Шукаю спеціаліста для написання Motivation Letter (англійською мовою, 1–2 сторінки). Потрібна людина з досвідом написання сильних мотиваційних листів для міжнародних програм, фондів, стипендій або грантів, яка розуміє, як такі листи оцінюються членами відбіркової комісії. Важливо: лист має бути написаний без використання ChatGPT та інших AI-інструментів, оскільки організатори прямо вказують, що AI-тексти легко розпізнаються і автоматично дискваліфікуються; мені потрібен живий, природний текст, який передасть мою особистість, мотивацію та досвід; готова детально розповісти про себе, свій досвід, цілі та відповісти на всі питання, необхідні для підготовки листа. Будь ласка, якщо ви: вже допомагали вступати на міжнародні програми, стажування, гранти або стипендії; самі брали участь у подібних відборах або розумієте, на що звертає увагу комісія; вмієте не просто красиво писати, а вибудовувати переконливу історію кандидата. При відповіді, будь ласка, напишіть: який у вас релевантний досвід; з якими програмами/фондами працювали; чи можете показати приклади (якщо це не порушує конфіденційність); вартість і терміни виконання. Дякую!
Ставки приховані
Ставки поки відсутні
-
Инесса Андрюхова 8 квітня 2017Нужно переводить устно или письменно?
-
Никита Волков
8 квітня 2017
Устно. Перевод во время разговора.
-
Катерина Чучко 9 квітня 2017Какой профессиональный переводчик будет работать за 500 рублей в день?
-
Сергей Гомельский 9 квітня 2017За 500 рублей в день придется подучить английский самостоятельно.
-
Никита Волков
9 квітня 2017
Как я и говорил в описании, не нужно будет говорить все 8 часов, нужно будет лишь быть в состоянии выйти на разговор в это время. В среднем будет 3-4 разговора по 20-30 минут.
-
Виктория Е. 9 квітня 2017Никита, нужно будет переводить с и на оба языка? То есть: английский/русский и наоборот? Или только с английского на русский?
-
Виктория Е. 9 квітня 2017
Никита, нужно будет переводить с и на оба языка? То есть: английский/русский и наоборот? Или только с английского на русский?
-
Никита Волков
9 квітня 2017
В обе стороны. Нужен переводчик в разговоре. Но большую часть придется переводить с англ на рус.
-
Виктория Е. 9 квітня 2017
Понятно. Как и сказал фрилансер выше, это маленькая оплата за сурдо-перевод) Вы поймите, если даже считать, что занятость в общем час-два, то 500 рублей это очень мало. Обычно час работы сурдо-переводчика от 20$ и выше за час. И то, этьо еще зависит от знаний и опыта переводчика. То есть это самая минимальная оплата.