Edycja 10 artykułów

Dobry wieczór, Pelipe! Cieszę się, że mogę pomóc w realizacji tego zamówienia. Mam doświadczenie w tej dziedzinie. Jeśli jesteś zainteresowany moją propozycją, proszę, pisz. Będę szczęśliwy, że mogę ci pomóc.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Życzę zdrowia i Sprawiedliwej Wygranej Ukrainy!
Jestem gotowa wykonać wysokiej jakości korektę i redakcję literacką twojego zamówienia.
Posiadam doktorat, wykształcenie medyczne oraz duże doświadczenie w pracy z tekstami o różnorodnej tematyce, ponieważ piszę od ponad 20 lat. Gwarantuję staranną korektę, szlifowanie stylistyczne, unifikację formatu oraz dokładną pracę w Google Docs. Pracuję bez zniekształcania treści: zachowuję styl autora, fakty i ton, jednocześnie sprawiając, że tekst jest poprawny, logiczny i łatwy do czytania.
Odpowiedzialnie podchodzę do terminów i szczegółów. Jestem gotowa rozpocząć w najbliższym czasie.
Będę zadowolona ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dlaczego moja kandydatura będzie przydatna dla waszego zespołu?
Profesjonalna biegłość i erudycja: Posiadając dwa wykształcenia wyższe (prawnicze i finansowe), nie tylko poprawiam błędy, ale rozumiem istotę terminologii zawodowej. Moje teksty to połączenie logiki prawnika, precyzji finansisty i wyrafinowania lingwisty.
Doświadczenie w kontroli jakości: 7 lat pracy w aparacie państwowym oraz doświadczenie jako dyrektor marketingu nauczyły mnie być bezkompromisową w kwestii jakości treści. Potrafię pracować w trybie multitaskingu, dotrzymywać terminów i odpowiadać za ostateczny wynik działu.
Międzynarodowe doświadczenie: Trzy lata życia i pracy jako menedżer w Polsce pozwoliły mi opanować język polski na poziomie native speakera. Swobodnie pracuję z polskimi tekstami, dostosowuję je i prowadzę korespondencję biznesową.
Technologiczność: Posiadam umiejętności szybkiego pisania oraz doświadczenie w technicznym wsparciu produktów IT, co pozwala mi szybko opanowywać nowe narzędzia pracy.
Szukam możliwości zastosowania swojego doświadczenia tam, gdzie ceni się inteligencję, biegłość i odpowiedzialne podejście do każdego słowa.
Jestem gotowa wykonać zadanie testowe, aby pokazać swój poziom w praktyce.
Z poważaniem,
Kiszczyk Aleksandra.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! Jestem copywriterem z około 14-letnim doświadczeniem, od czasu do czasu współpracuję z pisarzami przy edytowaniu książek w różnych formatach. Różne prace można zobaczyć w portfolio. Skontaktuj się!)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór! Nazywam się Maria, jestem pisarką, z wykształcenia filologiem, bardzo uważną i skrupulatną. Z radością wykonam zadanie, gwarantuję twórcze podejście, stały kontakt, uwagę i jakość. Poprawki wprowadzę w Google Docs.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj!
Jestem gotowa przeczytać i zredagować twoje teksty!
Poprawki wprowadzę w Google Docs, z dodawaniem komentarzy.
Jeśli chodzi o terminy i płatność - na początku muszę zobaczyć zakres pracy, zawsze jestem gotowa i otwarta na dyskusje.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry,

mam ponad 10-letnie doświadczenie w redagowaniu artykułów na różne tematy, materiałów edukacyjnych itp. Z wykształcenia jestem redaktorką.

Zainteresowało mnie wasze zadanie. Korekta, redakcja literacka, unifikacja, lekkie "szlifowanie" i wszystko, co wymieniliście, to obszary, w których pracuję.

Zrealizuję to w ciągu dwóch tygodni. Koszt: od 75 zł za 1000 znaków, w zależności od trudności tekstu. Jestem gotowa zająć się tym w tym tygodniu. Wszystkie szczegóły dotyczące zadania i płatności omówimy. Do usłyszenia!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, Filipie.
Jestem redaktorką literacką z 10-letnim doświadczeniem. Od 7 lat pracuję w mediach społeczno-politycznych. Pracuję z tekstami różnych gatunków i tematów: od geopolityki po technologie, sztukę i codzienność. Redagowałam książki non-fiction.

