Redakcja i tłumaczenie opowieści dla książki
929 PLN
Załączniki 1
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Tetiana Gonchar
Redakcja i tłumaczenie opowieści dla książkiŁatwa komunikacja, szybka realizacja.
Opinia freelancera o współpracy z Yuliya Tulupova
Redakcja i tłumaczenie opowieści dla książkiWspółpraca z Julią pozostawiła wiele przyjemnych wrażenia. Inspirująca praca z duchowymi tekstami historii życia, do których chciałem włożyć swoją duszę. Dobroczynne nastawienie, przyjemna komunikacja, doskonała kontaktowość, wysoka odpowiedzialność i wzajemne zrozumienie - wszystko to przyczyniło się do komfortowej pracy w tym projekcie. Dziękuję za zaufanie! Zawsze cieszę się kontynuacją współpracy w nowych projektach!
-
10 dni1561 PLN
333 7 0 10 dni1561 PLNDzień dobry, zainteresowana Twoja propozycja, gotowy pomóc w realizacji
Język angielski na poziomie C1, mam wykształcenie filozoficzne, więc gwarantuję wysokiej jakości i szybki tłumaczenie (próbki można przeglądać w portfelu) porozmawiajmy o szczegółach?💪
-
2 dni1487 PLN
132 1 0 2 dni1487 PLNDzień dobry !
Zainteresowała mnie Twoja propozycja. Znam język angielski na poziomie B2. Wszystkie szczegóły możemy omówić w wiadomościach osobistych. Będę z przyjemnością z Wami współpracował.
-
5 dni1487 PLN
1658 24 0 5 dni1487 PLNPozdrawiam . Pracowałem jako tłumacz i redaktor w publikacji online (link do strony internetowej mogę wysłać osobno). Znajomość języków angielskiego, ukraińskiego i rosyjskiego. Mogę przetłumaczyć lub przetłumaczyć tekst. Jestem otwarty na nową pracę, więc będę zadowolony z realizacji Twojej pracy szybko i w dobrej jakości!
-
5 dni1412 PLN
82 1 0 5 dni1412 PLNPozdrawiam . Jesteśmy gotowi wykonać Twoją pracę w najkrótszym terminie czasu, który możemy z Tobą zgodzić.
Za ramieniem pracy na uniwersytecie i w szkole, dyplom tłumacza, a także tłumaczenia książek artystycznych.
-
2 dni1487 PLN
2941 91 2 2 dni1487 PLNPozdrawiam, ta praca jest zgodna z moją specjalizacją i mogę ją wykonać w krótkim czasie i w możliwie najwyższej jakości.Gotowy na długoterminową współpracę
Będę z przyjemnością rozmawiał z Tobą o warunkach.💯💯✔
-
10 dni1487 PLN
118 10 dni1487 PLNDzień dobry Julia!
Chciałbym wziąć udział w Twoim projekcie! Za ramionami 10 lat doświadczenia tłumacza w języku angielskim i z języka angielskiego (i brytyjskiego i amerykańskiego), wiele setek tysięcy słów i propozycji różnych tematów.
Bardzo lubię Twój projekt i historię. Pierwsza bohaterka bardzo inspirująca kobieta!
-
7 dni1487 PLN
219 1 0 7 dni1487 PLNDzień dobry Julia
Bardzo interesuje się tematem Twojego projektu i byłoby miło wziąć udział w nim, a jednocześnie poznać historie ludzi, którzy przeszli tak trudną drogę. Istnieje doświadczenie w tłumaczeniu, edycji tekstów i pisaniu historii. Będę zadowolony z współpracy!
Dobry dzień)
-
2 dni1487 PLN
592 21 1 2 dni1487 PLNPozdrawiam Julia
Chciałbym zaoferować swoje usługi w realizacji Twojego zadania.
Zdaję sobie sprawę, że mam niewielkie oceny wśród freelancerów, ale gwarantuję Państwu wysoką jakość pracy i jej terminową dostawę.
Jestem również gotów omówić wszelkie szczegóły i wymagania, które masz w związku z tym zadaniem.
-
10 dni1487 PLN
2758 87 0 10 dni1487 PLNDzień dobry, gotowy do współpracy, czekam na Twoją wiadomość. Szczegóły w prywatności.
-
5 dni1487 PLN
217 10 0 5 dni1487 PLNDobry dzień . Interesuje mnie Twój projekt.
Mogę się z nim spotkać już teraz.
