Письмовий перекладач IT-UA
Компанія "Профпереклад" шукає для довгострокового співробітництва позаштатного письмового перекладача італійської мови.
Ми пропонуємо:
- велику кількість проєктів з можливістю регулювання своєї зайнятості;
- безкоштовне навчання SDL Trados;
- зручну комунікацію з менеджером;
- зворотний зв'язок від наших редакторів;
- особистий онлайн-кабінет, де зручно відстежувати інформацію про замовлення;
- своєчасну виплату ЗП.
Відповім на ваші питання - Наталія.
-
1 dzień17 PLN
129 1 dzień17 PLN
Доброго дня! Лiнгвiст-перекладач та викладач iталiйської мови за освiтою, маю 13-річний досвід перекладу текстів різних тематик, зокрема медичних та юридичних, навичками роботи у SDL Trados володію. Буду рада співпрацювати! З повагою, Ковальова Олена.
-
10 dni42 PLN
81 10 dni42 PLN
Доброго дня! Готова до співпраці. Володію італійською мовою на рівні С2, навчаюся зараз в університеті в Італії італійською мовою на юридичному факультеті. Маю юридичну освіту, яку отримала в Україні. Ставка 100 грн/1000 символів без пробілів
-
1 dzień42 PLN
394 13 0 1 dzień42 PLN
Доброго дня!
Маю філологічну освіту за спеціальностями: «Українська мова та література» та «Італійська мова та література». Працюю з італійською мовою і перекладами більше 5 років.
Хотіла б обговорити деталі можливого співробітництва.
-
10 dni42 PLN
322 3 0 10 dni42 PLN
Вітаю!
Зацікавлена в проекті, маю більше 13 років досвіду роботи перекладачем італійської мови, 3 роки проживання в Італії.
Працюю по ставці від 100 грн за 1000 символів без пробілів.
Буду рада співпраці!
-
Так з якої, все-таки, мови треба перекладач? З італійської чи іспанської?
-
Мабуть, я не просто так задаю питання. В категоріях вказано іспанську
-
Ні. Саме в цьому проєкті вказано італійську, все вірно.
-
просто вже змінили.
-
Nataliya Samoylenko Профпереклад
Перепрошую за плутанину спочатку не коректно вказала інформацію, тому редагувала інформацію. Шукаємо перекладачів з італійської на українську та з іспанської на російську.
-
Дякую за роз'яснення. Але в одному з оголошень все ще вказано, що ви шукаєте перекладача з німецької..
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst angielski na polski
188 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 1 dzień 18 godzin temu ∙ 21 ofert |
Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji
838 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 3 dni 4 godziny temu ∙ 32 oferty |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
753 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 6 dni 14 godzin temu ∙ 63 oferty |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 7 dni 17 godzin temu ∙ 4 oferty |
Kijów