Budżet: 650 UAH Termin: 2 dni
Witam. Pracuję jako tłumacz i redaktor w wydaniu online (link do strony mogę wysłać w wiadomości prywatnej). Znam angielski, ukraiński i rosyjski. Mogę wykonać tłumaczenie lub zredagować tekst. Jestem otwarta na nowe zlecenia, więc chętnie zrealizuję Twoje zadanie szybko i jakościowo!
Budżet: 650 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, Katarzyno. Profesjonalny korektor, bardzo lubię dzieci (w naturalnym sensie). Staranny, gramatyczny. Nie ma obowiązkowego przedstawienia podobnych prac w portfolio. Ale mogę wykonać zadanie testowe. A bajki u was są dobre?
Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni
👋 Witaj, Kateryno!
📖 Mam wieloletnie doświadczenie w branży wydawniczej, chętnie pomogę w redagowaniu książki dla dzieci z bajkami.
📚 Z podobną pracą można zapoznać się pod linkami:
👉 Google Drive
✉️ Pisz do mnie prywatnie, omówimy wszystkie szczegóły projektu.
🤝 Zgłaszaj się, będę zadowolony ze współpracy!
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry, Kateryno! Proponuję swoje usługi. Mam wykształcenie filologiczne i doświadczenie w redagowaniu bajek dla dzieci. Przykłady moich prac pokażę w wiadomościach prywatnych, tam też omówimy warunki współpracy.
Skontaktuj się – porozmawiamy.
- Zlecenia 16
- Ocena 5.0
- Ranking 1 411
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, Ekaterina!
Mam doświadczenie w pisaniu psychologicznych bajek dla dzieci oraz tworzeniu do nich ilustracji. Również redaguję książkę dla profesora PhD z psychologii w języku ukraińskim.
Starannie i skrupulatnie zrealizuję Twój projekt.
Z poważaniem,
Ekaterina
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam! Niejednokrotnie pracowałam z książkami dla dzieci.
Filolog, redaktor, korektor z dużym doświadczeniem.
Jestem gotowa pracować nad Twoimi historiami.
Cena: 45 zł/1000 zzs.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
W naszym zespole jest nauczycielka języka ukraińskiego i literatury, zasłużony nauczyciel Ukrainy, z 38-letnim stażem. Kto, jak nie ona, będzie w stanie zredagować twoją książkę? Szczególnie biorąc pod uwagę, że pracowała w szkole, właśnie z klasami początkowymi. Napisz do mnie na prywatną wiadomość, omówimy terminy i koszt.
Natalya Fomenko
Oferta, która wygrała- Zlecenia 27
- Ocena 5.0
- Ranking 560
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry!
Przez 19 lat pracy jako redaktor książek dla dzieci (w trakcie pracy w wydawnictwie i bezpośrednio z autorami) zredagowałem około 30 książek, na niektóre z nich są opinie na tej stronie.
Ponieważ z wykształcenia jestem psychologiem dziecięcym, rozumiem odbiorców, a więc także styl książki, który będzie akceptowalny i interesujący.
40 zł/1000 znaków bez spacji. Zgadzam się na zadanie testowe.
Będę zadowolona z owocnej współpracy!
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i maksymalnie jakościowo.
💯Gotowa do długoterminowej współpracy💯
90 zł za 1 000 znaków bez spacji
Będę zadowolona, aby omówić z Państwem warunki współpracy.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, oferujemy usługi biura tłumaczeń "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Korekta, redakcja. Copywriting, przeredagowywanie i pisanie.
Duże portfolio prac. Pisanie tekstów na dowolne tematy.
Jesteśmy gotowi wysłuchać twoich warunków. Zawsze idziemy na ustępstwa.
Bardziej opłacalne niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i adekwatnych cen na rynku.
Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.
Budżet: 600 UAH Termin: 3 dni
Witam! Proponuję swoje usługi redaktora. Mam wyższe wykształcenie pedagogiczne i filologiczne, pracuję w sferze edukacji, dlatego dobrze znam specyfikę literatury dziecięcej. Gwarantuję wysoką jakość i terminowe wykonanie. Jestem gotowa wykonać zadanie testowe. Piszcie, omówimy szczegóły.
Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry! Zajmuję się profesjonalnym korektą. Mam ponad 15-letnie doświadczenie w wydawnictwie, w tym w literaturze dziecięcej. Filolog. Proszę o przesłanie mi małego fragmentu do zapoznania się w celu uzgodnienia formatu i głębokości poprawek. Przykłady moich prac i opinie znajdą Państwo w portfolio. W razie potrzeby prześlę w wiadomościach prywatnych. Zazwyczaj biorę 50 zł za 1000 znaków ze spacjami. Termin i koszt podane w zgłoszeniu są orientacyjne. Jestem gotowa pomóc.
Budżet: 900 UAH Termin: 3 dni
Witaj, Kateryno!
Mam wykształcenie wyższe pedagogiczne. Nauczyciel. Wiem, co interesuje dzieci. Zredaguję książkę, uwzględniając Twoje życzenia.
Napisz do mnie, proszę, w prywatnych wiadomościach, aby wyjaśnić szczegóły współpracy.
Niektóre z moich prac można zobaczyć tutaj: Freelancehunt
Budżet: 900 UAH Termin: 4 dni
Witam, Kateryno.
