Edycja tekstu

Witam. Mam własne literackie druki w periodykach. Mogę spróbować.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Mam doświadczenie w redagowaniu i opracowywaniu takich tekstów, z przyjemnością podejmę się tego zadania!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobrego wieczoru, mam doświadczenie w wykonywaniu podobnej pracy, gotowa wykonać Twoje zadanie szybko i jakościowo

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Mam doświadczenie w pracy z różnymi rodzajami tekstów (w tym z tekstami artystycznymi). Ukończyłam college na kierunku Dziennikarstwo (program edukacyjno-zawodowy Wydawnictwo i redakcja). Potrafię znaleźć i poprawić (jeśli konieczne, z uzasadnieniem) błędy ortograficzne, interpunkcyjne i stylistyczne.

Znam zasady składania tekstu, więc mogę go wysokiej jakości sformatować.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!

Mam doświadczenie w redagowaniu tekstów artystycznych i publicystycznych w języku ukraińskim. Jestem dokładny w szczegółach, dobrze znam ortografię, interpunkcję i stylistykę. Również potrafię wysokiej jakości sformatować tekst zgodnie z wymaganiami (Word, PDF, ePub).

Jestem gotowy podjąć się redakcji książki.
Koszt i termin podane za miesiąc pracy.

Będę zadowolony ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Jestem gotowy dokładnie zredagować książkę: sprawdzę ortografię, gramatykę, interpunkcję i wykonam staranne formatowanie.
Mam doświadczenie w pracy z tekstami literackimi, dlatego dużą uwagę poświęcam stylowi, logice przekazu i strukturze.

Moja stawka: 1200 UAH za pełną redakcję książki (proszę o informację na temat objętości tekstu).
Przewidywany termin realizacji — 3–5 dni.

Będę się cieszył na współpracę!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Chętnie pomogę Ci w redakcji książki. Profesjonalnie sformatuję tekst, sprawdzę go pod kątem błędów ortograficznych, gramatycznych i interpunkcyjnych.
Zwracam uwagę na każdy szczegół.
Szybko i solidnie wykonam tę pracę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!

Mam głębokie doświadczenie w redagowaniu tekstów w języku ukraińskim — od biznesowych po artystyczne. Szczególnie zwracam uwagę na drobne szczegóły językowe: żadny błąd nie przejdzie niezauważony.

Sprawdzę ortografię, gramatykę, interpunkcję
Sformatuję tekst zgodnie ze standardami publikacyjnymi

Mam doświadczenie w pisaniu prac dyplomowych i semestralnych, posiadam pełne wyższe wykształcenie, pomogę Ci w realizacji Twojego zadania) cena zależy od objętości książki

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! Jestem filologiem z wykształcenia, lubię czytać, zajmuję się tłumaczeniami zarówno artystycznymi, jak i technicznymi, biznesowymi (kosztorysy, NDA i inne). Zainteresował mnie Twój projekt, zapraszam do prywatnej rozmowy wszystko omówić :)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Mam własną książkę, 2 w trakcie, mogę pomóc również Tobie.
Mogę rozpocząć realizację zadania już 29.05,
bardzo dokładnie sprawdzam tekst, mogę uczynić go bardziej czytelnym,
sprawdzam na błędy programem.
Również mogę wygenerować zdjęcia do książki.
Cena do uzgodnienia, zależy od trudności tekstu i liczby stron.
Pracuję po opłacie na sejf

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Chętnie wykonam Twoje zadanie. Mam doświadczenie. Koszt i terminy zależą od liczby stron.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Jestem copywriterem z około 14-letnim doświadczeniem. Chętnie pomogę w redakcji) Starannie czytam teksty kilka razy, gdy jest zadanie związane z redakcją)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Бажаю міцного! Залюбки візьмуся за цю роботу! Займався перевіркою та перекладом книг тому з радістю виконаю роботу.

Вітаю!
Маю досвід редагування українських літературних текстів, уважно перевіряю на орфографічні, граматичні та пунктуаційні помилки. Також добре володію навичками форматування тексту, щоб зробити його зручним для читання і привабливим зовні. Готова оперативно і якісно виконати завдання, враховуючи ваші побажання і коментарі. Буду рада співпраці!

Witam, gotowa do współpracy, mogę edytować test o dowolnej trudności. Szczegóły w prywatnej wiadomości.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Gotowa profesjonalnie zredagować Twój tekst: poprawię błędy ortograficzne i interpunkcyjne. Pracuję uważnie, sprawnie i jakościowo. Mogę wykonać zadanie testowe w razie potrzeby.

