Разметка текста на французском.
89 USDРабота с текстами.
Необходим человек, который сможет уделять этой работе не менее 4 часов в день!
Работа заключается в компьютерной разметке текстов (аннотировании).
Для этой работы необходимы:
- хорошее знание ФРАНЦУЗСКОГО языка
- умение думать)
- внимательность и аккуратность
- компьютер, подключенный к Интернет
При этом, КАЧЕСТВО Вашей разметки нас интересует в первую очередь.
Оплата производится ежедневно, по результатам предыдущего дня работы и через согласованный механизм (например- перевод на карту)
Тарификация - потекстовая, 8грн\текст. Общее число текстов - 500.
От Вас мы хотим разметку текстов на ФРАНЦУЗСКОМ языке.
Понять, как это делается можно прочитав инструкцию здесь:
https://docs.google.com/document/d/1FNnKpzCc-G8Q2Wh1ZkJie-IOgAsA_DJaP3BAkOb4aKw/edit?usp=sharing
познакомиться с интерфейсом на примере одного текста на украинском языке можно здесь:
https://pybossa.s-monitor.info/project/ShowRoom/
Тексты на французском будут приблизительно такого же размера и тематики (новостной)
-
7 days89 USD
124 1 0 7 days89 USD
Здравствуйте, Юрий. Меня зовут Настя, и я внимательно ознакомилась с инструкцией по работе. На данный момент вопросов не возникло, мне понятны Ваши требования и ожидания от исполнителя. Могу Вам гарантировать ответственность, внимательность и усидчивость - все это позволит мне качественно анализировать тексты. С французским языком проблем нет, так как я окончила специализированную французскую гимназию и одна из моих двух университетских специальностей - переводчик (а вторая - информационный аналитик, и я действительно люблю думать, поэтому Ваше задание для меня интересно, так как оно на внимательность и анализ). Если Вы не против, я попросила бы Вас прислать мне 5 заданий для теста (именно 5, чтобы я смогла оценить среднюю скорость своей работы). Если и Вас, и меня все устроит - сделаю все 500 текстов в самые короткие сроки (4 часа ежедневной работы гарантирую!).
5 пробных заданий готова сделать уже сегодня. Спасибо!
Искренне надеюсь на сотрудничество, с уважением, Настя.
-
31 days89 USD
26 31 days89 USD
Добрий день, мене зацікавила ваша пропозиція.
Магістр французької мови (ЛНУ Франка), більше ніж 5 років працюю з перекладами.
-
31 days111 USD
203 3 0 31 days111 USD
Добрый день! Готова взять проект после обсуждения деталей. Буду рада сотрудничеству. Ольга
-
10 days89 USD
31 1 0 10 days89 USD
Добрый день!
Меня заинтересовал Ваш проект
Мое образование: Бакалавр Английской и Французской филологии
Сейчас получаю степень магистра по данной специальности
Хотела бы с Вами сотрудничать
С уважением, Кранцевич Александра
Current freelance projects in the category Text Translation
Urgent Ukrainian-Russian Contract Translation
3500 USD
I need several contracts translated swiftly and precisely between Ukrainian and Russian. The material is strictly legal, so every clause, term, and reference must keep its original force. Certification is not necessary; an accurate, well-structured rendering is all I’m after.… Text Translation, Ukrainian ∙ 3 hours 32 minutes back ∙ 7 proposals |
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 1 day 14 hours back ∙ 37 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 2 days 9 hours back ∙ 26 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 4 days 8 hours back ∙ 29 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 9 days 4 hours back ∙ 64 proposals |
Kyiv