Профессиональный переводчик в скайп. Английский-русский.

Нужно переводить устно или письменно?

Nikita Volkov 8 kwietnia 2017

Устно. Перевод во время разговора.

Какой профессиональный переводчик будет работать за 500 рублей в день?

За 500 рублей в день придется подучить английский самостоятельно.

Nikita Volkov 9 kwietnia 2017

Как я и говорил в описании, не нужно будет говорить все 8 часов, нужно будет лишь быть в состоянии выйти на разговор в это время. В среднем будет 3-4 разговора по 20-30 минут.

Никита, нужно будет переводить с и на оба языка? То есть: английский/русский и наоборот? Или только с английского на русский?

Никита, нужно будет переводить с и на оба языка? То есть: английский/русский и наоборот? Или только с английского на русский?

Nikita Volkov 9 kwietnia 2017

В обе стороны. Нужен переводчик в разговоре. Но большую часть придется переводить с англ на рус.

Понятно. Как и сказал фрилансер выше, это маленькая оплата за  сурдо-перевод) Вы поймите, если даже считать, что занятость в общем час-два, то 500 рублей это очень мало. Обычно час работы сурдо-переводчика от 20$ и выше за час. И то, этьо еще зависит от знаний и опыта переводчика. То есть это самая минимальная оплата.