Proponuję swoje usługi redaktora, mam wyższe wykształcenie pedagogiczne i filologiczne, doświadczenie w pracy z tekstami o różnej tematyce i stylistyce. Gwarantuję wysoką jakość i terminowe wykonanie, zachowanie stylu autorskiego oraz poprawę błędów zgodnie z obowiązującymi normami języka ukraińskiego. Redagowałam bajki, w razie potrzeby udostępnię linki do opinii.
Proszę o kontakt w celu omówienia, będę zadowolona z współpracy. Cenę i terminy podałam.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Witam, jestem gotowa do współpracy zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Czekam na odpowiedź. Proszę pisać na prywatne wiadomości w celu omówienia szczegółów.
Oferty ukryte
Aktualnie brak ofert
Oferty ukryte
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja i korekta tekstu
Potrzebna podstawowa skład książki artystycznej do druku. Tekst ciągły, bez ilustracji, tabel i skomplikowanego designu. Format strony — do ustalenia z drukarnią, orientacyjnie 145/148 × 210 mm. Są proste oznaczenia: rozdziały, POV i separatory ***. Należy dostosować style, numerację stron, lustrzane marginesy, sprawdzić, aby nie było problemów technicznych, i przygotować PDF dla drukarni. Proszę o podanie stałej ceny za cały projekt, liczby włączonych poprawek oraz przykłady złożonych książek.
Przetłumaczyć artystycznie i dostosować do specyfiki gatunku scenariusz dla komiksu. 100 000 znaków ze spacjami. Preferowane z redakcją
Autor: Olena Polchovych Język: ukraiński Forma współpracy: freelance / praca projektowa O projekcie Mam dwa gotowe teksty terapeutycznych bajek dla dzieci: 1. „Parasol Polki i jej pierwszy deszcz” — bajka o przezwyciężaniu strachu, zaufaniu i wewnętrznej radości. 2. „Odważna Smużka w Krainie Cieni” — bajka o przezwyciężaniu nocnych lęków dzięki przyjaźni i światłu. Obie książki mają już czarny makiet z plikami (stworzonymi w Canva), gotowe do ostatecznej obróbki przed drukiem i wprowadzeniem do sprzedaży online (Amazon KDP, Etsy, rynek ukraiński). Co jest potrzebne 1. Redakcja literacka (język ukraiński) • Sprawdzenie ortografii, interpunkcji, stylu • Zachowanie głosu autora i rytmu bajki • Sprawdzenie zgodności z wiekiem (audytorium 3-7 lat) 2. Ilustracje • Ocena istniejących ilustracji (Canva) — czy wymagają poprawy, czy warto zamówić nowy zestaw w jednolitym profesjonalnym stylu • W razie potrzeby — stworzenie nowego zestawu ilustracji (12-20 rozkładówek na książkę) • Styl: ciepły, dziecięcy, odpowiedni do druku (300 dpi, CMYK) 3. Skład / projekt makiety • Dobór czcionki, wygodnej do czytania przez dzieci i wyrazistej do druku • Profesjonalny skład do druku (marginesy bleed 3mm, poprawne wymiary strony) • Przygotowanie oddzielnych plików do druku (PDF Print) oraz do e-booków Format składania ofert Proszę przesłać: • Portfolio (książki dla dzieci, jeśli są) • Orientacyjną cenę za każdy rodzaj pracy osobno (redakcja / ilustracje / skład) • Orientacyjne terminy realizacji
Dane wejściowe Dla każdego produktu dostarczane są: nazwa; krótki opis; jedno lub kilka zdjęć; gotowy prompt do generacji opisu SEO; gotowy prompt do generacji obrazu. Co należy zrobić1. Generacja opisu SEO wstawić nazwę i opis produktu do gotowego promptu; uzyskany wynik od AI przenieść bez zmian; utworzyć: SEO-nazwę; SEO-opis; słowa kluczowe; charakterystyki produktu.2. Wypełnienie charakterystyk Wypełnić charakterystyki zgodnie z informacjami uzyskanymi od AI. Jeśli pewnych danych brakuje, dopuszcza się uzupełnienie za pomocą AI bez samodzielnego wymyślania charakterystyk.3. Generacja obrazu Na podstawie gotowego promptu wygenerować nowe zdjęcie produktu, używając: nazwy; opisu; istniejącego zdjęcia produktu. Obraz musi spełniać wymagania określone w promptcie. Ważne Praca wykonywana jest wyłącznie na podstawie gotowych promptów. Wszystkie szczegóły procesu pokazane są w wideoinstrukcji, która jest dołączona do tego TZ. Należy dokładnie przestrzegać instrukcji i sprawdzać wynik przed oddaniem. Wynik Dla każdego produktu należy dostarczyć: gotową SEO-nazwę; SEO-opis; słowa kluczowe; wypełnione charakterystyki; nowe wygenerowane zdjęcie. Dodatkowe informacje Rozważamy wielu wykonawców do długoterminowej współpracy. Przed rozpoczęciem głównej pracy należy wykonać zadanie testowe. Po pomyślnym zadaniu testowym pierwszym etapem będzie przetwarzanie 150 produktów. Prosimy o podanie kosztu wykonania 150 produktów oraz terminu realizacji. Oczekiwana wydajność — nie mniej niż 25-30 produktów dziennie. Po pomyślnym zakończeniu pierwszego etapu zostaną przekazane następne partie produktów. Całkowity zakres prac — około 2000 produktów.
Jest dokument zeskanowany, trzeba pomóc stworzyć maksymalnie zbliżony format, aby prawidłowo umieścić teksty i kilka elementów graficznych.