Przeredagowanie pod tekst pisany przez ludzi
Szukam copywritera — optymalizacja i tłumaczenie stron usług (87 stron)
Jest 87 stron usług w języku rosyjskim, każda o objętości 2000–2500 znaków. Należy przerobić teksty na styl pisany przez ludzi i przetłumaczyć na 3 języki. Użycie Claude lub innych narzędzi AI jest dozwolone, ale ostateczny tekst musi przejść kontrolę w detektorach AI — pracujemy według wcześniej uzgodnionego pliku .md z zasadami stylu i struktury.
Co należy zrobić:
1 etap — przeredagowanie w języku rosyjskim (87 stron)
2 etap — tłumaczenie na ukraiński
3 etap — tłumaczenie na angielski
4 etap — tłumaczenie na polski
Opublikować to wszystko w panelu administracyjnym na WP.
Start — test na 5 stronach.
Jeśli jakość będzie zadowalająca, od razu przechodzimy do pełnej objętości według etapów.
Terminy:
— Test 5 stron: 1–2 dni
— Pełne przeredagowanie w języku rosyjskim: 7–10 dni roboczych
— Terminy tłumaczeń ustalamy po teście
Wymagania:
— Objętość każdej strony: 2000–2500 znaków
— Teksty przechodzą kontrolę przez detektory AI (Originality.ai lub analogiczne)
— Styl żywy, ludzki, bez szablonowych fraz
— Struktura stron zachowana
— Praca według pliku .md z naszymi zasadami (przekażemy)
W odpowiedzi proszę podać koszt za 5 stron testowych oraz doświadczenie w podobnych zadaniach.
-
1 dzień75 PLN
380 1 dzień75 PLNSpróbujmy popracować! Za zadanie testowe nie wezmę opłaty. Jeśli jakość pracy będzie satysfakcjonująca, umówimy się na płatność za całe zadanie.
-
5 dni220 PLN
403 5 dni220 PLNWitaj! Mam udane doświadczenie w skalowaniu treści za pomocą AI z dalszą "humanizacją" w celu przejścia detektorów i optymalizacji SEO. Pracuję systematycznie, dlatego 87 stron w czterech lokalizacjach będzie gotowych na czas i bez utraty jakości.
Jak zrealizuję ten projekt:
Styl pisany przez ludzi: Używam zaawansowanych promptów dla Claude oraz ręcznej edycji według twojego pliku .md. To pozwoli obejść detektory AI i uczynić tekst żywym, a nie szablonowym.
Wielojęzyczność: Tłumaczenia na ukraiński, angielski i polski będą wykonywane z uwzględnieniem terminologii technicznej i kontekstu każdego języka, a nie tylko "automatycznym tłumaczeniem".
Praca z WP: Mam doświadczenie w pracy z administracją WordPress. Samodzielnie tworzę strony, dostosuję strukturę, nagłówki H1-H3 oraz meta-tagi, abyś otrzymał w pełni gotowe do pracy sekcje.
…
Kontrola jakości: Każda z 348 stron przejdzie kontrolę pod kątem zgodności z objętością (2000-2500 znaków) oraz twoimi zasadami stylistycznymi przed publikacją.
cena podana za 5 testowych
-
15 dni75 PLN
211 15 dni75 PLNDzień dobry, chcę zająć się twoim projektem. Za symboliczną opłatą i pozytywną opinię)
-
2 dni90 PLN
3975 237 6 3 2 dni90 PLNDmitrij, witam. Zrobię jakościowy przeredagowanie 5 stron, mam ogromne doświadczenie, mogę przetłumaczyć ręcznie na ukraiński. Przetłumaczę na angielski i polski. Proszę przesłać teksty źródłowe, a ja mogę przystąpić do pracy. Przeredagowanie z zachowaniem sensu i bez zniekształceń - 1000 znaków ze spacjami 50 UAH. 500 UAH za przeredagowanie, 300 za tłumaczenie. Pracuję z WordPressem, w tym z użyciem HTML. Napisz do mnie na prywatną wiadomość.
-
16 dni2200 PLN
1706 104 3 6 16 dni2200 PLNCześć. Jestem doświadczonym twórcą treści. Z wykształcenia – filolog, lingwista. Z ogromną przyjemnością popracuję z tekstami.
Panel administracyjny WordPress – to też moje, bardzo dobrze się w tym orientuję, 10/10)
Piszcie! Dziś zaczniemy.