Z przyjemnością podejmę się redagowania Twoich tekstów. Proszę o kontakt.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Twoje zadanie jest jasne — nie przepisywać, a uczynić teksty czystymi i gładkimi, zachowując głos autora. Tak właśnie pracuję.

Piszę i edytuję teksty w języku ukraińskim i angielskim, dlatego dobrze czuję styl, logikę wywodu i miejsca, gdzie zdanie „opada” — niezależnie od tematu.

Co zrobię:
— korekta: ortografia, interpunkcja, gramatyka, błędy drukarskie, zbędne spacje
— redakcja literacka: styl, czytelność, logika bez zmiany treści
… — unifikacja: cudzysłowy, myślniki, liczby, skróty, jednolity ton we wszystkich 10 tekstach
— usuwanie biurokratyzmów, tautologii, ciężkich konstrukcji
— praca w Google Docs w trybie sugestii z komentarzami tam, gdzie potrzebna jest Twoja decyzja

Treść autorska i fakty są nietykalne. Tylko czyszczenie i szlifowanie.

90 000 znaków — można naprawdę opracować jakościowo w ciągu 7 dni.

Jestem gotowa omówić szczegóły.

Z poważaniem,
Myrosława

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Jestem copywriterką z doświadczeniem w pisaniu tekstów na strony internetowe, blogi, media społecznościowe oraz materiały reklamowe. Piszę żywe, zorganizowane i zrozumiałe teksty, skierowane do docelowej grupy odbiorców oraz zadań biznesowych. Potrafię pracować według specyfikacji, dotrzymuję terminów i łatwo dostosowuję styl — od informacyjnego do sprzedażowego. Współpracuję z doświadczonymi tłumaczami. Pracujemy w ponad 20 językach. Z radością podejmę się Twojego projektu i zaproponuję wysoką jakość. Jestem gotowa do współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, Filipie. Zredaguję to jakościowo, nie będzie oznak biurokratyzmu ani sztucznej inteligencji. Kwotę zaznaczyłam, pisz. Z poważaniem, Julia!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Gotowa do współpracy.✅
Ukończyłam "Podstawy marketingu internetowego" od Google.
Opinie o mojej pracy oraz artykuły w topie Google:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Zgłaszajcie się! 👍 Omówimy warunki. 🤝

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Zadanie zrozumiałe, jestem gotowa się tym zająć. Mam wykształcenie filologiczne oraz doświadczenie w pracy w mediach internetowych.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Jestem gotowa wykonać twoje zadanie. Pisz na prywatne - dogadamy się.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Jako filolog, profesjonalnie sprawdzę i zredaguję 10 tekstów w języku ukraińskim w Google Docs w trybie sugestii: poprawię ortografię, interpunkcję, gramatykę, dopracuję styl, logikę i czytelność, ujednolicę terminy i formatowanie, zachowując autorski sens. Mam doświadczenie w redagowaniu. Będę zadowolona z współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, Filipie. Mogę jakościowo zredagować twoje teksty na dowolny temat. Poprawię błędy i wykonam delikatne redagowanie literackie z zachowaniem faktów i stylu autora. To moja praca praktycznie przez całe życie. Jestem redaktorem z wykształcenia (KPI, wydawnictwo i redagowanie). Od początku lat 90. pracowałam w redakcjach mediów. Mogę wykonać zadanie testowe. Koszt pracy - 50 zł za 1000 znaków.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Chętnie podejmę się realizacji Twojego projektu.
Mam odpowiednie wykształcenie oraz znaczące doświadczenie w edytowaniu i korekcie tekstów.
Zgłaszaj się - będę zadowolona ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Zainteresowała mnie Państwa oferta pracy. Mam doświadczenie w redagowaniu tekstów o różnej tematyce, w tym w korekcie, ujednolicaniu terminów oraz poprawie stylu bez utraty sensu. Jestem gotowa dokładnie i starannie zredagować 10 dokumentów w Google Docs w trybie sugestii, zapewniając czyste i gotowe do publikacji teksty.

