Rewriting for human-written
Looking for a rewriter — optimization and translation of service pages (87 pages)
There are 87 service pages in Russian, each with a volume of 2000–2500 characters. The texts need to be rewritten in a human-written style and translated into 3 languages. The use of Claude or other AI tools is allowed, but the final text must pass checks on AI detectors — we work according to a pre-agreed .md file with style and structure rules.
What needs to be done:
Stage 1 — rewriting in Russian (87 pages)
Stage 2 — translation into Ukrainian
Stage 3 — translation into English
Stage 4 — translation into Polish
Publish all of this in the admin panel on WP.
Start — test on 5 pages.
If the quality is satisfactory, we will immediately proceed to the full volume by stages.
Deadlines:
— Test of 5 pages: 1–2 days
— Full rewriting in Russian: 7–10 working days
— Deadlines for translations to be discussed after the test
Requirements:
— Volume of each page: 2000–2500 characters
— Texts must pass checks through AI detectors (Originality.ai or similar)
— Style should be lively, human-like, without template phrases
— Structure of pages must be preserved
— Work according to the .md file with our rules (will provide)
In your response, please indicate the cost for 5 test pages and your experience with similar tasks.
-
1 day20 USD
380 1 day20 USDLet's try to work together! I won't charge for the test task. If you are satisfied with the quality of the work, we will agree on payment for the entire task.
-
5 days60 USD
403 5 days60 USDHello! I have successful experience in scaling content using AI with subsequent "humanization" for passing detectors and SEO optimization. I work systematically, so 87 pages in four localizations will be ready on time and without loss of quality.
How I will implement this project:
Human-written style: I use advanced prompts for Claude and manual editing according to your .md file. This will allow bypassing AI detectors and making the text lively rather than template-like.
Multilingualism: Translations into Ukrainian, English, and Polish will be done considering the technical terminology and context of each language, not just "auto-translation."
Working with WP: I have experience working with the WordPress admin panel. I will independently create pages, set up the structure, H1-H3 headings, and meta tags so that you receive fully ready-to-work sections.
…
Quality control: Each of the 348 pages will undergo a check for compliance with the volume (2000-2500 characters) and your stylistic rules before publication.
The price is indicated for 5 test pages.
-
15 days20 USD
211 15 days20 USDGood day, I want to take on your project. For a symbolic fee and a positive review)
-
2 days24 USD
3972 237 6 3 2 days24 USDDmitry, greetings. I will do a quality rewrite of 5 pages, I have extensive experience, I can translate manually into Ukrainian. I will translate into English and Polish. Please send the original texts, and I will be able to start working. Rewriting while preserving meaning and without distortions - 1000 characters for 50 UAH. 500 UAH for rewriting, 300 for translation. I work with WordPress, including using HTML. Message me privately.
-
16 days597 USD
1706 104 3 6 16 days597 USDHello. I am an experienced content creator. By education, I am a philologist, linguist. I will be very happy to work with texts. The WordPress admin panel is also my thing; I understand it very well, 10/10)
Write to me! We will start today.
-
1 day20 USD
307 1 0 1 day20 USDReady to complete the test assignment. Deadline - 1 day, cost 75 PLN.
-
12 days543 USD
909 7 0 12 days543 USDHello, I am interested in the project, I have experience in rewriting large texts, translations, and working with AI tools, examples are in my portfolio, I have also worked with academic texts with checks through plagiarism and AI detectors, I can create a "human-written" style without template-like structure and maintaining the structure, I work carefully with large volumes and follow instructions, I am ready to start with a test of 5 pages. The estimated price is 120zł depending on the complexity of the text itself.
-
2 days20 USD
17336 545 2 3 2 days20 USDGood day!
We are the team of copywriters at Flashorder. We create high-quality, unique content in Ukrainian, Russian, English, and other languages.
Our services:
• Texts for websites, blogs, social media
• SEO optimization
• Advertising texts, product descriptions, articles
• Content adaptation for different markets
…
We work quickly, responsibly, and with a love for words. We are ready to discuss the details!
Sincerely,
The Flashorder Team
-
1 day301 USD
1611 35 1 3 1 day301 USDGood day!
I am ready to start collaborating!
Experience in similar projects - yes.
*details in private*
Attention!
If I indicated in the total bid "1111" or "777", it means that I need more information to assess the project (also, deadlines may vary depending on the scope).
-
2 days20 USD
2038 50 0 2 days20 USDGood day!
I have 12 years of experience in copywriting, and for the last couple of years, I have been regularly working on text verification using AI.
I am fluent in Ukrainian and Russian, my English depends on the topic; honestly, I won't take Polish.
I specify the deadline with all possible force majeure: I do not miss the established deadline.
I would be happy to collaborate.
-
1 day20 USD
513 24 7 1 day20 USDGood day. Please reach out. I work on a permanent basis with large texts. My English proficiency level is C1, Polish - B2 (there will be no problems with translation). I am ready to complete a test task - 5 pages/1 day/625 UAH. I would be happy to collaborate. Sincerely, Oksana.
-
2 days20 USD
828 27 0 2 days20 USDHello!