-
1 dzień75 PLN
307 1 0 1 dzień75 PLNGotowa wykonać zadanie testowe. Termin - 1 dzień, koszt 75 pln
-
12 dni2000 PLN
909 7 0 12 dni2000 PLNWitam, jestem zainteresowana projektem, mam doświadczenie w przeredagowywaniu dużych tekstów, tłumaczeniach oraz pracy z narzędziami AI, przykłady są w portfolio, pracowałam również z tekstami akademickimi z weryfikacją przez plagiat oraz detektory AI, potrafię pisać w stylu „human-written” bez szablonowości i z zachowaniem struktury, pracuję starannie z dużymi objętościami i przestrzegam instrukcji, jestem gotowa zacząć od testowych 5 stron. Orientacyjna cena to 120zł w zależności od trudności samego tekstu.
-
2 dni75 PLN
17344 545 2 3 2 dni75 PLNDzień dobry!
Jesteśmy zespołem copywriterów Flashorder. Tworzymy wysokiej jakości, unikalne treści w języku ukraińskim, rosyjskim, angielskim i innych językach.
Nasze usługi:
• Teksty na strony internetowe, blogi, media społecznościowe
• SEO-optymalizacja
• Teksty reklamowe, opisy produktów, artykuły
• Adaptacja treści na różne rynki
…
Pracujemy szybko, odpowiedzialnie i z miłością do słowa. Jesteśmy gotowi do omówienia szczegółów!
Z poważaniem,
Zespół Flashorder
-
1 dzień1111 PLN
1611 35 1 3 1 dzień1111 PLNDzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach.
*szczegóły w wiadomości prywatnej*
Uwaga!
Jeśli w mojej ofercie podałem kwotę "1111" lub "777", oznacza to, że potrzebuję więcej informacji do oceny projektu (terminy mogą się również zmieniać w zależności od zakresu).
-
2 dni75 PLN
2038 50 0 2 dni75 PLNDzień dobry!
W copywritingu 12 lat, w ostatnich kilku latach regularnie pracuję z weryfikacją tekstów na AI.
Swobodnie posługuję się ukraińskim i rosyjskim, angielski - zależy od tematu; polski, szczerze mówiąc, nie podejmę się.
Termin podaję z wszystkimi możliwymi siłami wyższymi: ustalony deadline nie zostanie przekroczony.
Będę zadowolony z możliwej współpracy.
-
1 dzień75 PLN
513 24 7 1 dzień75 PLNDzień dobry. Proszę się zgłaszać. Pracuję na stałe z dużymi tekstami. Poziom znajomości języka angielskiego C1, polskiego - B2 (nie będzie problemów z tłumaczeniem). Jestem gotowa wykonać test - 5 stron/1 dzień/625 zł. Będę zadowolona ze współpracy. Z poważaniem, Oksana.
-
2 dni75 PLN
828 27 0 2 dni75 PLNCześć!
Potrzebujesz doskonałych tekstów, a ja — rzetelnego zleceniodawcy i pozytywnej opinii. Pracujemy razem?
Jestem w copywritingu od 2020 roku. Piszę szybko, bez zbędnych słów, jasno o skomplikowanych sprawach, dokładnie według wytycznych. Koszt na stałe — 50 zł / 1000 zzs.
Gwarantuję poprawność, odpowiedzialność i dokładne terminy.
Szukasz autora, który dostarcza gotowe do publikacji treści?
Napisz do mnie, a zrozumiesz, że już go znalazłeś.
-
2 dni90 PLN
3025 120 3 2 dni90 PLNCześć, Dmitrij!
Jestem założycielem Montero Studio. Możemy w pełni zrealizować Twój projekt pod klucz, od przeredagowania po tłumaczenia i publikację w WordPressie.
Pracujemy z zespołem redaktorów i rodzimych tłumaczy, dlatego zapewniamy nie tylko przepisywanie, ale pełną adaptację tekstu w stylu pisanym przez ludzi, zachowując strukturę i sens. Każdy tekst przechodzi przez kilka etapów weryfikacji, przeredagowanie, redakcję i ostateczną kontrolę, aby wyglądał naturalnie i przeszedł detektory AI.
Koszt przeredagowania 5 stron wynosi 1100 UAH.
Jesteśmy gotowi rozpocząć od testu i szybko przejść do pełnego zakresu, jeśli jakość Cię zadowoli.
… Będę szczęśliwy, aby omówić szczegóły 🤝
-
2 dni300 PLN
2458 146 0 2 2 dni300 PLNDzień dobry. Piszę teksty komercyjne od 12 lat. W tym również pracuję nad humanizacją dużych zbiorów dla marketplace'ów, wielojęzycznych stron internetowych.
Pracuję jakościowo, odpowiedzialnie i kreatywnie. Posiadam również doświadczenie w pracy z WP.
-
1 dzień75 PLN
690 3 3 1 dzień75 PLNWitaj, mogę sprawić, aby tekst był napisany bez użycia AI. Tłumaczenie również zrobimy w najkrótszym czasie.