Będę się cieszyć ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, gotowa szybko i jakościowo wykonać zadanie.
Proponuję omówić szczegóły w prywatnych wiadomościach.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam.
Interesuje mnie Twoje zlecenie. Mam wykształcenie filologiczne (język ukraiński) oraz doświadczenie w dziennikarstwie, dlatego dobrze rozumiem redakcję, wiem, czym jest styl autorski i jego znaczenie. Pracuję szybko, jakościowo, ściśle przestrzegając wytycznych.
Terminy realizacji i koszt ustalimy po omówieniu szczegółów.
Czekam na współpracę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Mam doświadczenie w pracy z tekstami w języku ukraińskim — w szczególności tłumaczeniami, korektami, adaptacją. Zwracam uwagę na drobne szczegóły językowe: ortografię, interpunkcję, stylistykę.
Również bez problemu sformatuję tekst dla wygodnego czytania (w Wordzie lub innym formacie, który jest dla Ciebie wygodny).

Jeśli będę mogła zobaczyć fragment tekstu — lepiej określę terminy. Będę chętna do współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Маша, witaj. Z wykształcenia jestem filologiem, lingwistą. Znam język na poziomie zawodowym. Potrafię pracować z tekstami – pracuję z nimi już ponad 6 lat z rzędu)
Pisz! Będę się cieszyć ze współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Tłumaczę i korektuję książki artystyczne, strony internetowe, dokumenty itp. Doświadczenie - ponad 10 lat. Przykłady projektów - już kilka książek artystycznych wydawnictwa "Yar", kilka powieści z czasów wojny, wolontariacka gazeta „Wiesnik Białorusko-ukraińskiego centrum współpracy” (opozycyjna), sklep internetowy "Vodafone-Ukraina", platforma edukacyjna "skillsetter", projekt "Ogólnoukraińska szkoła online", książki artystyczne i publicystyczne. Napisałem i wydałem dwie własne książki historyczne.
Wykonuję wszystko starannie, z słownikami, bez surżyku. Często poprawiam po tłumaczach i korektorach. Moim głównym celem jest jak najczystsza ukraińska mowa.
Prowadzę na Instagramie (vital.hais) rubrykę „Antysurżyk”, gdzie jest już ponad 300 opowieści z ostatnich kilku lat.
Mogę wykonać zadanie testowe i dostarczyć przykłady redakcji poprzednich książek.
Będę się cieszył ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i redagowaniu oraz tłumaczeniu tekstów o różnorodnej tematyce. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie do nich można obejrzeć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

… Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Mam doświadczenie w pracy z tekstami artystycznymi, a także naturalne zainteresowanie czytaniem i odczuwaniem formy literackiej. Chętnie popracuję z młodym ukraińskim autorem.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pracuję z tekstami codziennie. Uważna na szczegóły, gramatykę i ortografię. Lubię czytać, chętnie przeczytam twoją książkę)
Chciałabym doprecyzować zakres pracy. Napisz, ustalimy współpracę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Doświadczenie w pracy z tekstami - pisanie i redagowanie - ponad 20 lat. Skontaktuj się.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Mam doświadczenie w pisaniu i redagowaniu tekstów. Chętnie sprawdzę tekst pod kątem błędów ortograficznych, gramatycznych i interpunkcyjnych. Liczba dni i wynagrodzenie zależy od zakresu pracy.
Jestem gotowa wykonać zadanie testowe, abyście mogli się przekonać o jakości wykonania.
Mam nadzieję na owocną współpracę!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Jestem gotowa jakościowo zredagować Twoją książkę.
Mam doświadczenie w pracy z tekstami w korpusach językowych, redagowałam zarówno materiały literackie, jak i edukacyjne.
Szczegółowa, dobrze znam język ukraiński, przestrzegam terminów.
Gwarantuję sprawdzenie pod kątem ortografii, gramatyki, interpunkcji oraz poprawnego formatowania.
Zgłoś się — chętnie nawiążę współpracę!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam.

Wykonam dla Ciebie redakcję literacką. Gwarantuję świetny efekt końcowy. Mam na koncie wiele wydanych książek oraz wdzięczne i czasami zachwycone opinie. Dodatkowo mogę napisać poprawną i widoczną notę oraz streszczenie do złożenia w wydawnictwach, dostarczyć listę kontaktów odpowiednich wydawnictw danego gatunku z własnymi uwagami.
Również mogę zaproponować przygotowanie i wydanie książki pod klucz z drukiem w przyjaznej drukarni po najlepszej cenie na Ukrainie.
Koszt podaję orientacyjny dla średniostatutowego romansu o objętości 260—340 tys. znaków ze spacjami.

