Разметка текста на французском.
4000 UAHРабота с текстами.
Необходим человек, который сможет уделять этой работе не менее 4 часов в день!
Работа заключается в компьютерной разметке текстов (аннотировании).
Для этой работы необходимы:
- хорошее знание ФРАНЦУЗСКОГО языка
- умение думать)
- внимательность и аккуратность
- компьютер, подключенный к Интернет
При этом, КАЧЕСТВО Вашей разметки нас интересует в первую очередь.
Оплата производится ежедневно, по результатам предыдущего дня работы и через согласованный механизм (например- перевод на карту)
Тарификация - потекстовая, 8грн\текст. Общее число текстов - 500.
От Вас мы хотим разметку текстов на ФРАНЦУЗСКОМ языке.
Понять, как это делается можно прочитав инструкцию здесь:
https://docs.google.com/document/d/1FNnKpzCc-G8Q2Wh1ZkJie-IOgAsA_DJaP3BAkOb4aKw/edit?usp=sharing
познакомиться с интерфейсом на примере одного текста на украинском языке можно здесь:
https://pybossa.s-monitor.info/project/ShowRoom/
Тексты на французском будут приблизительно такого же размера и тематики (новостной)
-
7 днів4000 UAH
124 1 0 7 днів4000 UAH
Здравствуйте, Юрий. Меня зовут Настя, и я внимательно ознакомилась с инструкцией по работе. На данный момент вопросов не возникло, мне понятны Ваши требования и ожидания от исполнителя. Могу Вам гарантировать ответственность, внимательность и усидчивость - все это позволит мне качественно анализировать тексты. С французским языком проблем нет, так как я окончила специализированную французскую гимназию и одна из моих двух университетских специальностей - переводчик (а вторая - информационный аналитик, и я действительно люблю думать, поэтому Ваше задание для меня интересно, так как оно на внимательность и анализ). Если Вы не против, я попросила бы Вас прислать мне 5 заданий для теста (именно 5, чтобы я смогла оценить среднюю скорость своей работы). Если и Вас, и меня все устроит - сделаю все 500 текстов в самые короткие сроки (4 часа ежедневной работы гарантирую!).
5 пробных заданий готова сделать уже сегодня. Спасибо!
Искренне надеюсь на сотрудничество, с уважением, Настя.
-
31 день4000 UAH
26 31 день4000 UAH
Добрий день, мене зацікавила ваша пропозиція.
Магістр французької мови (ЛНУ Франка), більше ніж 5 років працюю з перекладами.
-
31 день5000 UAH
203 3 0 31 день5000 UAH
Добрый день! Готова взять проект после обсуждения деталей. Буду рада сотрудничеству. Ольга
-
10 днів4000 UAH
31 1 0 10 днів4000 UAH
Добрый день!
Меня заинтересовал Ваш проект
Мое образование: Бакалавр Английской и Французской филологии
Сейчас получаю степень магистра по данной специальности
Хотела бы с Вами сотрудничать
С уважением, Кранцевич Александра
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 2 дні тому ∙ 37 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 2 дні 19 годин тому ∙ 28 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 4 дні 18 годин тому ∙ 29 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 9 днів 14 годин тому ∙ 65 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 10 днів 17 годин тому ∙ 4 ставки |
Київ