Z moimi tłumaczeniami możesz zapoznać się w portfelu.
Zrobię to dobrze i w terminie. Będę z przyjemnością z Wami pracować!
-
2 dni1487 PLN
513 12 0 2 dni1487 PLNDzień dobry, gotowy do wykonania zamówienia, profesjonalnie tłumaczę i edytowałem teksty 3 lata, zrobię wszystko w dobrej jakości i spełniając Twoje wymagania, będę zadowolony z współpracy, skontaktuj się z nami
-
4 dni1487 PLN
136 4 dni1487 PLNDobry dzień . Zainteresowała mnie Twoja propozycja. Uczyłem się języka i mam doświadczenie w tłumaczeniu. Język angielski na poziomie C2
-
4 dni1487 PLN
268 4 dni1487 PLNDobry dzień . Zainteresowała mnie Twoja propozycja. Doświadczenie w tłumaczeniu tekstów jest. Wolnie posiadam języki angielskie, rosyjskie, ukraińskie i czeskie. Mam nadzieję, że praca zostanie wykonana w najkrótszym czasie.
-
2 dni1487 PLN
393 4 0 2 dni1487 PLNPozdrawiam Cię Julia! Zapytałem o Twoją prośbę i sam się z nią skontaktował. Autorka z 9 lat doświadczenia. Wolnie opanuję języki angielskie, polskie, ukraińskie i rosyjskie. Magister filozofii, pisarka i redaktorka gazety miejskiej. Będę chętny Ci pomóc. Ceny można obniżyć, jeśli trzeba.
-
7 dni1487 PLN
249 1 0 7 dni1487 PLNPozdrawiam Julia! Oferuję swoje usługi w zakresie edycji i tłumaczenia tekstów.
Profesjonalny tłumacz, bezwzględnie opanuję rosyjski i ukraiński. Wysoki poziom języka angielskiego i duże doświadczenie w tłumaczeniu dokładnie do amerykańskiego angielskiego. Pracowałem na freelancerze od ponad 7 lat, w tym czasie udało mi się przetłumaczyć ponad 6000 tekstów.
Myślę, że ten temat jest dla mnie bardzo bliski i mam nadzieję, że w przyszłości uda mi się na tę drogę. Bardzo chciałbym wziąć udział w Twoim projekcie! Staram się przekazać uczucia i nastawienie autora każdej historii, ich podnoszenia i upadku na drodze do celu. Mam nadzieję, że ta kolekcja pomoże komuś nie stracić nadziei w trudnych chwilach.
Z punktu widzenia edycji widzę, że praca nie jest zbyt duża, ale jest. Istnieją błędy punktowe, stylistyka kromuje miejsca ze względu na obciążenie ofert nazwami i nadmiernymi definicjami.
Przykładem jest tłumaczenie pierwszego akapitu. https://i.imgur.com/KGs6gzM.png
…
Redakcja i tłumaczenie wszystkich 20 opowieści zajmie nie więcej niż 7 dni.
-
1 dzień1487 PLN
230 1 1 1 dzień1487 PLNDzień dobry, mam poziom języka angielskiego C1, gotowy pomóc Ci w wykonywaniu tego zadania szybko i wysokiej jakości
-
1 dzień1487 PLN
1752 61 2 1 dzień1487 PLNSerdecznie zapraszam do Twojego projektu. Mam duże doświadczenie w redakcji, korekcji, tłumaczeniu jakichkolwiek tekstów. Jesteśmy gotowi rozpocząć pracę już teraz i zapraszam do zamówienia na czas i jakość. Zaproponuję przejście do dyskusji warunków i szczegółów współpracy
-
Юлия, доброго дня! Очень хочу посмотреть пример истории, но у меня файл не открывается, пишет, что поврежден. Коллеги, у всех текст открылся?
-
Добрый день, попробуйте изменить у сохранённого файла формат на .zip, и разархивировать, в папке помимо прочего появится изображение с текстом. У меня только такой вариант сработал
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Tłumaczenie dokumentów spółki z o.o. na język angielski + poświadczenie notarialneWymagany jest wysokiej jakości tłumaczenie dokumentów założycielskich i innych dokumentów spółki z o.o. na język angielski z późniejszym notarialnym poświadczeniem tłumaczeń.Co należy zrobić: Przetłumaczyć zestaw dokumentów firmy na język angielski (prawnie poprawnie)… Język angielski, Usługi prawne ∙ 7 dni 15 godzin temu ∙ 9 ofert |
Los Angeles