O sobie.
Jestem jednym z ludzi, którzy wybrali edukację i zawód życia z miłości. Mam 14-letnie doświadczenie w branży wydawniczej, redakcji literackiej, projektowaniu i składzie książek. Dzięki mojemu udziałowi wydano ponad 300 publikacji. Większość z nich wykonana "pod klucz" — od rękopisu do nakładu.

… Z mną Twoja książka nie tylko się ukaże, ale także spełni Twoje marzenia.

Zapraszam do odwiedzenia mojej strony: https://kulinsky.antipublishing.com.ua

oraz mojego krótkiego portfolio: Freelancehunt

Może się również przydać strona mojej platformy wydawniczej: https://antipublishing.com.ua

Dziękuję,
życzę światła,
Ivan.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Wykonam Twoje zadanie jakościowo, mam doświadczenie w redakcji, chętnie nawiążę współpracę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Proponuję Ci swoje usługi. Mam duże doświadczenie w pracy z tekstami o różnej tematyce i stylistyce. Pisz, omówimy szczegóły.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, Masha. Wszystkie Twoje warunki odpowiadają moim umiejętnościom. Zwłaszcza jeśli chodzi o miłość do literatury. Czekam na spotkanie w przestrzeni literackiej.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, Pani Mario!
Jestem zainteresowana Pańskim projektem, więc chętnie pomogę w najbliższym czasie.
Mam doświadczenie w pracy z tekstami różnych stylów, w tym ich redagowaniu i korekcie (przykład można zobaczyć w moim portfolio). Od ponad sześciu lat pracuję jako nauczycielka języka ukraińskiego. Uważnie przeczytam tekst Pańskiej książki, poprawię błędy ortograficzne, interpunkcyjne i gramatyczne. Gwarantuję rezultat, który Państwa zadowoli💯
👉 Mogę bezpłatnie wykonać testowe zadanie - zredagować jeden z rozdziałów książki. Proponuję omówić cenę i termin realizacji w prywatnych wiadomościach. Czekam na Pańską odpowiedź!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

👋 Witam!
📖 Mam doświadczenie w branży wydawniczej, pomogę z redakcją i korektą.
📚 Moje prace można obejrzeć pod linkiem:
👉 https://postscriptum.mozellosite.com/our-editions/
🤝 Będę zadowolony ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Mam duże i udane doświadczenie w pracy z tekstami o różnej tematyce. Gwarantuję wysoką jakość i zachowanie stylu autorskiego. Proszę się kontaktować.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Mam doświadczenie i wykształcenie (dziennikarz). Mam doświadczenie z tekstami literackimi, chętnie nawiążę współpracę)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Jestem redaktorem z 5-letnim doświadczeniem. Zajmuję się korektą i redakcją tekstów różnych stylów i gatunków. Koszt pracy - 25 zł za 1000 znaków bez spacji. Zapraszam) Chętnie zredaguję Twoją książkę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!) Bardzo zainteresował mnie Twój projekt. Dokładnie w ustalonych terminach wykonam pracę, zwracam uwagę na szczegóły. Studiuję na wyższej uczelni, często piszę różnego rodzaju badania. Będę się cieszyć ze współpracy!)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, Masha!
Mogę edytować Twoją książkę. Uważny na szczegóły.
Proszę napisz do mnie w prywatnej wiadomości, aby doprecyzować szczegóły współpracy.
Niektóre z moich prac można obejrzeć tutaj:
Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Pracowałam z tekstami o różnej złożoności, więc chętnie pomogę!
Wykształcenie wyższe jest, ale nie lingwistyczne, jednak na uniwersytecie dużo pracowałam z tekstami, więc mogę zapewnić, że wykonam wszystko na czas (jeśli są terminy realizacji), będzie poprawnie zredagowany i sformatowany.
Będę się cieszyć na współpracę z Tobą!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry
Z przyjemnością wykonam Państwa zamówienie jakościowo i terminowo

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry,

Z przyjemnością wykonam Twoje zlecenie, szybko i jakościowo!

Uczę się na filologa grupy języków romańsko-germańskich. Znam język angielski, niemiecki, ukraiński, rosyjski.

