Redakcja dzieła sztuki
251 PLN
Opis projektu:
Szukam profesjonalnego redaktora do pracy nad rękopisem powieści o objętości około 30 stron. Główne zadania obejmują:
Redagowanie tekstu (gramatyka, stylistyka, leksyka).
Sprawdzanie zgodności tekstu z ogólną fabułą.
Korekta (usuwanie błędów ortograficznych i interpunkcyjnych).
Utór napisany w stylistyce filozoficznych rozważań.
Wymagania dla kandydata:
Doświadczenie w pracy jako redaktor tekstów literackich.
Doskonała znajomość języka ukraińskiego. Preferowane wykształcenie filologiczne.
Umiejętność zachowania stylu autora!!
Przykłady wykonanych prac lub portfolio będą atutem.
Termin: Zrealizować w ciągu tygodnia.
Dodatkowe informacje:
Gotów dostarczyć fragment tekstu do zadania testowego (w razie potrzeby). Będę wdzięczny za wskazanie orientacyjnej ceny pracy.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Tetiana Gonchar
Redakcja dzieła sztukiTo była produktywna praca. Autorskie brzmienie nie zniknęło (czego najbardziej się bałam). Wszystko było szybko i jakościowo zrobione
Opinia freelancera o współpracy z Yuliia Osmachko
Redakcja dzieła sztukiWspaniały projekt literacki i przyjemna współpraca, po której pozostały najlepsze wrażenia. Autor zanurzył się w głęboki psychologiczno-filozoficzny temat osobowości, który zawsze był niezwykle aktualny w każdej epoce. A w dzisiejszym społeczeństwie, gdy niezwykła, nietuzinkowa osoba z własnym głębokim światopoglądem trafia pod cel monotonnej społeczności i musi nauczyć się żyć wśród inaczej myślących, temat bullyingu i godnego przetrwania jest szczególnie wrażliwy i bolesny. Przeniknęła i poczuła. Każde słowo trafia prosto w serce i duszę. To ten przypadek, gdy naprawdę napisano od serca do serca. Dziękuję Julii za zaufanie i możliwość dotknięcia naprawdę głębokiego i żywego tematu, który, wierzę, znajdzie rezonans. Życzę autorowi inspiracji i uznania, a wspaniałej książce - szalonej popularności wśród świadomych czytelników!
-
7 dni126 PLN
292 2 1 7 dni126 PLN
Stawiam zakład w imieniu mojej mamy)
Jest nauczycielką z 30-letnim stażem, ciągle się uczy i doskonali swoją wiedzę, więc jest mastodontem w kwestii redakcji.
Jeśli zgodzicie się na moją panią Allę - podzielę się jej kontaktem w prywatnych wiadomościach.
-
7 dni126 PLN
705 25 1 7 dni126 PLN
Dobry wieczór, Julio!
Proponuję swoje usługi. Uzyskałam wykształcenie filologiczne, posiadam wyczucie językowe, w pracy nie korzystam ze sztucznej inteligencji. Przykłady edytowanych przeze mnie tekstów pokażę w wiadomościach prywatnych. Mogę wykonać zadanie testowe.
Skontaktuj się – porozmawiamy.
-
7 dni126 PLN
1926 94 0 7 dni126 PLN
Dzień dobry! Mam wykształcenie filologiczne, mam doświadczenie w edytowaniu. Jestem gotowa wykonać test. Będę zadowolona ze współpracy)
-
7 dni126 PLN
2208 141 0 7 dni126 PLN
Witam!
Jestem filologiem, dziennikarzem i redaktorem z wieloletnim doświadczeniem.
Do stylu autorskiego podchodzę bardzo ostrożnie, ale do błędów jestem bezlitosna.
Przykłady prac są w profilu.
Za tydzień się wyrobię.
40 zł/1000 zzs.
-
7 dni126 PLN
14810 74 0 7 dni126 PLN
Dobry wieczór, Julio! Redakcją zajmuję się od ponad 15 lat. Filolog. Przykłady prac prześlę w prywatnej korespondencji. Koszt redakcji artystycznej - 50 zł za 1000 znaków ze spacjami. Jestem gotowa pomóc.
-
5 dni126 PLN
165 1 0 5 dni126 PLN
Witam!
Mam wykształcenie filologiczne z specjalizacją "Język ukraiński i literatura", a także ponad siedem lat doświadczenia w pracy z tekstami.
Mogę wykonać małe zadanie testowe.
30 stron - 1500 UAH.
Będę zadowolona ze współpracy!
-
5 dni126 PLN
2805 90 0 5 dni126 PLN
Witam, jestem gotowa do współpracy zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Proszę się kontaktować. Proszę pisać na prywatne wiadomości w celu omówienia szczegółów.
-
7 dni126 PLN
136 7 dni126 PLN
Dzień dobry! Z radością podejmę się realizacji Twojego projektu, mam wykształcenie filologiczne, gwarantuję wykonanie pracy jakościowo, starannie i w terminie)
Płatność 1500 zł za 30 stron tekstu, w razie potrzeby, wykonam testowe redagowanie)
Porozmawiajmy o szczegółach współpracy w wiadomości prywatnej)!
-
7 dni126 PLN
250 7 dni126 PLN
Dzień dobry, jestem profesjonalnym redaktorem z dyplomem, z przyjemnością pomogę Ci. Mogę z łatwością wykonać zadanie testowe. Proszę o kontakt!
-
7 dni126 PLN
1612 44 0 7 dni126 PLN
Witaj, Julio! Jestem redaktorką artystyczną z ponad 10-letnim doświadczeniem. Pracuję z nowoczesnymi ukraińskimi pisarzami. Zredaguję tekst zgodnie z Twoimi życzeniami.
Koszt redakcji 30 stron tekstu - 1500 UAH. Skontaktuj się!
-
Вітаю. Було би добре побачити шматочок тексту, хоча б сторінку, щоб визначитись із масштабами роботи. Впевнена - всі редактори будуть вдячні.
-
Ага, навіть фрагмента тексту не надали, а вже відхилили(
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 4 dni 20 godzin temu ∙ 40 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
838 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 5 dni 15 godzin temu ∙ 36 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
188 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 7 dni 14 godzin temu ∙ 34 oferty |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
751 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 12 dni 10 godzin temu ∙ 68 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 13 dni 13 godzin temu ∙ 4 oferty |
Lwów