Jestem gotowa wykonać zadanie za niższą kwotę, aby zdobyć nowe opinie na stronie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Mogę wykonać twoje zadanie, z zachowaniem wszystkich wymagań.
Dziękuję za uwagę))

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, istota jest zrozumiała, mogę się tym zająć już dzisiaj i zrobić to bardzo dobrze. Doświadczenie 2 artykuły

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Jestem gotowa wykonać edytowanie 10 tekstów w języku ukraińskim (około 90 000 znaków). Mam wyższe wykształcenie filologiczne (język polski i angielski) oraz praktyczne doświadczenie w edytowaniu i tłumaczeniu tekstów o różnorodnej tematyce. Pracuję z uwagą na ortografię, interpunkcję, styl i logikę wywodu. Przestrzegam treści autorskiej, wykonuję unifikację i literackie „szlifowanie” bez zmiany sensu. Komfortowo pracuję w Google Docs w trybie komentowania/propozycji. Koszt pracy proponuję uzgodnić po doprecyzowaniu szczegółów i terminów wykonania — jestem otwarta na dyskusję.

Będę zadowolona ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Mam doświadczenie w pisaniu i redagowaniu tekstów. Język ukraiński na poziomie native speakera. Interpunkcja, ortografia wszystko na najwyższym poziomie. Zrobię to jakościowo i w krótkim czasie. Będę zadowolona ze współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Mam doświadczenie w pracy z tekstami technicznymi. Uważny na szczegóły.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Proponuję współpracę. Mam udane doświadczenie w tej dziedzinie. Gwarantuję wysoką jakość, dotrzymywanie terminów oraz zachowanie stylu autorskiego. Proszę o kontakt.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Odpowiadam, ponieważ te aspekty, które potrzebujesz, są w mojej kompetencji. Lubię poprawiać tekst, i razem wykonuję zarówno redakcję stylistyczną, jak i techniczną. Zobaczę wszystkie podwójne spacje i literówki. Praca w Google Dokumentach – idealnie pasuje, ponieważ tam głównie pracuję. Miałam doświadczenie z tekstami technicznymi, a trochę trudniejszy język mnie nie przeraża. Stawka 20 zł / tysiąc znaków. Stawka dość symboliczna, ale to dlatego, że profil jest pusty. Jakość pracy obiecuję najlepszą i maksymalnie uważną.))

Będę zadowolona, mogąc pracować nad Twoim projektem. Jeśli coś, jestem w kontakcie.🥰

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Jestem gotowa zająć się korektą i redakcją 10 ukraińskich tekstów (≈90 000 znaków bez spacji) w Google Docs w trybie Propozycji/komentarzy.
Co zrobię
Korekta: ortografia, interpunkcja, gramatyka, błędy drukarskie, spacje, powtórzenia.
Redakcja literacka: styl, logika, czytelność bez zmiany sensu.
Ujednolicenie: terminy, cudzysłowy/ myślniki/ defisy, listy, liczby, skróty, jednolity ton.
Szlifowanie: usunę biurokratyzmy, tautologie, uproszczę trudne zdania (punktowo, bez „przepisywania od zera”).
Format pracy
Pracuję bezpośrednio w Google Docs: tryb sugestii + komentarze tam, gdzie potrzebne jest doprecyzowanie/zgoda.
Zachowuję autorski sens i fakty.
… Termin i koszt
Termin: 3 dni robocze.
Koszt: 3000 UAH za całość.
Co potrzebuję od Ciebie
Link do Google Docs (z dostępem do komentowania/edycji).
Pożądany ton/styl (neutralno-informacyjny, rozmowny, bardziej formalny) — jeśli jest.
Czy są własne zasady/wytyczne dotyczące formatowania (cudzysłowy „”, myślniki —, itd.) — jeśli są.
Jestem gotowa zacząć od razu po uzyskaniu dostępu do dokumentów.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Format pracy jest zrozumiały — mogę wykonać korektę oraz redakcję literacką z unifikacją stylu i formatowania w trybie Sugestii w Google Docs. Pracuję starannie, bez przepisywania od zera i bez zmiany treści.

Koszt — 45 zł za 1 000 znaków bez spacji. Przy objętości 90 000 znaków orientacyjna kwota wynosi 4 050 zł. Termin realizacji — do 4 dni roboczych.

Jestem gotowa zacząć po uzgodnieniu szczegółów.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Jestem gotowa zająć się realizacją, z pomocą AI będzie to 100% zgodności z Państwa wymaganiami (to, czego nie może zrobić człowiek) oraz bardzo szybko! 10 tekstów będzie gotowych tego samego dnia. Osobiście również sprawdzam gotowy wynik.