Już od ponad trzech lat zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem i pisaniem tekstów (przykłady prac znajdują się w portfolio).

Mam dostęp do profesjonalnego oprogramowania, które pomoże w pisaniu i poprawnym formatowaniu tekstu.
…
Chętnie odpowiem na Twoje pytania i pomogę w realizacji zadania😊

Z poważaniem,
Władysław Woytowicz

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Proponuję swoje usługi. Z wykształcenia redaktor. Doświadczenie zawodowe — ponad 15 lat. Całkowita wartość zależy od liczby znaków. Proszę się kontaktować.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

My — zespół copywriterów Flashorder. Tworzymy wysokiej jakości, unikalne treści w języku ukraińskim, rosyjskim, angielskim i innych językach.

Nasze usługi:
• Teksty na strony internetowe, blogi, media społecznościowe
• Optymalizacja SEO
• Teksty reklamowe, opisy produktów, artykuły
• Adaptacja treści na różne rynki
…
Pracujemy szybko, odpowiedzialnie i z miłością do słowa. Chętnie omówimy szczegóły!

Z poważaniem,
Zespół Flashorder

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Mam doświadczenie w pracy z tekstami, korektą dzieł (książki, artykuły naukowe, wydania, publikacje itp.). Wszystko robię szybko i jakościowo. Będzie to nie tylko interesujące wykonać pracę, ale także przeczytać Twoje dzieło sztuki))

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Doświadczenie w pracy z tekstami ponad 10 lat.
Pomogę z korektą książki, w razie potrzeby wprowadzę poprawki i sformatuję tekst zgodnie z Twoimi wymaganiami.
Uważna na szczegóły, nie przekraczam terminów. Proponuję omówić warunki współpracy w prywatnej korespondencji.
Cena –30 zł/1000 znaków ze spacjami.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Z przyjemnością sprawdzę tekst pod kątem błędów i sformatuję zgodnie z Twoimi wymaganiami. Piszę poprawnie, zwracam uwagę na szczegóły, mam duże doświadczenie w pracy z tekstami. Wykonam wszystko jakościowo i tanio.
Proszę się kontaktować, chętnie pomogę!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, Masho.
Proponuję swoje usługi. Skrupulatnie sprawdzę tekst pod kątem wszelkiego rodzaju błędów, posiadam odpowiednie doświadczenie, opinie o korekcie i redakcji książek w profilu. Z zawodu jestem nauczycielką języka ukraińskiego, wszystkie poprawki będą wprowadzone zgodnie z obowiązującą ortografią. Proszę się kontaktować, chętnie nawiążę współpracę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Mogę edytować dowolną książkę w języku ukraińskim, poprawić błędy, ulepszyć strukturę tekstu. Doświadczenie w pracy jako redaktor literacki - ponad 20 lat. Koszt pracy - 50 zł za 1000 znaków. Na tej stronie jestem jeszcze nowicjuszem, ale w zawodzie - całe życie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Profesjonalny redaktor i korektor. Mam duże doświadczenie w redagowaniu tekstów różnych gatunków i tematów.
Starannie przeczytam książkę pod kątem wszelkiego rodzaju błędów i dokonam korekty zgodnie z obowiązującymi zasadami ortografii.
Cena 30 zł/1000 znaków ze spacjami.
Proszę o kontakt.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Mam wieloletnie doświadczenie jako redaktor/korektor. Chętnie zajmę się Twoją książką. Cena do uzgodnienia. Proszę o kontakt)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Jestem dyplomowanym filologiem. Mam duże doświadczenie w redagowaniu/korekcie/formatowaniu książek. Pracuję dokładnie, zwracam uwagę na szczegóły. Chętnie podejmę się pracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Jestem zainteresowana Twoim projektem. Mam dobre wyczucie językowe, potrafię pracować z tekstami uważnie i starannie. Chętnie sprawdzę tekst pod kątem błędów ortograficznych, gramatycznych i interpunkcyjnych, a także zadbam o wysoką jakość formatowania. Mam doświadczenie w redakcji i pracy z tekstami literackimi. Będę się cieszyć na współpracę — napisz!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Z przyjemnością wykonam. Byłoby wspaniale zobaczyć choć fragment książki. Przykłady prac w portfolio, w szczególności fragmenty napisanych opowiadań.
Proszę się kontaktować, jeśli moja kandydatura Państwa zainteresowała.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry
Z przyjemnością wykonam Państwa zamówienie jakościowo i terminowo

Pokaż oryginał

Przetłumacz