, так как объемы работы у Вас большие, и стандартная цена будет слишком высокой. Обращайтесь)
Вот мой, к сожалению, единственный пример работы на мед. тематику
https://docs.google.com/document/d/1JOt8_Tfucnx2GsF_IW_rAlYea2cc00M-ahM0fJvoHg0/edit?usp=drivesdk
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Я дипломированный лингвист- переводчик английского и немецкого языка. Опыт работы-12 лет. Надеюсь на сотрудничество
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Кристина, здравствуйте!
Готова выполнить для Вас эту работу качественно и в срок.
Грамотность гарантирую (пунктуация, орфография).
Свободно владею украинским и английским языками.
Имею опыт переводов.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением, Екатерина.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте,а если опыта нет,но есть желание ,возможно ли сотрудничество?