Jestem gotowa do rozpoczęcia, proszę napisać w celu uzyskania dostępu.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! 👋

Jestem gotowa do przeprowadzenia kompleksowej korekty i redakcji tekstów.
Co zapewnię:
1️⃣ Usunięcie błędów językowych i technicznych
2️⃣ Poprawa stylu, struktury i płynności wywodu
3️⃣ Ujednolicenie terminów i formatu do jednego standardu
4️⃣ Delikatne uproszczenie skomplikowanych lub przeciążonych fragmentów
W rezultacie otrzymasz 10 starannie zredagowanych dokumentów, w pełni gotowych do publikacji.
…
Wszystko będzie na poziomie!)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Jestem gotów dokładnie sprawdzić i zredagować wszystkie 10 tekstów zgodnie z Państwa wymaganiami. Pracuję uważnie z ortografią, interpunkcją, stylistyką i logiką wywodu, zachowując autorski sens bez zmiany faktów. Zapewnię unifikację terminów i formatowania, usunę biurokratyzmy i uczynię tekst czytelnym i „gładkim”. Pracuję w Google Docs w trybie sugestii lub z komentarzami — jak Państwu wygodniej.

Proponuję cenę niższą od rynkowej, ponieważ jestem nowicjuszem na platformie i zainteresowany budowaniem portfolio oraz uzyskaniem pierwszych opinii. Gwarantuję odpowiedzialne podejście i przestrzeganie terminów. Jestem gotów rozpocząć od razu.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Jestem gotowa zająć się pracą od razu. Mam duże doświadczenie w redagowaniu ukraińskich tekstów, dlatego dokładnie sprawdzę ortografię, interpunkcję i gramatykę, a także łatwo „wygładzę” styl i logikę bez zmiany autorskiej treści.

Pracuję starannie w Google Docs w trybie sugestii lub z komentarzami — jak będzie Wam wygodniej. Zrobię wszystko szybko, jakościowo i tak, aby teksty były całkowicie gotowe do publikacji. Będę zadowolona ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Profesjonalny redaktor. Mam znaczące doświadczenie w redagowaniu i korekcie tekstów różnych dziedzin.
Skoryguję zgodnie z Twoimi wymaganiami, zachowam treść autora, poprawię błędy i poprawię czytelność.
Skontaktuj się w celu szczegółowej dyskusji.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Zainteresował mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w edytowaniu i korekcie tekstów o różnej tematyce (od blogów po longready). Praca z Google Docs w trybie sugestii to mój standardowy format.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, Filipie!
Mam doświadczenie w redagowaniu literackim i korekcie tekstów o różnej tematyce. Pracuję starannie, z szacunkiem dla stylu autora: zachowuję treść i fakty, jednocześnie sprawiając, że tekst jest czysty, logiczny i czytelny.
W ramach projektu wykonam:
– korektę (ortografia, interpunkcja, gramatyka, powtórzenia);
– redagowanie literackie bez przepisywania od zera;
– unifikację terminów i formatowanie;
– lekkie "szlifowanie" stylistyczne bez zmiany sensu.
Pracuję w Google Docs.
Koszt pracy — od 3 000 UAH za całość (zależy od trudności tekstów i głębokości redakcji).
… Termin wykonania — 4–6 dni roboczych.
Jestem gotów zapoznać się z materiałami.
Z poważaniem, Jurij