Czekam na twój tekst, a ja zrobię wszystko w najkrótszym czasie.
-
2 dni220 PLN
301 3 0 2 dni220 PLNCześć!
Mam doświadczenie w przeredagowywaniu i adaptacji tekstów do stylu "pisanego przez człowieka" z przejściem przez detektory AI. Pracowałem nad unikalizacją stron usługowych i dobrze rozumiem, jak usunąć schematyczność i uczynić tekst naturalnym. Wskaźnik AI - do 10%.
Jak pracuję:
– przeredagowanie z zachowaniem struktury;
– edytowanie tekstu: uproszczenie stylu, różnorodność sformułowań;
– usuwanie "wzorców AI";
– sprawdzanie przez detektory i doprowadzanie do wymaganego poziomu.
…
Z .md-przewodnikami i WordPressem wcześniej nie pracowałem, ale szybko dostosowuję się do wymagań i formatu pracy.
Koszt:
– 5 testowych stron — 220 złotych.
Terminy:
– test: 1–2 dni.
Jestem gotowy wykonać test i przejść do pełnego zakresu.
-
2 dni75 PLN
691 26 0 2 dni75 PLNDzień dobry!
Będę zadowolona ze współpracy)
Wykonywałam podobne zadania dla ponad 10 stron na różne tematy: kasyna, kosmetyki, VPN i inne. W ciągu ostatnich sześciu miesięcy pracowałam ze wszystkimi detektorami AI, w tym originality, Copyleaks i Gptzero. Nauczyłam się osiągać najwyższy wskaźnik ludzkości w różnych językach.
Przykłady moich prac z weryfikacjami mogę wysłać Ci w wiadomości prywatnej.
Biorąc pod uwagę zakres prac, mogę zaproponować cenę 70 UAH za 1 stronę. To znaczy, że za 5 stron będzie 350 UAH.
W ciągu dnia mogę zrobić 20 stron, być może więcej.
Skontaktuj się ze mną :)
-
3 dni500 PLN
8052 504 3 6 3 dni500 PLNDzień dobry
Specjalizuję się w przeredagowywaniu
Tworzę żywe teksty i przepisywuję materiały AI
Proszę o kontakt
Znam specyfikę tej pracy
-
1 dzień75 PLN
1110 50 0 1 dzień75 PLNCześć! Pracuję jako copywriter i rewriter od 6 lat. Moje prace zostały wysoko ocenione przez klientów z takich firm jak "Fagola", "VHID", "Cech5", "Mega inwest", "Tokishop", "East Star Capital" i innych. Przykłady prac można zobaczyć w portfolio. Specjalizuję się w opisach usług i produktów, mam duże doświadczenie w unikalizacji. Koszt za 5 stron - 600 zł. Proszę o kontakt, chętnie pomogę!
-
2 dni75 PLN
19011 459 0 7 2 dni75 PLNDobry wieczór Dmytro, zainteresował mnie twój projekt, będę zadowolony z współpracy. Mam doświadczenie w pracy z materiałem generowanym, nie będzie problemów z realizacją. Koszt pracy będę mógł podać po zapoznaniu się z TZ. Będę zadowolony z omówienia szczegółów. Życzę udanego wieczoru!
-
1 dzień2400 PLN
11683 722 0 1 1 dzień2400 PLNCześć! Pracuję jako copywriter od 7 lat, piszę teksty na wskazany temat. Nikomu nie przekazuję, piszę sam, doświadczenie ogromne. Cena - 80 zł za 1k znaków. Zrobię szybko, od razu zajmę się Twoim projektem. Skontaktuj się!
-
2 dni453 PLN
5449 205 0 2 dni453 PLNWitaj! Jestem gotów do pracy. Cena dotyczy 5 stron testowych z tłumaczeniami na trzy dodatkowe języki. Jestem gotów przygotować teksty z wskaźnikami do 10% AI lub nawet niżej.
-
1 dzień75 PLN
3586 128 0 1 1 dzień75 PLNDzień dobry! Z ogromną przyjemnością podejmę się Państwa zlecenia. W dziedzinie copywritingu pracuję już od ponad 10 lat. Znam się na tej tematyce, wielokrotnie pisałem podobne artykuły. Gwarantuję 100% unikalności, poprawny i wysokiej jakości tekst w krótkim czasie.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Przepisywanie tekstów (rewright)
Skład książki do drukuPoszukuję osoby do złożenia książki do druku na podstawie przesłanego pliku word. Książka zawiera przypisy i ilustracje w tekście oraz spisy osób. Przepisywanie tekstów (rewright) ∙ 4 dni 10 godzin temu ∙ 12 ofert |
Wrocław