You need flawless texts, and I need a reliable client and positive feedback. Shall we work together?
I have been in copywriting since 2020. I write quickly, without fluff, simply about complex topics, clearly according to the specifications. The cost on a regular basis is 50 UAH / 1000 characters with spaces.
I guarantee literacy, responsibility, and precise deadlines.
Are you looking for an author who delivers ready-to-publish content?
Write to me and you will understand that you have already found one.
-
2 days24 USD
3025 120 3 2 days24 USDHello, Dmitry!
I am the founder of Montero Studio. We can fully complete your project turnkey, from rewriting to translations and publication in WordPress.
We work with a team of editors and native translators, so we provide not just rewriting, but a full adaptation of the text to a human-written style while maintaining structure and meaning. Each text goes through several stages of verification, rewriting, editing, and final control, so that it looks natural and passes AI detectors.
The cost of rewriting 5 pages is 1100 UAH.
We are ready to start with a test and quickly move to the full volume if the quality suits you.
… I would be happy to discuss the details 🤝
-
2 days81 USD
2458 146 0 2 2 days81 USDGood day. I have been writing commercial texts for 12 years. This includes working on the humanization of large arrays for marketplaces and multilingual websites.
I work qualitatively, responsibly, and creatively. I also have experience with WP.
-
1 day20 USD
690 3 3 1 day20 USDHello, I can make it so that the text is written not through AI. The translation as well, we will do in the shortest possible time.
I am waiting for your text, and I will do everything in the shortest possible time.
-
2 days60 USD
301 3 0 2 days60 USDHello!
I have experience in rewriting and adapting texts to a "human-written" style that passes AI detectors. I have worked on the unique customization of service pages and have a good understanding of how to remove template-like elements and make the text natural. AI detection rate - up to 10%.
How I work:
- rewriting while maintaining structure;
- editing the text: simplifying style, varying formulations;
- removing "AI patterns";
- checking through detectors and bringing it to the required level.
…
I have not worked with .md guides and WordPress before, but I quickly adapt to requirements and work formats.
Cost:
- 5 test pages - 220 zlotys.
Deadlines:
- test: 1-2 days.
I am ready to complete the test and move on to the full scope.
-
2 days20 USD
691 26 0 2 days20 USDGood day!
I would be happy to collaborate :)
I have completed similar tasks for more than 10 websites on various topics: casinos, cosmetics, VPNs, and others. In the last six months, I have worked with all AI detectors, including originality, Copyleaks, and Gptzero. I have learned to achieve the highest human-like score in different languages.
I can send you examples of my work with checks in a private message.
Considering the volume of work, I can offer a price of 70 UAH per page. So for 5 pages, it will be 350 UAH.
I can do about 20 pages a day, possibly more.
Feel free to reach out :)
-
3 days136 USD
8042 504 3 6 3 days136 USDGood day
I specialize in rewriting
I create lively texts and rewrite AI material
Feel free to contact me
I know the specifics of this work
-
1 day20 USD
1110 50 0 1 day20 USDHello! I have been working as a copywriter and rewriter for 6 years. My work has been highly appreciated by clients from companies such as "Fagola," "VHID," "Tsех5," "MegaInvest," "Tokishop," "East Star Capital," and others. You can see examples of my work in my portfolio. I specialize in descriptions of services and products, and I have extensive experience in creating unique content. The cost for 5 pages is 600 UAH. Feel free to contact me, I will be happy to help!
-
2 days20 USD
18998 459 0 7 2 days20 USDGood evening, Dmytro. I am interested in your project and would be happy to collaborate. I have experience working with generated material, so there will be no issues with execution. I will be able to provide the cost of the work after reviewing the specifications. I would be glad to discuss the details. Have a successful evening!
-
1 day651 USD
11680 722 0 1 1 day651 USDHello! I have been working as a copywriter for 7 years, writing texts on the specified topic. I do not pass it on to anyone, I write it myself, the experience is enormous. The price is 80 UAH for 1,000 characters. I will do it quickly, I will start your project right away. Feel free to contact me!
-
2 days123 USD
5382 205 0 2 days123 USDHello! I am ready to start working. The price is indicated for 5 test pages with translations into three additional languages. I am ready to prepare texts with AI indicators up to 10% or even lower.
-
1 day20 USD
3586 128 0 1 1 day20 USDGood day! I will gladly take on your order. I have been working in the field of copywriting for over 10 years. I am familiar with this topic and have written similar articles multiple times. I guarantee 100% uniqueness, a competent and high-quality text in a short time.
Current freelance projects in the category Rewriting
SeryozhaLooking for a literary editor / beta reader for a fiction text of about 90,000 characters with spaces. The text has already gone through several stages of refinement, and now I need help to bring it to a quality final draft. What is important: — correcting errors and stylistic… Text Editing & Proofreading, Rewriting ∙ 7 hours 12 minutes back ∙ 14 proposals |
Book layout for printingI am looking for someone to format a book for printing based on the submitted Word file. The book contains footnotes and illustrations in the text, as well as lists of people. Rewriting ∙ 6 days 21 hours back ∙ 13 proposals |
Wrocław