Разметка текста на французском.
331 PLNРабота с текстами.
Необходим человек, который сможет уделять этой работе не менее 4 часов в день!
Работа заключается в компьютерной разметке текстов (аннотировании).
Для этой работы необходимы:
- хорошее знание ФРАНЦУЗСКОГО языка
- умение думать)
- внимательность и аккуратность
- компьютер, подключенный к Интернет
При этом, КАЧЕСТВО Вашей разметки нас интересует в первую очередь.
Оплата производится ежедневно, по результатам предыдущего дня работы и через согласованный механизм (например- перевод на карту)
Тарификация - потекстовая, 8грн\текст. Общее число текстов - 500.
От Вас мы хотим разметку текстов на ФРАНЦУЗСКОМ языке.
Понять, как это делается можно прочитав инструкцию здесь:
https://docs.google.com/document/d/1FNnKpzCc-G8Q2Wh1ZkJie-IOgAsA_DJaP3BAkOb4aKw/edit?usp=sharing
познакомиться с интерфейсом на примере одного текста на украинском языке можно здесь:
https://pybossa.s-monitor.info/project/ShowRoom/
Тексты на французском будут приблизительно такого же размера и тематики (новостной)
-
7 dni331 PLN
124 1 0 7 dni331 PLN
Здравствуйте, Юрий. Меня зовут Настя, и я внимательно ознакомилась с инструкцией по работе. На данный момент вопросов не возникло, мне понятны Ваши требования и ожидания от исполнителя. Могу Вам гарантировать ответственность, внимательность и усидчивость - все это позволит мне качественно анализировать тексты. С французским языком проблем нет, так как я окончила специализированную французскую гимназию и одна из моих двух университетских специальностей - переводчик (а вторая - информационный аналитик, и я действительно люблю думать, поэтому Ваше задание для меня интересно, так как оно на внимательность и анализ). Если Вы не против, я попросила бы Вас прислать мне 5 заданий для теста (именно 5, чтобы я смогла оценить среднюю скорость своей работы). Если и Вас, и меня все устроит - сделаю все 500 текстов в самые короткие сроки (4 часа ежедневной работы гарантирую!).
5 пробных заданий готова сделать уже сегодня. Спасибо!
Искренне надеюсь на сотрудничество, с уважением, Настя.
-
31 dni331 PLN
26 31 dni331 PLN
Добрий день, мене зацікавила ваша пропозиція.
Магістр французької мови (ЛНУ Франка), більше ніж 5 років працюю з перекладами.
-
31 dni414 PLN
203 3 0 31 dni414 PLN
Добрый день! Готова взять проект после обсуждения деталей. Буду рада сотрудничеству. Ольга
-
10 dni331 PLN
31 1 0 10 dni331 PLN
Добрый день!
Меня заинтересовал Ваш проект
Мое образование: Бакалавр Английской и Французской филологии
Сейчас получаю степень магистра по данной специальности
Хотела бы с Вами сотрудничать
С уважением, Кранцевич Александра
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji
828 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 20 godzin 30 minut temu ∙ 24 oferty |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 4 dni 7 godzin temu ∙ 60 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 5 dni 9 godzin temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 6 dni 10 godzin temu ∙ 28 ofert |
Kijów