Rozpakowanie i złożenie dokumentów.
828 PLN
Witaj!
Trzeba napisać kod (Python), który będzie brał dokument (pdf lub docs), wyciągał z niego tekst, oddawał go do innej usługi do tłumaczenia, a następnie znowu zbierał ten sam dokument, ale już z przetłumaczonym tekstem.
Przykład wyjściowego dokumentu jest dołączony.
Bardzo ważne, aby nie naruszać struktury dokumentu. Właśnie z tego powodu szukam specjalisty, bo po prostu wyciągnąć tekst, nawet z zdjęcia, mogę sam)
Mówiąc prosto, potrzebny jest instrument, który będzie rozbierał i na nowo zbierał plik, ale już z innym tekstem.
Cena do uzgodnienia.
ps: Koledzy, bardzo proszę pisać tylko jeśli robiliście to lub jesteście pewni, że to zrobicie, z góry dziękuję.
Załączniki 1
-
10 dni910 PLN
571 2 0 10 dni910 PLN
Witaj Serhij,
Aby nie łamać struktury dokumentu, należy podczas odczytywania dokumentu zapamiętać, ile znaków było w każdej z linii, a także zapisać parametry wcięć i akapitów. W rezultacie oprócz tekstu będziemy mieli parametry wcięć i liczbę znaków w każdej linii.
Następnie otrzymujemy przetłumaczony na inny język tekst z serwisu tłumaczeń,
I tutaj musimy podłączyć OpenAI API, a dla niego stworzymy prompt w takim wzorze "Ten tekst {{{tłumaczenie tekstu}}} sformatuj według następującego schematu {{{numeryczny opis formatowania linii}}}, gdzie kluczem jest numer linii, a 3 liczby w wartości to lewe wcięcie, liczba znaków w linii, prawe wcięcie"
w ten sposób dzięki ChatGPT będziemy mogli maksymalnie zbliżyć przetłumaczoną wersję do oryginału.
Mam duże doświadczenie w rozwiązywaniu zadań algorytmicznych oraz nieszablonowe myślenie.
Z przyjemnością wykonam to zadanie i odpowiem na wszystkie pytania.
…
Z poważaniem
Georgij
-
3 dni1242 PLN
643 5 0 3 dni1242 PLN
Cześć, Sergiuszu!
Nazywam się Roman i mam doświadczenie w tworzeniu podobnych narzędzi w Pythonie. Jestem gotów wykonać Twoje zadanie z maksymalną uwagą na szczegóły, aby tekst w dokumentach został przetłumaczony bez naruszania ich struktury, w tym formatowania, obrazów, tabel i innych elementów.
Proponuję takie podejście:
1. Wyciągnę tekst z dokumentów w formacie PDF lub DOCX, zachowując całą strukturę.
2. Wykorzystam sprawdzone API do tłumaczenia tekstu (Google Translate lub inne).
…
3. Przetłumaczony tekst zostanie ponownie złożony w dokument o tym samym formatowaniu, bez utraty struktury.
4. Otrzymasz w pełni gotowy przetłumaczony dokument w tym samym formacie.
Moje doświadczenie pozwala gwarantować wysoką jakość rezultatu.
Będę zadowolony, mogąc pomóc Ci w tym projekcie! Jeśli moja oferta Cię interesuje, jestem gotów przystąpić do pracy.
Z poważaniem,
Roman
-
3 dni828 PLN
219 1 1 3 dni828 PLN
Cześć, mogę pomóc napisać ten skrypt, rok temu robiłem podobny tylko przez bota na Python Aiogram.
Piszcie w wiadomościach prywatnych. Omówimy wszystkie szczegóły pracy.
-
3 dni828 PLN
237 2 1 3 dni828 PLN
Cześć!
Jestem gotów podjąć się pracy, będę bardzo wdzięczny, jeśli mi to przekażesz.
Przykłady prac możesz zobaczyć w portfolio, jeśli to konieczne - możemy porozmawiać w prywatnej wiadomości o doświadczeniu.
-
Не думаю що можна зробити щоб працювало адекватно.
Буде втрачатись форматування тексту.
З pdf буде особливо помітно. Про картинки у документі взагалі мовчу.
-
Можливо можна відмовитись від цих форматів.
Краще як оригінал використовувати html а на основі нього генерувати pdf і docx.
-
Можливо, але ви кажете "не думаю", тобто ви не впевненні.
У мене це наскопопом не вийшло але я і сам не впевен, що 100% не реально, часу у мене обмаль тому і пропрацьоввую всі варіанти.
З іншими форматами не вийде. PDF або DOCS і є орігінал.
Від замовника є чітке ТЗ - він хоче софт, в який він закидує документ і отримує документ без витрати додкового часу на форматування. -
Я дякую вам пане Єгору за зворотній зв'язок. Що стосується ціни, там написано - ціна обговорюється, але я не думаю що вам не варто її пропонувати.
Не думаю - це перекладається, як я впевен)
Також, завдяки іншим виконавцям, налаштованим на роботу а не *базар-вокзал*, я вже бачу що це доволі трівіальна задача.
Не треба проецірувати свій досвід як аксіому, бо ми всі можемо помилятися. -
Ок. Хай щастить.
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Python
Python/CAD Developer do automatycznej obróbki DXFPotrzebna jest разработка модуłu автоматичного маркування деталей у DXF для лазерної різки. Дані wyjściowe: - Używamy BAS do obliczeń produkcji. - Laserowe cięcie odbywa się na Senfeng z oprogramowaniem CypCut. - Mamy gotowe pliki układów detali w formacie DXF. - Każda część… Python, Bazy danych i SQL ∙ 2 godziny 5 minut temu ∙ 15 ofert |
Automatyzacja IT prowadzenia raportowania VAT
828 PLN
Konieczne jest opracowanie systemu do automatyzacji przenoszenia danych o sprzedaży z CRM do systemu księgowego Wafeq. System ma importować raporty bankowe i płatnicze, automatycznie uzgadniać płatności z fakturami, generować faktury do raportowania VAT oraz minimalizować pracę… AI i uczenie maszynowe, Python ∙ 3 godziny 3 minuty temu ∙ 22 oferty |
Obsługa oprogramowania
414 PLN
Trzeba wprowadzić poprawki w oprogramowaniu i dalej je obsługiwać, oprogramowanie składa zamówienia według zadanych parametrów i wysyła je do bota w Telegramie Python, Tworzenie chatbota ∙ 3 godziny 52 minuty temu ∙ 46 ofert |
Narzędzie do porównywania rachunków z bankiem, kartami i księgowymZadanie techniczne: narzędzie do porównywania rachunków z bankiem, kartami i księgowymOgólny cel Potrzebne jest lokalne narzędzie (skrypt/mała aplikacja w Pythonie), które uruchamiane ręcznie co 1-2 miesiące na moim komputerze i dokonuje porównania między: Rachunkami, które… Python, Aplikacje desktopowe ∙ 15 godzin 16 minut temu ∙ 31 ofert |
Automatyczne publikowanie wideo w mediach społecznościowych według harmonogramuSpecyfikacja techniczna (ST)Automatyczne publikowanie wideo w mediach społecznościowych według harmonogramuOpis projektuPotrzebny jest skrypt/bot (preferowany Python, lub inne rozwiązanie według Twojego wyboru — najważniejsza jest stabilność i łatwość w utrzymaniu), który… Python, Tworzenie chatbota ∙ 1 dzień 3 godziny temu ∙ 54 oferty |
Odessa