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam i proponuję swoje usługi redaktorskie w cenie 40 zł za kiloznak. Termin wykonania podany z zapasem. Decyzję o współpracy podejmuję po zapoznaniu się z przedmiotem pracy. Aby zapoznać się ze mną (CV/portfolio/opinie) - zapraszam na moją stronę! (kliknij w zdjęcie)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór.
Jestem gotów wykonać kompleksową edycję 10 tekstów w języku ukraińskim: korekta, edycja literacka, unifikacja i szlifowanie stylu.
Praca będzie wykonana w Google Docs w trybie sugestii z komentarzami tam, gdzie potrzebne jest doprecyzowanie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Zapoznałam się z zadaniem technicznym. Mam doświadczenie w redagowaniu literackim oraz pracy z Google Docs w trybie sugestii. Moja propozycja: pełna korekta, poprawa stylistyki, usunięcie tautologii/urzędowych zwrotów oraz unifikacja formatowania zgodnie z TZ. Jestem gotowa rozpocząć po uzgodnieniu szczegółów.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Jestem filologiem, nauczycielem. Zajmuję się redagowaniem tekstów o różnym stopniu trudności. Wszystkie wasze wymagania wykonam jakościowo. Jestem gotowa komentować poprawki i wprowadzać korekty zgodnie z waszymi życzeniami. Z redagowaniem literackim jestem zaznajomiona. Do takiej pracy nie angażuję SI. Szczegóły omówimy w rozmowie. Proszę o kontakt.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, mam doświadczenie w redagowaniu artykułów, pracowałam w biurze, gdzie redagowałam prace pochodzenia ukraińskiego, przepisy, utwory literackie, dlatego mogę pomóc w krótkim czasie zrobić wszystko szybko i bardzo jakościowo.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Wykonywałem podobną pracę niejednokrotnie, klienci chwalą, a Tobie się spodoba. Opinie — w portfolio, więc skontaktuj się. Przeczytam i zredaguję punktowo i jubilersko, dokładnie tam, gdzie trzeba.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj, Filipie.
Mogę wykonać zadanie zgodnie z podanymi wymaganiami. Czy mogę zobaczyć jeden tekst? (Aby wyjaśnić terminy wykonania i koszt pracy).
Proszę o kontakt, będę zadowolona ze współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, Filipie.
Jestem gotów wykonać Twoje zadanie zgodnie ze wszystkimi wymienionymi wymaganiami. Wykształcenie filologiczne, doświadczenie w redagowaniu/korekcji najróżniejszych tekstów – ponad 20 lat.
Wstępnie jestem gotów wykonać bezpłatne zadanie testowe (2-4 strony tekstu). Wszystkie pytania można omówić w wiadomościach prywatnych.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, Filip. Jestem zainteresowana owocną współpracą. Posiadam ponad 10-letnie doświadczenie w pracy z tekstami. Pomogę w doprowadzeniu artykułów do perfekcji. Zrobię dokładną korektę z poprawą błędów gramatycznych, stylistycznych i interpunkcyjnych (w razie potrzeby możliwa jest również adaptacja stylu). Gwarantuję wysoką jakość wyników oraz odpowiedzialne podejście do pracy. Chętnie omówię szczegóły i rozpocznę współpracę. Terminy wykonania podane z zapasem.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Jestem gotowa edytować teksty zgodnie z określonymi wymaganiami.
Cena - 35 zł/1000 zzs

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Jestem gotowa podjąć się zamówienia. Czy możesz wysłać na prywatną wiadomość lub dodać tutaj przykład przynajmniej jednego tekstu? To pomoże doprecyzować terminy i ogólny koszt.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Filip!
Mam stopień doktora nauk humanistycznych.
Proszę o bardzo dokładne zredagowanie tekstów, z uwzględnieniem zasad filologicznych.
W moim portfolio znajduje się ponad 300 napisanych artykułów dla czasopism fachowych kategorii B, Scopus, Web of Science.

Jestem gotów omówić wszystkie Twoje życzenia i przystąpić do realizacji pracy!

Podobne zrealizowane projekty https://freelancehunt.com/project/oformiti-rezultati-mogo-vlasnogo-doslidzhennya/1603719.html
https://freelancehunt.com/project/pidrezyumuvati-rezultati-mogo-vlasnogo-doslidzhennya-literaturi/1598654.html
… https://freelancehunt.com/project/vidredaguvati-miy-vlasniy-referat/1595367.html
https://freelancehunt.com/project/ob-ednati-teksti-moyih-doslidzhen-vidformatuvati/1583349.html

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór, Filipie. Zainteresował mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w pisaniu, edytowaniu i korekcie tekstów oraz książek przed ich drukiem. Ostatnio: około 5,5 miesiąca temu, robiłam redakcyjną korektę przed drukiem „Dziennika dzieciństwa” (psychologia) + obecnie wykonuję redakcyjną korektę i korektę powieści, przygotowując ją do druku. Dlatego jestem gotowa pomóc Ci w realizacji tego projektu. Gwarantuję powagę, odpowiedzialność i terminowe oddanie. Jeśli zainteresowała Cię moja kandydatura jako wykonawcy, jestem gotowa omówić wszystkie szczegóły naszej współpracy w wiadomościach prywatnych. (Budżet i terminy mogą być omawiane) Będę zadowolona z współpracy z Tobą. Proszę o kontakt. Z poważaniem, Nikitiuk Olga

Pokaż oryginał

Przetłumacz